Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 06259b5
User avatar jatin1812 authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file getfedora.org-redesign/de/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

Fedora IoT provides a trusted open source platform as a strong foundation for IoT ecosystems.
Fedora IoT ist eine verlässliche Open-Source-Plattform, ein starkes Fundament für IoT-Ökosysteme.
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href="https://alt.fedoraproject.org/">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images.
Brauchen Sie etwas anderes? Sehen Sie sich hier unsere anderen Downloads für Fedora-Workstations an, die sekundäre Architekturen und netzwerkbasierte Installationsimages enthalten.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

<a href="https://silverblue.fedoraproject.org/download">Download</a> the Silverblue you've been waiting for.
Laden Sie das Silverblue auf dem Sie warteten herunter.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

Download Fedora IoT.
Fedora IoT herunterladen
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

&nbsp; Documentation
$0 Dokumentation
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

Support Resources
Support-Ressourcen
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It is currently available on multiple platforms, with more coming soon.
Fedora CoreOS ist ein sich selbst aktualisierendes minimales Betriebssystem, um Container-Aufgaben sicher und in großem Umfang zu erledigen. Es ist aktuell auf einer begrenzten Anzahl an Plattformen testweise verfügbar, weitere sind in Arbeit.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such as network installer format or formatted for BitTorrent download.
Die Alternativen Fedora Downloads sind entweder für spezielle Bedürfnisse - zum Testen, für besondere Architekturen - bestimmt, oder es handelt sich um minimal angepasste Standard-Versionen von Fedora in alternativen Formaten, wie beispielsweise zur Netzwek-Installation oder im Bittorrent-Format.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

Help
Hilfe
2 weeks ago
User avatar habi

New strings to translate

fedora-websites / getfedora.orgGerman

New strings to translate 2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 167 2,009 13,710
Translated 79% 133 1,562 10,298
Needs editing 5% 10 108 907
Failing checks 4% 8 69 636

Last activity

Last change Nov. 23, 2020, 1:56 a.m.
Last author Anton Troppmann

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity