Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 47% 350 700 14,423 346 73 28 0
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 48% 385 5,073 35,359 385 54 33 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 50% 331 569 15,725 328 52 15 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 44% 359 541 16,612 352 50 99 0
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 51% 350 4,744 33,245 350 47 12 0
f29/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 52% 342 4,717 33,028 342 47 7 0
f31/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 50% 437 5,653 39,338 437 47 24 1
f33/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 27% 645 8,487 59,133 645 47 233 0
f38/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 714 10,232 70,923 714 45 287 0
f35/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 31% 604 7,914 55,202 604 42 192 0
f36/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 712 10,181 70,575 712 42 286 0
f37/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 27% 665 9,527 66,087 665 42 239 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 25% 462 727 20,699 462 42 195 0
f32/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 24% 1,767 20,460 133,027 1,757 41 47 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 48% 346 487 15,376 343 40 42 0
f34/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 36% 568 7,451 51,956 568 40 166 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 43% 278 461 12,973 278 38 120 0
f39/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 17% 754 10,807 74,910 754 38 302 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 18% 646 909 26,017 646 37 268 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 55% 287 443 13,200 278 37 15 0
f32/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 51% 429 5,524 38,537 427 37 17 1
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 568 7,733 54,300 568 35 235 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 27% 452 676 20,637 452 35 192 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 28% 513 823 23,261 513 35 188 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 42% 320 725 13,999 318 33 34 0
f30/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 700 9,037 63,117 700 33 289 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 22% 520 758 23,732 520 29 225 0
f40/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0 8% 836 12,012 83,226 836 29 384 0
rawhide/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0 8% 836 12,012 83,226 836 29 384 0
f29/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 62% 151 2,497 17,765 151 24 9 0
f31/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 59% 167 2,738 19,516 167 23 25 0
f32/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 58% 168 2,777 19,756 168 23 30 0
f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 50% 120 1,176 7,344 120 22 26 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 22% 430 632 19,538 430 22 190 0
f31/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 45% 130 1,274 7,956 130 22 32 0
f32/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 45% 130 1,274 7,956 130 22 32 0
f34/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 17% 1,714 29,058 246,946 1,711 22 41 0
f34/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 45% 223 3,729 26,443 223 22 85 0
f30/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 24% 182 1,769 11,043 182 20 93 0
f30/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 25% 303 5,149 36,326 303 20 161 0
f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 29% 170 1,653 10,332 170 20 81 0
f33/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 288 4,961 34,876 288 20 145 0
f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 34% 158 1,550 9,693 158 20 70 0
f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 160 1,555 9,720 160 20 64 0
f35/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 33% 270 4,460 31,731 270 20 128 0
f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 24% 182 1,769 11,043 182 20 93 0
f37/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 29% 170 1,653 10,332 170 20 80 0
f37/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 33% 270 4,460 31,731 270 20 127 0
f38/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 20% 190 1,862 11,628 190 20 93 0
f39/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 16% 200 1,960 12,240 200 20 101 0
f40/partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 12% 210 2,058 12,852 210 20 119 0
rawhide/partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 12% 210 2,058 12,852 210 19 119 0
f34/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 20% 499 6,607 50,415 499 18 22 0
f36/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 289 4,760 33,898 289 18 148 0
f39/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 21% 322 5,302 37,778 322 18 171 0
