Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0% 12 350 2,400 12
French CC-BY-SA-3.0 0% 12 350 2,400 12 1
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 12 350 2,400 12 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 12 350 2,400 12 1
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b29b1141
User avatar serrador authored 04/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/changes_rationale.po
05/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 2,100 14,400
Source 12 350 2,400
Translated 33% 24 33% 700 33% 4,800
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 12 16% 350 16% 2,400
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 3 1% 3 1% 21
Untranslated strings 66% 48 66% 1,400 66% 9,600
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 17 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,100
Hosted words
72
Hosted strings
33%
Translated
3
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
History
História
04/08/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/changes_rationale.po” was added. 04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Both System-Wide and Self-Contained Changes go through the same process. The main differences are the standard of scrutiny and the required input. System-Wide Changes must list the impact on other developers, a listing of policy changes required, upgrade impact, a test plan, a contingency plan, and documentation.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
For Fedora 20, we introduced a new process called the “Changes” process. In some ways, it looks very similar to the previous Features process, but it had a few key differences. First, Changes are broken out into “System-Wide” and “Self-Contained” changes. System-Wide changes involve system-wide defaults, critical path components, or other changes that have a broad impact. Self-Contained changes have limited scope and impact on the rest of the project. They may be the changes to leaf packages or changes that occur within the responsibility of a single team. Notably, Changes aren’t necessarily things that get shipped in the distribution—they may also include changes in how packages are built or other sorts of meta-work.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Features weren’t visible to the community until after the feature proposals were approved
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
The process didn’t account for different types or scopes of features
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
The wiki page had duplicated data input
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
The definition of a “feature” was ambiguous which led to people submitting features unnecessarily, leading to extra administrative overhead.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
FESCo identified several key problems with this process:
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Prior to Fedora 20, Fedora used a process called the “Features” process. This involved determining if a change was a “feature” or an “enhancement”. Enhancements were considered not worth tracking, but features were highly user-visible or marketing-worthy and got extra attention. This was done in the form of manually specifying completion percentage in the wiki and other fun tasks.
 
04/07/2026
Browse all component changes