fedora-websites/getfedora.org — Dutch @ Fedora Weblate

Translation status

152	Strings		100%	Translate
1,843	Words		100%	Translate

Strings status

152		All strings — 1,843 words
152		Translated strings — 1,843 words
4		Strings with any failing checks — 284 words
4		Translated strings with any failing checks — 284 words
2		Failed check: Mismatching line breaks — 234 words
3		Failed check: Consecutive duplicated words — 252 words

Other components

Component	Translated	Checks	Suggestions
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	0%

alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	0%

arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	0%

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0

spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0			22

fedoracommunity.org CC-BY-3.0		1

Browse all components

Translation Information

Project website	https://pagure.io/fedora-websites/
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `bee9d46` vareli authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `getfedora.org-redesign/nl/LC_MESSAGES/messages.po`

None

Committed changes

fedora-websites / getfedora.org — Dutch

Committed changes 8 months ago

warrink

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Dutch

English

Common Bugs

Dutch 10 characters edited

~~Bek~~Veel voorkomende bugs

8 months ago

warrink

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Dutch

English

Get Help

Dutch 4 characters edited

KVerkrijg hulp

8 months ago

warrink

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Dutch

English

Fedora %(n)s: 32-bit network install image

Dutch 1 character edited

Fedora %(n)s: 32-bit netwoerkinstallatie image

8 months ago

warrink

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Dutch

English

Containerize your own applications or deploy containerized applications out of the box with built-in Open Container Initiative (OCI) image support.

Dutch 1 character edited

Breng je eigen toepassingen onder in een container of gebruik toepassingen in containers standaard aanwezig met de ingebouwde Open Containter Initiative (OCI) imageondersteuning.

8 months ago

warrink

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Dutch

English

Sleek User Interface.

Dutch 1 character edited

Strakke gebruikersinterface.

8 months ago

warrink

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Dutch

English

Fedora Server is a short-lifecycle, community-supported server operating system that enables seasoned system administrators, experienced with any OS, to make use of the very latest technologies available in the open source community.

Dutch 1 character edited

Fedora Server is een korte-levenscyclus, gemeenschap ondersteund serverbesturingssysteem dat doorgewinterde systeembeheerders met ervaring met enig besturingssysteem in staat stelt om gebruik te maken van de meest recente technologieën die beschikbaar zijn in de open-bron gemeenschap.

8 months ago

warrink

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Dutch

English

Package signing keys.

Dutch 1 character edited

Pakketondertekeningssleutels.

8 months ago

warrink

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Dutch

English

Fedora is always free for anyone to <strong>use, modify, and distribute</strong>.

Dutch 1 character edited

Fedora is voor iedereen altijd gratis en vrij te <strong>gebruiken, aan te passen en te distribueren</strong>.

8 months ago

warrink

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Dutch

English

Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community. These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations.

Dutch 1 character edited

Fedora Labs is een selectie van speciaal gekozen bundels van doelgerichte software en inhoud, welke word gecureerd en bijgehouden door leden van de Fedora gemeenschap. Deze kunnen worden geiïnstalleerd als volledige versies van Fedora of als toevoeging op bestaande Fedora installaties.

8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		152	1,843	12,240
Translated	100%	152	1,843	12,240
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	2%	4	284	1,799

Last activity

Last change		Jan. 20, 2020, 6:58 p.m.
Last author		Geert Warrink

fedora-websites

getfedora.org

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity