Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0% 61 857 5,309 61 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 61 857 5,309 61 2
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 61 857 5,309 61 2
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 61 857 5,309 61
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b26eeef8
User avatar serrador authored 04/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/pgm_guide/schedule.po
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 366 5,142 31,854
Source 61 857 5,309
Translated 33% 122 33% 1,714 33% 10,618
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 61 16% 857 16% 5,309
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 1% 7 1% 45
Untranslated strings 66% 244 66% 3,428 66% 21,236
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 68 changes 0 changes 58 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,142
Hosted words
366
Hosted strings
33%
Translated
4
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/pgm_guide/schedule.po” was added. 04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
We used to copy key milestones to a wiki page. Ben Cotton stopped doing that because it was annoying and he's error-prone.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Schedules used to be done with TaskJuggler (version 2, specifically). If you ever need to do anything with the old schedule files, you will need to get a copy of that. (By the time you read this, it will likely be retired from Fedora.)
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
This section is a collection of loosely-organized facts that give some of the history of schedule wrangling.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Historical notes
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Update the status on a weekly basis (due Thursday afternoon US East coast time). Green means no risks and no slippage; you don't need to say much. Yellow means there are risks, but we have it under control. Describe what went wrong and how we're going to address it. Red means "oh noes!"; explain a lot more.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Update the phases when there's a significant change (e.g. Beta release -> change to testing).
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Status updates
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
*Communication*: list of important IRC channels and mailing lists
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
*People*: update this as appropriate
 
04/07/2026
Browse all component changes