The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 1
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0% 73 1,562 10,988 73
French CC-BY-SA-3.0 0% 73 1,562 10,988 73 1
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 73 1,562 10,988 73 1
Spanish CC-BY-SA-3.0 83% 12 354 2,256 5 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) fa371908
User avatar serrador authored 12/24/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/changes_policy.po
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 7,810 54,940
Source 73 1,562 10,988
Translated 36% 134 35% 2,770 35% 19,720
Needs editing 1% 7 3% 240 2% 1,545
Read-only 20% 73 20% 1,562 20% 10,988
Failing checks 1% 1 1% 77 1% 530
Strings with suggestions 1% 7 2% 188 2% 1,221
Untranslated strings 61% 224 61% 4,800 61% 33,675
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 73 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 10 changes 0 changes 0 changes 103 changes 1 change 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 7 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

7,810
Hosted words
365
Hosted strings
36%
Translated
2
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 01/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Occasionally, FESCo assigns the change to one of the FESCo members or a trusted community member within the functional area (a _change shepherd_), who follows the detailed status of the change with FESCo and helps with processes within Fedora. For example, the change shepherd may communicate high-impact aspects of the change, or point out that a buildroot will be necessary. The shepherd follows the status of the change until final release.
Opcionalmente, FESCo asigna el cambio a uno de los miembros de FESCo o un miembro de confianza de la comunidad dentro del área funcional (un _pastor del cambio_), que siga el estado detallado del cambio con FESCo y ayude con los procesos dentro de Fedora. Por ejemplo, el pastor del cambio puede comunicar aspectos de alto impacto del cambio o señalar que será necesaria una buildroot. El pastor sigue el estado del cambio hasta el lanzamiento final.
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
FESCo will then vote to approve or deny a change proposal in accordance with the xref:fesco:ROOT:index.adoc#_ticket_policy[FESCo ticket policy]. Do not implement your proposal until the FESCo vote has ended. When the Change Wrangler (FOA) creates a tracking bug for your issue, that is your indication to proceed.
FESCo votará aprobar o denegar el cambio propuesto de acuerdo con la xref:fesco:ROOT:index.adoc#_ticket_policy[normativa de vale de FESCo]. No implemente su propuesta hasta que haya finalizado la votación de FESCo. Cuando el Gestor de Programa cree un seguimiento de error para su cuestión será la indicación de que proceda.
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Change owners are subscribed to the FESCo ticket once it has been created by the Program Manager.
Se anima a los propietarios del cambio a suscribir el vale de FESCo una vez que haya sido creado por el Gestor de Programa.
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Change Wrangler (FOA) files a FESCo ticket no sooner than one week after the announcement on the mailing list and discussion post.
El Gestor de Programa presenta un vale FESCo no antes de una semana después del anuncio en las listas de correo.
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Change Wrangler (FOA) checks the proposed change page for formal correctness. This includes Release Engineering, Fedora Packaging Committee, and trademark approval tickets where necessary.
El Program Manager verifica la corrección formal de la página de cambio propuesto. Esto incluye tickets para Release Engineering, Fedora Packaging Committee y aprobación de marca donde sea necesario.
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Bugzilla tracker statuses
Καταστάσεις Bugzilla
01/12/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 12/24/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 12/24/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/24/2025
Browse all component changes