Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 0242326b
User avatar hugok authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 7d271208
User avatar hugok authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download getfedora.org-redesign/sk/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 22, 2022, 7:05 p.m.
Last author Ondrej Sulek

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176 2,124 15,303
Translated 100% 176 100% 2,124 100% 15,303
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 20 12% 265 11% 1,761
Strings with suggestions 9% 16 10% 221 12% 1,871
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 9 changes 14 changes 4 changes 125 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 19 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 51 changes 0 changes 28 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,124
Hosted words
176
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+1%
+3%
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar feonsu

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Slovak

It is a compilation of software packages, each under its own license. Images that can be downloaded here are available under the combination of licenses of the constituent software packages and the license of the Fedora Linux distribution itself. <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses/LicenseAgreement#License">View License</a>
Ide o kompiláciu softvérových balíčkov, každý pod vlastnou licenciou. Tu stiahnuteľné obrazy sú dostupné pod kombináciou licencií jednotlivých softvérových balíčkov a vlastnou licenciou distribúcie Fedora Linux. <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses/LicenseAgreement#License">Zobraziť licenciu</a>
10 days ago
User avatar feonsu

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Slovak

Fedora %(n)s: aarch64 Live ISO
Fedora %(n)s: aarch64 DVDLive ISO
10 days ago
User avatar feonsu

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Slovak

Fedora %(n)s: x86_64 Live ISO
Fedora %(n)s: x86_64 DVDLive ISO
10 days ago
User avatar feonsu

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Slovak

For %(arch)s:
Pre %(arch)s:
10 days ago
User avatar feonsu

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Slovak

Now, verify that the CHECKSUM file is valid: <pre><code>$ gpgv --keyring ./fedora.gpg *-CHECKSUM</code></pre> The CHECKSUM file should have a good signature from one of the keys described below.
Teraz overte, či je súbor CHECKSUM platný: <pre><code>$ gpgv --verify-fileskeyring ./fedora.gpg *-CHECKSUM</code></pre> Súbor CHECKSUM by mal mať v poriadku signatúru z jedného z kľúčov uvedených nižšie.
10 days ago
User avatar feonsu

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Slovak

First, import Fedora's GPG key(s): <pre><code>$ curl -O https://getfedora.org/static/fedora.gpg</code></pre> Note that you can verify the details of these keys below.
Najskôr naimportujte GPG kľúče Fedory: <pre><code>$ curl -O https://getfedora.org/static/fedora.gpg | gpg --import</code></pre> Nižšie si môžete overiť detaily týchto kľúčov.
10 days ago
User avatar feonsu

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Slovak

Users and developers are available in the <a href="%(url)s">#fedora-iot</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.
Používatelia a vývojári sú k dispozícii pre komunikáciu v reálnom čase na IRC kanáli <a href="https://web.libera.chat/?channels=#fedora-iot%(url)s">#fedora-iot</a> na <strong>irc.libera.chat</strong>.
10 days ago
User avatar feonsu

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Slovak

Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%(url)s">iot@lists.fedoraproject.org.</a>
Používatelia a vývojári sú k dispozícii aj v diskusnej skupine <a href="%(url)s">iot@lists.fedoraproject.org.</a>
10 days ago
User avatar feonsu

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Slovak

Specific documentation is available at the <a href="%(url)s">Fedora IoT documentation page.</a>
Konkrétna dokumentácia je dostupná na <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/%(url)s">stránke dokumentácie Fedory IoT.</a>
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.org — Slovak

Now, verify that the CHECKSUM file is valid: <pre><code>$ gpgv --keyring ./fedora.gpg *-CHECKSUM</code></pre> The CHECKSUM file should have a good signature from one of the keys described below.
Teraz overte, či je súbor CHECKSUM platný: <pre><code>$ gpg --verify-files *-CHECKSUM</code></pre> Súbor CHECKSUM by mal mať v poriadku signatúru z jedného z kľúčov uvedených nižšie.
4 weeks ago
Browse all translation changes