Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0% 96 2,270 14,323 96 2
French CC-BY-SA-3.0 0% 96 2,270 14,323 96 7
Greek CC-BY-SA-3.0 1% 95 2,267 14,306 95 6
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 96 2,270 14,323 96
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) e1c5c24a
User avatar boneni authored 05/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/changes_guide.po
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 672 15,890 100,261
Source 96 2,270 14,323
Translated 43% 289 42% 6,813 42% 42,986
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 96 14% 2,270 14% 14,323
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 15 1% 18 1% 151
Untranslated strings 56% 383 57% 9,077 57% 57,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 2 changes 108 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 100 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

15,890
Hosted words
672
Hosted strings
43%
Translated
6
Contributors
0
Components
7
Languages
7
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%
Hosted words
+100%
+28%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/13/2026
User avatar boneni

Translation completed
Translation completed 05/12/2026
User avatar boneni

Translation added
Watch the https://www.youtube.com/watch?v=oERoxg-VYPo[Fedora Changes policy video] for a quick introduction to the process.
Watch the https://www.youtube.com/watch?v=oERoxg-VYPo[ເບິ່ງວິດີໂອນະໂຍບາຍການປ່ຽນແປງ] ເພື່ອເປັນການແນະນຳຂັ້ນຕອນແບບຫຍໍ້ໆ.
05/12/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 96 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 1, updated: 95).
File upload mode: Add as translation 05/12/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The Fedora Linux Release Notes inform end-users about what is new in the release. Examples of xref:release-notes::index.adoc[past release notes] are on Fedora Docs. The release notes also help users know how to deal with platform changes such as ABIs/APIs, configuration or data file formats, or upgrade concerns. If there are any such changes involved in this change, indicate them here. A link to upstream documentation will often satisfy this need. This information forms the basis of the release notes edited by the documentation team and shipped with the release.
ໝາຍເຫດການປ່ອຍ Fedora Linux ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປຊາບກ່ຽວກັບສິ່ງໃໝ່ໆໃນການປ່ອຍນັ້ນ. ຕົວຢ່າງຂອງ [ໝາຍເຫດການປ່ອຍໃນອະດີດ] xref:release-notes::index.adoc ແມ່ນມີຢູ່ໃນ Fedora Docs. ໝາຍເຫດການປ່ອຍຍັງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້ວິທີຈັດການກັບການປ່ຽນແປງຂອງແພລດຟອມ ເຊັ່ນ ABIs/APIs, ຮູບແບບໄຟລ໌ກຳນົດຄ່າ ຫຼື ໄຟລ໌ຂໍ້ມູນ, ຫຼື ຂໍ້ກັງວົນໃນການອັບເກຣດ. ຖ້າມີການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການປ່ຽນແປງນີ້, ໃຫ້ລະບຸພວກມັນຢູ່ບ່ອນນີ້. ລິ້ງໄປຫາເອກະສານຕົ້ນນ້ຳ (upstream) ມັກຈະຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການນີ້ໄດ້. ຂໍ້ມູນນີ້ເປັນພື້ນຖານຂອງໝາຍເຫດການປ່ອຍທີ່ແກ້ໄຂໂດຍທີມງານເອກະສານ ແລະ ສົ່ງມອບໄປພ້ອມກັບການປ່ອຍ.
05/12/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Release Notes
ໝາຍເຫດການປ່ອຍ (Release Notes)
05/12/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
*REQUIRED FOR SYSTEM-WIDE CHANGES*
Is there upstream documentation on this change, or notes you have written yourself?
Link to that material here so other interested developers can get involved.
*ຈຳເປັນສຳລັບການປ່ຽນແປງທົ່ວທັງລະບົບ*
ມີເອກະສານຕົ້ນນ້ຳ (upstream) ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງນີ້, ຫຼື ບັນທຶກທີ່ທ່ານໄດ້ຂຽນເອງບໍ່?
ໃຫ້ລິ້ງຫາເອກະສານເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ບ່ອນນີ້ ເພື່ອນັກພັດທະນາຄົນອື່ນໆທີ່ສົນໃຈຈະສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມໄດ້.
05/12/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Documentation
ເອກະສານประกอบ
05/12/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The contingency deadline will most likely be the beta freeze. In some cases, it may be more appropriate to set it to the start of the mass rebuild or branch day. Rarely, you can use final freeze, but this should only be used for Changes that are trivially-revertable.
ກຳນົດເວລາສຳຮອງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຈະເປັນຊ່ວງ beta freeze. ໃນບາງກໍລະນີ, ມັນອາດຈະເໝາະສົມກວ່າທີ່ຈະຕັ້ງມັນເປັນມື້ເລີ່ມຕົ້ນການສ້າງໃໝ່ທັງໝົດ (mass rebuild) ຫຼື ມື້ແຍກສາຂາ (branch day). ໜ້ອຍຄັ້ງທີ່ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ final freeze, ແຕ່ນີ້ຄວນໃຊ້ສຳລັບການປ່ຽນແປງທີ່ສາມາດຍ້ອນກັບໄດ້ງ່າຍໆເທົ່ານັ້ນ.
05/12/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Contingency deadline: When is the last time the contingency mechanism can be put in place?
ກຳນົດເວລາສຳຮອງ: ເວລາສຸດທ້າຍທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ກົນໄກສຳຮອງແມ່ນເມື່ອໃດ?
05/12/2026
Browse all component changes