Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3d1e732
User avatar farribeiro authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file getfedora.org-redesign/pt/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgPortuguese

Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href="https://alt.fedoraproject.org/">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images.
Precisa de algo um pouco diferente? Veja as nossas outras transferências do Fedora Workstation aqui, apresentando arquiteturas secundárias e imagens de instalação baseadas em rede.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgPortuguese

<a href="https://silverblue.fedoraproject.org/download">Download</a> the Silverblue you've been waiting for.
Transfira Silverblue que estava à espera.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgPortuguese

Download the latest version of Fedora IoT Edition for your architecture here.
Transfira aqui a versão mais recente do Fedora IoT Edition para a sua arquitetura.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgPortuguese

Download Fedora IoT.
Transferir Fedora IoT
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgPortuguese

Support Resources
Recursos de Apoio
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgPortuguese

Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It is currently available on multiple platforms, with more coming soon.
Fedora CoreOS é um sistema operativo minimalista de atualização automática para executar cargas de trabalho em "container" com segurança e em escala. Atualmente, está disponível para testes num conjunto limitado de plataformas, com mais brevemente.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgPortuguese

The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such as network installer format or formatted for BitTorrent download.
As «Transferências Alternativas» do Fedora são de objetivo especial - para testes, para arquiteturas específicas - ou são versões mais padrão do Fedora em formatos alternativos, tais como formato de instalador de rede ou formatados para transferências do bittorrent.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgPortuguese

Help
Ajuda
3 weeks ago
User avatar habi

New strings to translate

fedora-websites / getfedora.orgPortuguese

New strings to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 167 2,009 13,710
Translated 80% 134 1,579 10,404
Needs editing 7% 12 149 1,242
Failing checks 5% 10 102 917

Last activity

Last change June 24, 2020, 1 p.m.
Last author Manuela Silva

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity