The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0% 29 348 2,571 29 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 29 348 2,571 29 2
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 29 348 2,571 29 1
Spanish CC-BY-SA-3.0 48% 15 172 1,370 15 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) fa371908
User avatar serrador authored 12/24/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/pgm_guide/sop/eol-day.po
02/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 145 1,740 12,855
Source 29 348 2,571
Translated 29% 43 30% 524 29% 3,772
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 29 20% 348 20% 2,571
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 6 4% 76 4% 544
Untranslated strings 70% 102 69% 1,216 70% 9,083
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 11 changes 8 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 14 changes 1 change 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,740
Hosted words
145
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 12/24/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 12/24/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/24/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/24/2025
User avatar serrador

Translation changed
The script closes all "Fedora" and "Fedora Container Images" bugs for the EOL release which are still open, unless they have the **Tracking** keyword. This {bugzilla_eol_query}[Bugzilla query] is similar to the one it uses (if you want to examine the list before running the script).
El script comenta todos los errorefallos de “Fedora” e “Imágenes de Contenedor de Fedora” de la versión que aún estén abiertos, a menos que tengan la palabra clave **Tracking**. Esta {bugzilla_eol_query}[consulta de Bugzilla] es similar a la que utiliza (si desea examinar el listado antes de ejecutar el script).
12/23/2025
User avatar serrador

Suggestion accepted
The script closes all "Fedora" and "Fedora Container Images" bugs for the EOL release which are still open, unless they have the **Tracking** keyword. This {bugzilla_eol_query}[Bugzilla query] is similar to the one it uses (if you want to examine the list before running the script).
El script comenta todos los errores de “Fedora” e “Imágenes de Contenedor de Fedora” de la versión que aún estén abiertos, a menos que tengan la palabra clave **Tracking**. Esta {bugzilla_eol_query}[consulta de Bugzilla] es similar a la que utiliza (si desea examinar el listado antes de ejecutar el script).
12/23/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/22/2025
User avatar serrador

Translation added
This script will take a while to run. Execute it from a machine with stable power and networking. If it dies, you can re-run it and it should pick up where it left off.
Este guion tardará un poco en ejecutarse. Ejecútelo desde una máquina con energía y conexión de red estables. Si falla, puede volver a ejecutarlo y debería continuar desde donde lo dejó.
12/22/2025
User avatar serrador

Propagated change
For more information about filing a bug against Fedora packages, see
https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/howto-file-a-bug/
Para obtener más información sobre cómo informar un error sobre los paquetes de Fedora, consulte
https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/howto-file-a-bug/
12/22/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Product Pages
Nom du produit
12/18/2025
Browse all component changes