Translation status

18 Strings
100%
Browse Translate
162 Words
100%
1,781 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
18 162 1,781
All strings Browse Translate Zen
18 162 1,781
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/program_management.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0d3f976b
Weblate Translation Memory authored 05/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/es/master/pages/index.po
Last change May 16, 2026, 1:15 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 162 1,781
Translated 100% 18 100% 162 100% 1,781
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

162
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/16/2026
User avatar serrador

Translation changed
Within the Fedora Project, the Operations Architect is primarily responsible for program management. This includes:
Dentro del Proyecto Fedora, el Arquitecto del Programa (FPgM)Operaciones es el responsable principal dpara gestión de programa. Esto incluye:
05/15/2026
User avatar serrador

Contributor joined
Contributor joined 05/15/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/27/2023
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 12/26/2023
User avatar vareli

Translation added
The xref:pgm_guide/index.adoc[Program Management Guide] contains documentation for how to perform program management functions in Fedora, i.e. Standard Operating Procedures (SOPs).
La xref:pgm_guide/index.adoc[Guía de Administración del Programa] contiene documentación para como llevar a cabo las funciones de administración del programa en Fedora, esto es, Procedimientos Operativos Estándar (SOPs).
12/26/2023
User avatar vareli

Translation added
Program management SOPs
Administración del Programa SOPs
12/26/2023
User avatar vareli

Translation added
xref:releases::lifecycle.adoc[Fedora Linux Release Life Cycle]
xref:releases::lifecycle.adoc[Ciclo de Vida de los Lanzamientos de Fedora]
12/26/2023
User avatar vareli

Translation added
https://qa.fedoraproject.org/blockerbugs/[known blockers]
https://qa.fedoraproject.org/blockerbugs/[bloqueadores conocidos]
12/26/2023
User avatar vareli

Translation added
https://fedorapeople.org/groups/schedule/[Release schedules]
https://fedorapeople.org/groups/schedule/[Calendarios de lanzamientos]
12/26/2023
Browse all translation changes