Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0% 43 519 3,755 43 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 43 519 3,755 43 2
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 43 519 3,755 43 2
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 43 519 3,755 43
Spanish CC-BY-SA-3.0 39% 26 404 2,999 22 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b29b1141
User avatar serrador authored 04/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/covid19.po
04/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 3,114 22,530
Source 43 519 3,755
Translated 23% 60 20% 634 20% 4,511
Needs editing 1% 4 1% 15 1% 88
Read-only 16% 43 16% 519 16% 3,755
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 9 1% 17 1% 111
Untranslated strings 75% 194 79% 2,465 79% 17,931
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 49 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 47 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,114
Hosted words
258
Hosted strings
23%
Translated
5
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/covid19.po” was added. 04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
|Test case|Mitigation

|Testcase_Boot_default_install|Use contributor-owned hardware. May require a longer period between release candidate compose and go/no-go decision
|Testcase_Anaconda_User_Interface_Basic_Video_Driver|Use contributor-owned hardware.
|Testcase_audio_basic|
|Testcase_desktop_menus|
|Testcase_desktop_automount|
|Testcase_Printing_New_Printer|Use contributor-owned hardware.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Fedora 35 at-risk test cases
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
The table below represents test cases identified by the QA team which may be impacted by lack of access to Red Hat offices. Where “use contributor-owned hardware” is listed in the mitigation section, someone has volunteered to run those tests. For others, we will put out public calls for testing and may decide to exclude those tests for this release if office shutdown continues.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Test cases at risk
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
|Risk area|Impact|Likelihood|Mitigation & Notes

|Release engineering staff|High|Low|Release Engineering knowledge is duplicated across multiple people with large geographic separation
|Infrastucture staff|High|Low|Infrastructure knowledge is duplicated across multiple people with large geographic separation
|QA test staff|High|Low|Testing staff (both Red Hat and non-Red Hat contributors) are widely distributed across the globe
|openQA test platform|Medium|Medium|Adam Williamson is the primary admin for openQA. However, other members of the team have knowledge and could keep the platform going if Adam is unavailable.
|QA test hardware|Medium|High|Some QA tests require physical access to hardware located in Red Hat offices (see table below). Some of these can be done with contributor’s personally-owned hardware and others may be skipped if Red Hat offices remain closed through the release.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Fedora 35 risks
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
2021-10-26 - Final Release target
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
2021-10-19 - Final Release early target
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
2021-09-21 - Beta Release target
 
04/07/2026
Browse all component changes