f38/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 289 4,760 33,898 289 17 148 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 25% 462 727 20,699 462 17 175 0
f40/pages/welcome CC-BY-SA-3.0 12% 357 5,880 41,874 357 17 223 0
f31/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 44% 119 2,108 15,543 119 16 18 0
f32/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 44% 119 2,108 15,543 119 16 18 0
rawhide/pages/welcome CC-BY-SA-3.0 12% 357 5,880 41,874 357 16 223 0
f29/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 45% 117 2,227 16,575 117 15 17 0
f33/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 28% 154 2,749 20,287 154 15 62 0
f36/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 12% 420 1,596 11,109 420 15 21 0
f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 37% 136 2,592 19,228 136 14 35 0
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 44% 227 3,758 28,256 227 14 85 0
f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 37% 136 2,592 19,228 136 14 34 0
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 44% 227 3,758 28,256 227 14 82 0
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 19% 174 3,196 23,562 174 14 76 0
f34/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 34% 141 2,508 18,501 141 14 53 0
f35/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 37% 120 2,130 15,105 120 14 43 0
f37/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 128 2,272 16,112 128 14 53 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 46% 128 3,175 21,454 128 13 10 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 160 2,038 13,269 160 13 43 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 46% 128 3,175 21,454 128 13 5 0
f32/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 31% 776 9,623 63,195 775 13 29 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 160 2,038 13,269 160 12 44 0
f33/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 27% 173 4,156 28,107 173 12 52 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 15% 204 2,512 16,376 204 11 82 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 125 2,950 19,890 125 11 3 0
f30/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 23% 183 4,329 29,247 183 11 64 0
f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 125 2,950 19,890 125 11 4 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 125 2,950 19,890 125 11 2 0
f35/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 17% 674 7,868 54,203 674 11 119 0
f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 33% 159 3,612 24,446 159 11 39 0
f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 25% 180 4,086 27,648 180 11 62 0
f37/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 29% 169 3,839 25,982 169 11 49 0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 23% 183 4,329 29,226 183 10 65 0
f30/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 22% 168 2,985 22,017 168 10 75 0
f34/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 35% 156 3,764 25,425 156 10 41 0
f36/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 25% 144 2,556 18,126 144 10 63 0
f38/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 22% 186 4,253 28,807 186 10 67 0
f38/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 21% 151 2,693 19,098 151 10 60 0
f39/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 16% 200 4,540 30,720 200 10 79 0
f39/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 17% 159 2,835 20,105 159 10 60 0
f40/pages/feedback CC-BY-SA-3.0 11% 169 3,019 21,825 169 10 64 0
f40/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 12% 210 4,767 32,256 210 10 94 0
f33/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 10% 641 12,752 92,788 641 9 36 0
rawhide/pages/feedback CC-BY-SA-3.0 11% 169 3,019 21,825 169 9 64 0
rawhide/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 12% 210 4,767 32,256 210 9 94 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f26/nav f26/pages/welcome/Hardware_Overview f29/nav f34/nav f27/pages/welcome/Hardware_Overview f29/pages/welcome/Hardware_Overview f31/pages/welcome/Hardware_Overview f33/pages/welcome/Hardware_Overview f38/pages/welcome/Hardware_Overview f35/pages/welcome/Hardware_Overview f36/pages/welcome/Hardware_Overview f37/pages/welcome/Hardware_Overview f38/nav f32/pages/developers/Development_Ruby f31/nav f34/pages/welcome/Hardware_Overview f35/nav f39/pages/welcome/Hardware_Overview f28/nav f32/nav f32/pages/welcome/Hardware_Overview f28/pages/welcome/Hardware_Overview f33/nav f37/nav f27/nav f30/pages/welcome/Hardware_Overview f36/nav f40/pages/hardware_overview rawhide/pages/hardware_overview f29/pages/welcome/Welcome f31/pages/welcome/Welcome f32/pages/welcome/Welcome f29/pages/_partials/Feedback f30/nav f31/pages/_partials/Feedback f32/pages/_partials/Feedback f34/pages/sysadmin/Installation f34/pages/welcome/Welcome f30/pages/_partials/Feedback f30/pages/welcome/Welcome f33/pages/_partials/Feedback f33/pages/welcome/Welcome f34/pages/_partials/Feedback