Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3d1e732
User avatar farribeiro authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file getfedora.org-redesign/es/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgSpanish

Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href="https://alt.fedoraproject.org/">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images.
¿Necesita algo un poco diferente? Revise nuestras otras descargas de Fedora Workstation aqui, con arquitecturas secundarias e imágenes de instalación basadas en red.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgSpanish

<a href="https://silverblue.fedoraproject.org/download">Download</a> the Silverblue you've been waiting for.
Descarga el Silverblue que estabas esperando.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgSpanish

Download the latest version of Fedora IoT Edition for your architecture here.
Descargue aquí la versión más reciente de Fedora IoT Edition para su arquitectura.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgSpanish

Download Fedora IoT.
Descargar Fedora IoT
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgSpanish

&nbsp; Documentation
Documentación $0
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgSpanish

Support Resources
Recursos de asistencia
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgSpanish

Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It is currently available on multiple platforms, with more coming soon.
Fedora CoreOS es un sistema operativo mínimo, actualizado automáticamente, para hacer cargas de trabajo en contenedores de manera segura y en escala. Esta disponible para pruebas en algunas plataformas, otras vendrán.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgSpanish

The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such as network installer format or formatted for BitTorrent download.
Las descargas alternativas de Fedora tienen un propósito especial (para pruebas, para arquitecturas específicas) o son versiones más estándar de Fedora en formatos alternativos, como el formato de instalación de red o el formato para la descarga de bittorrent.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgSpanish

Help
Ayuda
3 weeks ago
User avatar habi

New strings to translate

fedora-websites / getfedora.orgSpanish

New strings to translate 3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 167 2,009 13,710
Translated 80% 134 1,579 10,404
Needs editing 7% 12 149 1,242
Failing checks 5% 10 102 917

Last activity

Last change Sept. 17, 2020, 3:18 a.m.
Last author Luis Angel Gonzo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity