Translation status

167 Strings 53%
2,009 Words 64%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 216 1,427 9,534
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 57 685 4,192
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 17 91 601
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 335 3,998 25,572
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 93 356 2,543
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 360 4,101 26,525
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 63 438 2,977
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) b8e6b3d
User avatar julroy67 authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b8e6b3d
User avatar julroy67 authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download getfedora.org-redesign/fil/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 9, 2020, 1:47 p.m.
Last author Alvin Abuke

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 2,009 13,714
Translated 53% 90 64% 1,292 62% 8,632
Needs editing 5% 10 3% 79 4% 618
Failing checks 17% 30 20% 408 20% 2,760
Strings with suggestions 1% 3 2% 45 2% 365
Not translated strings 40% 67 31% 638 32% 4,464

Quick numbers

2,009
Hosted words
167
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+53%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

fedora-websites / getfedora.orgFilipino

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / getfedora.orgFilipino

Resource update a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgFilipino

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgFilipino

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgFilipino

3 months ago
User avatar habi

New strings to translate

fedora-websites / getfedora.orgFilipino

New strings to translate 3 months ago
Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / getfedora.orgFilipino

3 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / getfedora.orgFilipino

3 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / getfedora.orgFilipino

3 months ago
Browse all translation changes