Translation status

167 Strings 68%
2,009 Words 44%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 216 1,427
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 57 685
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 17 91
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 335 3,998
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 93 356
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 360 4,101
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 63 438

Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Korean) c76921b
User avatar simmon authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download getfedora.org-redesign/eo/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgEsperanto

<a href="https://silverblue.fedoraproject.org/download">Download</a> the Silverblue you've been waiting for.
Elŝutu la Silverblue, kiun vi antaŭ longe deziras.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgEsperanto

Download Fedora IoT.
Elŝutu Fedora IoT
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgEsperanto

The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such as network installer format or formatted for BitTorrent download.
Fedora Alternativaj Elŝutoj estas aŭ specialigitaj - por testado, por specifaj arĥitekturoj - aŭ normaj versioj de Fedora en alternativaj formoj kiel retinstalilo aŭ bittorrent-elŝuto.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgEsperanto

Help
Helpo!
a month ago
User avatar habi

New strings to translate

fedora-websites / getfedora.orgEsperanto

New strings to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / getfedora.orgEsperanto

Fedora %(n)s: 64-bit network installaarch64 raw image
a month ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / getfedora.orgEsperanto

<a href="https://silverblue.fedoraproject.org/download">Download</a> the Silverblue you've been waiting for.
a month ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / getfedora.orgEsperanto

Fedora %(n)s: NetiInstaller ISO image for x86_64for <b>%(key)s</b>
a month ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / getfedora.orgEsperanto

Fedora %(n)s: Raw iImage for aarch64<b>%(key)s</b>
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 167 2,009 13,710
Translated 68% 114 900 6,054
Needs editing 5% 9 67 534
Failing checks 7% 13 44 370

Last activity

Last change March 12, 2020, 9:31 a.m.
Last author Carmen Bianca Bakker

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity