Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) f120a775
User avatar xfgusta authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download getfedora.org-redesign/sv/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 14, 2021, 9:54 a.m.
Last author Anders Jonsson

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 2,009 13,714
Translated 100% 167 100% 2,009 100% 13,714
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 25 1% 231
Strings with suggestions 2% 5 3% 72 4% 558
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 2 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,009
Hosted words
167
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar haaninjo

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Swedish

Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system aimed at good support for container-focused workflows.
Fedora Silverblue är ett oföränderligt skrivbordsoperativsystem som siktar på bra stöd för arbetsflöden fokuserade på virtuella behållare.
a month ago
User avatar haaninjo

New contributor

fedora-websites / getfedora.org — Swedish

New contributor a month ago
User avatar goeran

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Swedish

<sup>*</sup> Fedora requires a minimum of 20GB disk, 2GB RAM, to install and run successfully. Double those amounts is recommended.
<sup>*</sup> Fedora behöver ett minimum av 120 GB disk, 12 GB RAM och en 1 GHz processor för att installeras och köra bra. Dubbla dessa storlekar rekommenderas.
3 months ago
User avatar goeran

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Swedish

<a href="https://silverblue.fedoraproject.org/download">Download</a> the Silverblue you've been waiting for.
<a href="https://silverblue.fedoraproject.org/download">Hämta</a> den Silverblue du har väntat på.
3 months ago
User avatar goeran

Suggestion removed

fedora-websites / getfedora.org — Swedish

<a href="https://silverblue.fedoraproject.org/download">Download</a> the Silverblue you've been waiting for.
Hämta den Silverblue du har väntat på.
3 months ago
User avatar goeran

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Swedish

Specific documentation is available at the <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/">Fedora IoT documentation page.</a>
Specifik dokumentation är tillgänglig på <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/">dokumentationssidan för Fedora IoT.</a>
3 months ago
User avatar goeran

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Swedish

IoT devices use a wide range of hardware and with Fedora IoT your software runs on any device without major changes. Fedora IoT is built for x86_64, aarch64, and armhfp processors in the same way with the same versions across all architectures.
IoT-enheter använder ett brett spektrum av hårdvara och med Fedora IoT kör din programvara på vilken enhet som helst utan större ändringar. Fedora IoT är byggt för processerna x86_64, aarch64 och armhfp på samma sätt med samma versiner över alla arkitekturer.
3 months ago
User avatar goeran

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Swedish

With the Ignition provisioning utility and Zezere web service, administrators can deploy and configure Fedora IoT in a scalable manner without needing a physical console.
Med leveransverktyget Ignition och webbtjänsten Zezere kan administratörer placera ut och konfigurera Fedora IoT på ett skalbart sätt utan att behöva en fysisk konsol.
3 months ago
User avatar goeran

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Swedish

Security is important for IoT devices especially since they likely don’t have the security of a data center. With support for TPM2, SecureBoot, and automated storage decryption with Clevis, Fedora IoT is built with a focus on security.
Säkerhet är särskilt viktigt för IoT-enheter eftersom de sannolikt inte har säkerheten hos ett datacenter. Med stöd för TPM2, SecureBoot och automatisk dekryptering av lagring med Clevis är Fedora IoT byggt med ett fokus på säkerhet.
3 months ago
User avatar goeran

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Swedish

Fedora IoT uses <a href="https://ostree.readthedocs.io/en/latest/">OSTree technology</a> to provide an immutable operating system with atomic updates. With the greenboot health check framework for systemd, administrators can ensure the system boots into the expected state.
Fedora IoT använder <a href="https://ostree.readthedocs.io/en/latest/">OSTree-teknik</a> för att tillhandahålla ett oföränderligt operativsystem med atomära uppdateringar. Med hälsokontrollen i ramverket greenboot för systemd kan administratörer säkerställa att systemet startar upp in i det förväntade tillståndet.
3 months ago
Browse all translation changes