Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 50% 1 27 210 1 0 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 125 991 8 0 0 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 31 706 4,646 31 0 0 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 7% 49 709 5,355 49 0 0 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 2% 42 876 5,990 42 0 0 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 104 1,817 12,462 104 0 0 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 9 239 1,603 9 0 0 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 32 710 4,666 32 0 0 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 7% 49 709 5,355 49 0 0 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 2% 43 920 6,319 43 0 0 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 102 1,709 11,762 102 0 0 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 246 1,626 10 0 0 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 32 711 4,682 32 0 0 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,374 58 0 0 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 841 5,737 42 0 0 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 104 1,765 12,179 104 0 0 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 32 711 4,682 32 0 0 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,374 58 0 0 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 837 5,681 42 0 0 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 104 1,765 12,179 104 0 0 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f41/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 32 711 4,682 32 0 0 0
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,374 58 0 0 0
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 841 5,705 42 0 0 0
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,792 12,477 105 0 0 0
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 10% 9 24 192 9 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 8% 32 711 4,682 32 0 0 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,374 58 0 0 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 841 5,705 42 0 0 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,782 12,552 105 0 0 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Number of speakers 4,324,687
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,733 28,138 199,194
Translated 5% 96 2% 654 2% 4,771
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 3 1% 19
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 1,637 97% 27,484 97% 194,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 536 changes 0 changes 30 changes 0 changes 20 changes 0 changes 298 changes 0 changes 57 changes 0 changes 20 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 1,230 changes 1 change 39 changes 331 changes 331 changes 2 changes 29 changes 2 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

28,138
Hosted words
1,733
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ka/f41/pages/preparing-boot-media.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg extension) from link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The server automatically detects the running system and offers a correct package for your macOS.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
If you get an error about a missing .dll file (the MSVC redistributable), the needed library is freely available here: link:++https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist++[Microsoft Visual C++ Redistributable latest supported downloads].
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Download the latest Windows Installer file from link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The server automatically detects the running system and offers you the correct installation file for your Windows version.
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ka/rawhide/pages/preparing-boot-media.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
 
2 days ago
Browse all changes for this language