This project no longer accepts translations. The getfedora.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

190 Strings
61%
Browse Translate
2,214 Words
46%
16,213 Characters
41%

Strings status

Strings Words Characters
190 2,214 16,213
All strings Browse Translate Zen
123 1,056 6,881
Translated strings Browse Translate Zen
67 1,158 9,332
Unfinished strings Browse Translate Zen
38 660 5,582
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 498 3,750
Strings marked for edit Browse Translate Zen
30 525 4,014
Strings with suggestions Browse Translate Zen
38 634 5,322
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
21 207 1,688
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 16 118
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 12 94
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 15 113
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 19 188
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 41 373
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
12 140 1,063
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 25 270
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 87% 28 206 1,484 6 13 16
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 75% 28 225 1,513 10 18 14
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 99 748 4,894 99 3 41
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 100% 2
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 2% 386 4,555 29,582 382 11 161
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 72% 119 1,482 9,882 62 47 47
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0
Browse all components

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/01/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) 4d9e2ecf
User avatar kostic authored 04/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download getfedora.org-redesign/da/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Dec. 27, 2025, 2:49 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190 2,214 16,213
Translated 64% 123 47% 1,056 42% 6,881
Needs editing 15% 29 22% 498 23% 3,750
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 21 9% 207 10% 1,688
Strings with suggestions 15% 30 23% 525 24% 4,014
Untranslated strings 20% 38 29% 660 34% 5,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,214
Hosted words
190
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Community Blog
Fedora-fællesskab
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Subscribe to the %(mailing_link_start)scoreos-status mailing list%(link_end)s to receive important operational notices from the Fedora CoreOS team. Give feedback and follow Fedora CoreOS development in the %(tracker_link_start)sFedora CoreOS issue tracker%(link_end)s. To get started with running Fedora CoreOS, see the %(docs_link_start)sGetting Started%(link_end)s guide.
Tilmeld dig the %(mailing_link_start)scoreos-status-mailinglisten%(link_end)s for at modtage vigtige operationelle bekendtgørelser fra Fedora CoreOS-teamet. Giv feedback og følg udviklingen af Fedora CoreOS i %(tracker_link_start)sFedora CoreOS issue trackeren%(link_end)s.
12/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “getfedora.org-redesign/da/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 02/27/2023
User avatar None

String updated in the repository
By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/export/">Fedora Export Control Policy.</a>
Ved at klikke på og downloade Fedora, accepterer du at overholde følgende vilkår og betingelser.
02/27/2023
User avatar None

Source string changed
By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the following terms and conditions.<a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/export/">Fedora Export Control Policy.</a>
02/27/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
First, download Fedora's GPG key(s): <pre><code>$ curl -O https://getfedora.org/static/fedora.gpg</code></pre> Note that you can verify the details of these keys below.
Importér først Fedoras GPG-nøgle(r): <pre><code>$ curl https://getfedora.org/static/fedora.gpg | gpg --import</code></pre> Bemærk at du kan verificere nøglernes detaljer nedenfor.
02/26/2023
User avatar None

Resource updated
The “getfedora.org-redesign/da/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 02/23/2023
User avatar None

String updated in the repository
To sponsor our <a href="https://flocktofedora.org">Flock to Fedora</a> conference, see the prospectus or email <a href="mailto:sponsors@fedoraproject.org">sponsors@fedoraproject.org</a>. To mirror the repos, see the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring">Mirroring page</a> or contact the <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/infra/#_communicating">Infrastructure team</a>.
 
02/23/2023
User avatar None

Resource updated
The “getfedora.org-redesign/da/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 02/15/2023
User avatar None

String updated in the repository
First, download Fedora's GPG key(s): <pre><code>$ curl -O https://getfedora.org/static/fedora.gpg</code></pre> Note that you can verify the details of these keys below.
Importér først Fedoras GPG-nøgle(r): <pre><code>$ curl https://getfedora.org/static/fedora.gpg | gpg --import</code></pre> Bemærk at du kan verificere nøglernes detaljer nedenfor.
02/15/2023
Browse all translation changes