fedora-websites/getfedora.org — Polish @ Fedora Weblate

Translation status

153	Strings		100%	Translate
1,813	Words		100%	Translate

Strings status

153		All strings — 1,813 words
153		Translated strings — 1,813 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	fedoracommunity.org CC-BY-3.0

	arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	start.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `65911f9` tigg authored 58 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `getfedora.org-redesign/pl/LC_MESSAGES/messages.po`

piotrdrag

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Polish

English

Wiki

Polish

Wiki

2 months ago

piotrdrag

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Polish

English

Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href="https://alt.fedoraproject.org/">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images.

Polish 45 characters edited

Potrzebujesz czegoś trochę innego? <a href="https://alt.fedoraproject.org/">Tutaj</a> dostępne są inne warianty Fedory Workstation, w tym dla architektur drugorzędnych i do instalacji sieciowej.

2 months ago

piotrdrag

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Polish

English

<sup>*</sup> Fedora requires a minimum of 20GB disk, 2GB RAM, to install and run successfully. Double those amounts is recommended.

Polish 48 characters edited

<sup>*</sup> Fedora do pomyślnej instalacji i działania wymaga co najmniej 120 GB miejsca na dysku~~, 1~~ i 2 GB pamięci RAM ~~i procesora 1 GHz~~. Zalecane jest dwa razy więcej miejsca i pamięci.

2 months ago

piotrdrag

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Polish

English

Start running Fedora CoreOS with the %(docs_link_start)sGetting Started%(link_end)s guide.

Polish 0 characters edited

%(docs_link_start)sTen podręcznik%(link_end)s zawiera informacje, jak zacząć pracować z Fedorą CoreOS.

2 months ago

piotrdrag

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Polish

English

Run your containers today in the latest release of Fedora CoreOS.

Polish 24 characters edited

~~Wypróbuj u~~Uruchamia~~nie~~j kontenerówy w najnowszym wydaniu ~~testowym~~ Fedory CoreOS.

2 months ago

piotrdrag

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Polish

English

Download Fedora CoreOS.

Polish 1 character edited

Pobieranie Fedory CoreOS.

2 months ago

piotrdrag

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Polish

English

Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It is currently available on multiple platforms, with more coming soon.

Polish 34 characters edited

Fedora CoreOS to automatycznie aktualizowany, minimalny system operacyjny do bezpiecznej i skalowalnej obsługi kontenerów. Jest obecnie dostępny ~~do testowania na ograniczonej liczbie~~na wielu platformach — więcej już wkrótce!

2 months ago

piotrdrag

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Polish

English

Automatically updating Linux OS for containerized workloads.

Polish 23 characters edited

~~Wersja testowa a~~Automatycznie aktualizowan~~ego~~y systemu linuksow~~ego~~y dla kontenerów.

2 months ago

piotrdrag

New contributor

fedora-websites / getfedora.org — Polish

New contributor 2 months ago

None

New strings to translate

fedora-websites / getfedora.org — Polish

New strings to translate 2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		153	1,813	12,121
Translated	100%	153	1,813	12,121
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 29, 2020, 12:09 p.m.
Last author		Piotr Drąg

fedora-websites

getfedora.org

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity