Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0% 68 1,426 10,095 68 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 68 1,426 10,095 68 0 1 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/program_management
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 4419057b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d1033fb3
User avatar vareli authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/changes_policy.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 272 5,704 40,380
Source 68 1,426 10,095
Translated 50% 136 50% 2,852 50% 20,190
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 68 25% 1,426 25% 10,095
Failing checks 1% 2 1% 80 1% 554
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 50% 136 50% 2,852 50% 20,190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

46 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes 60 changes 3 changes 13 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,704
Hosted words
272
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/program_management
  2. master/pages/changes_policy
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/program_management
  2. master/pages/changes_policy
  3. Spanish
Translation completed 2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/program_management
  2. master/pages/changes_policy
  3. Spanish
Do not close tracking bugs when a change is complete. The Program Manager will do that as part of release housekeeping.
No cierre el rastreador de errores cuando se complete el cambio. El Administrador del Programa lo hará como parte de la gestión interna de la liberación.
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/program_management
  2. master/pages/changes_policy
  3. Spanish
|BZ Status|Meaning

|ASSIGNED|Change approved by FESCo
|MODIFIED|Change is code complete enough to be testable
|ON_QA|Change is 100% code complete
|Estado BZSignificado

|ASSIGNED|Cambio aprobado por FESCo
|MODIFIED|El cambio tiene el código lo suficientemente completo para poder ser probado
|ON_QA|El cambio tiene el 100% del código completo
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/program_management
  2. master/pages/changes_policy
  3. Spanish
Bugzilla tracker statuses
Estados del rastreador Bugzilla
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/program_management
  2. master/pages/changes_policy
  3. Spanish
Approved change proposals will have Bugzilla issues created by the Program Manager. The following status fields should be used to reflect the status of the change:
Las propuestas de cambio aprobadas tendrán cuestiones en Bugzilla creadas por el Administrador del Programa. Los siguientes campos de estado deben ser usados para reflejar el estado del cambio:
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/program_management
  2. master/pages/changes_policy
  3. Spanish
Bugzilla trackers
Rastreadores Bugzilla
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/program_management
  2. master/pages/changes_policy
  3. Spanish
Code complete (100%) deadline coincides with the Beta Freeze date because that is the last date on which it can be ensured that a build will appear in a milestone release. The idea is really that these requirements be met in the Beta release, but due to the nature of the milestone freezes, in order to ensure this is the case, the requirements must be met by the freeze date.
La fecha límite de código completo (100%) coincide con la fecha de Beta Freeze porque esta es la última fecha en la que se puede asegurar que una compilación aparecerá en una versión importante. La idea es realmente que estos requisitos se cumplan en la versión Beta, pero debido a la naturaleza de los hitos de congelación, para garantizar que esto sea así, los requisitos deben cumplirse antes de la fecha de congelación.
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/program_management
  2. master/pages/changes_policy
  3. Spanish
The level of code completeness is reflected as tracker bug state *ON_QA*. The change does not have to be fully tested by this deadline.
El nivel de integridad del código se refleja como estado del rastreador *ON_QA*. El cambio no tiene que estar totalmente probado para esta fecha límite.
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/program_management
  2. master/pages/changes_policy
  3. Spanish
Changes must be code complete, meaning all the code required to enable the new change is finished.
Los cambios deben ser con el código completo, lo que significa que todo el código requerido para habilitar el nuevo cambio está terminado.
2 months ago
Browse all component changes