Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 50% 1 27 210 1 0 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 31 706 4,646 31 0 0 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 7% 49 709 5,355 49 0 0 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 2% 42 876 5,990 42 0 0 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 104 1,817 12,462 104 0 0 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 9 239 1,603 9 0 0 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 32 710 4,666 32 0 0 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 7% 49 709 5,355 49 0 0 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 2% 43 920 6,319 43 0 0 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 102 1,709 11,762 102 0 0 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 246 1,626 10 0 0 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 32 711 4,682 32 0 0 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,374 58 0 0 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 841 5,737 42 0 0 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 104 1,765 12,179 104 0 0 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 32 711 4,682 32 0 0 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,374 58 0 0 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 837 5,681 42 0 0 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 104 1,765 12,179 104 0 0 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f41/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 32 711 4,682 32 0 0 0
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,374 58 0 0 0
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 841 5,705 42 0 0 0
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,792 12,477 105 0 0 0
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 10% 9 24 192 9 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 3 5 67 3 0 0 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 32 711 4,682 32 0 0 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,374 58 0 0 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 841 5,705 42 0 0 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,782 12,552 105 0 0 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,732 28,137 199,150
Translated 5% 96 2% 654 2% 4,771
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 3 1% 19
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 1,636 97% 27,483 97% 194,379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 298 changes 0 changes 57 changes 0 changes 20 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 1,230 changes 1 change 39 changes 331 changes 331 changes 2 changes 29 changes 2 changes 536 changes 21 changes 30 changes 1 change
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

28,137
Hosted words
1,732
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar norwayfun

Suggestion removed
link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project
link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Projeto Fedora Wiki] - a wiki oficial do Projeto Fedora
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ka/rawhide/antora.yml.po” file was changed. a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project
link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Projeto Fedora Wiki] - a wiki oficial do Projeto Fedora
2 weeks ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed
link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project
link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Projeto Fedora Wiki] - a wiki oficial do Projeto Fedora
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project
link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Projeto Fedora Wiki] - a wiki oficial do Projeto Fedora
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ka/f41/pages/preparing-boot-media.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg extension) from link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The server automatically detects the running system and offers a correct package for your macOS.
 
2 months ago
Browse all changes for this language