f35/pages/_partials/Feedback f35/pages/welcome/Welcome f36/pages/_partials/Feedback f37/pages/_partials/Feedback f37/pages/welcome/Welcome f38/pages/_partials/Feedback f39/pages/_partials/Feedback f40/partials/Feedback rawhide/partials/Feedback f34/pages/sysadmin/System_Utilities f36/pages/welcome/Welcome f39/pages/welcome/Welcome f38/pages/welcome/Welcome f39/nav f40/pages/welcome f31/pages/welcome/Feedback f32/pages/welcome/Feedback rawhide/pages/welcome f29/pages/welcome/Feedback f33/pages/welcome/Feedback f36/pages/developers/Development_LLVM f26/pages/welcome/Feedback f26/pages/welcome/Welcome f27/pages/welcome/Feedback f27/pages/welcome/Welcome f28/pages/welcome/Feedback f34/pages/welcome/Feedback f35/pages/welcome/Feedback f37/pages/welcome/Feedback f26/pages/_partials/Legal_Notice f27/pages/_partials/Feedback f27/pages/_partials/Legal_Notice f32/pages/developers/Development_Python f26/pages/_partials/Feedback f33/pages/_partials/Legal_Notice f28/pages/_partials/Feedback f29/pages/_partials/Legal_Notice f30/pages/_partials/Legal_Notice f31/pages/_partials/Legal_Notice f32/pages/_partials/Legal_Notice f35/pages/developers/Development_Python f35/pages/_partials/Legal_Notice f36/pages/_partials/Legal_Notice f37/pages/_partials/Legal_Notice f28/pages/_partials/Legal_Notice f30/pages/welcome/Feedback f34/pages/_partials/Legal_Notice f36/pages/welcome/Feedback f38/pages/_partials/Legal_Notice f38/pages/welcome/Feedback f39/pages/_partials/Legal_Notice f39/pages/welcome/Feedback f40/pages/feedback f40/partials/Legal_Notice f33/pages/sysadmin/Installation rawhide/pages/feedback rawhide/partials/Legal_Notice
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,392 1,916,038 13,978,723
Source 5,467 79,967 583,801
Translated 21% 27,401 18% 348,776 18% 2,571,206
Needs editing 1% 97 1% 735 1% 6,575
Read-only 4% 5,452 4% 79,948 4% 583,627
Failing checks 2% 2,639 1% 17,394 1% 146,392
Strings with suggestions 11% 15,190 8% 153,508 8% 1,139,632
Untranslated strings 78% 102,894 81% 1,566,527 81% 11,400,942
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

382 changes 7,188 changes 14 changes 3,152 changes 10 changes 4 changes 28,053 changes 8,819 changes 2,808 changes 9,395 changes 14,317 changes 5,976 changes 6,110 changes 81,319 changes 532 changes 7,137 changes 865 changes 60,359 changes 21 changes 486 changes 2,931 changes 523 changes 6,858 changes 10,191 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,916 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
20%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar atriwidada

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/feedback
  3. Indonesian
Translation completed 2 hours ago
User avatar atriwidada

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/feedback
  3. Indonesian
Translation completed 2 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/feedback
  3. Indonesian
E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
Kirim surel milis Catatan Rilis pada link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
2 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/feedback
  3. Indonesian
E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
Kirim surel milis Catatan Rilis pada link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
2 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/feedback
  3. Indonesian
Open an issue at link:{BZURL}[] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
Buka suatu masalah pada link:{BZURL}[] - *Taut ini HANYA untuk umpan balik atas catatan rilis.* Lihat peringatan di atas untuk rincian.
2 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/feedback
  3. Indonesian
Open an issue at link:{BZURL}[] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
Buka suatu masalah pada link:{BZURL}[] - *Taut ini HANYA untuk umpan balik atas catatan rilis.* Lihat peringatan di atas untuk rincian.
2 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/feedback
  3. Indonesian
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Bila Anda merasa catatan rilis ini dapat diperbaiki dengan cara apapun, Anda dapat memberikan umpan balik Anda secara langsung ke para penulis beat. Ada beberapa cara untuk memberikan umpan balik, dengan urutan kesukaan:
2 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/feedback
  3. Indonesian
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Bila Anda merasa catatan rilis ini dapat diperbaiki dengan cara apapun, Anda dapat memberikan umpan balik Anda secara langsung ke para penulis beat. Ada beberapa cara untuk memberikan umpan balik, dengan urutan kesukaan:
2 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/feedback
  3. Indonesian
Providing Feedback on Release Notes
Memberikan Masukan pada Catatan Rilis
2 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/feedback
  3. Indonesian
Providing Feedback on Release Notes
Memberikan Masukan pada Catatan Rilis
2 hours ago
Browse all project changes