Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0% 6 93 829 6 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 6 93 829 6 1
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 6 93 829 6 1
Lao CC-BY-SA-3.0 16% 5 92 823 5
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 6 93 829 6
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Lao) 026bd8b0
User avatar boneni authored 05/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/pgm_guide/bugzilla_admin.po
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 651 5,803
Source 6 93 829
Translated 30% 13 28% 187 28% 1,664
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 6 14% 93 14% 829
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 3 1% 3 1% 18
Untranslated strings 69% 29 71% 464 71% 4,139
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 10 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

558
Hosted words
36
Hosted strings
33%
Translated
3
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar boneni

Propagated change
Groups
ກຸ່ມ
05/12/2026
User avatar boneni

Resource updated
File “po/lo/master/pages/pgm_guide/bugzilla_admin.po” was added. 05/12/2026
User avatar boneni

String added in the repository
Membership in the _++fedora_pm++_ group only grants permissions to edit components the like. _++fedora_contrib++_ is what lets people do the usual stuff.
 
05/12/2026
User avatar boneni

String added in the repository
|Name|Purpose

|fedora_contrib|Grants additional permissions.
Populated automatically from several groups in Fedora Accounts.
|fedora_pm|Can edit components in various products in the Fedora classification
|fedora_pm_approves|Users who can approve membership of fedora_pm
|fedora_rules_admin|Can administer rules engine for Fedora
 
05/12/2026
User avatar boneni

String added in the repository
The following groups are used for Fedora:
 
05/12/2026
User avatar boneni

String added in the repository
Groups
 
05/12/2026
User avatar boneni

String added in the repository
This page contains information about administering the Fedora aspects of Red Hat Bugzilla. Information on xref:pgm_guide/sop/branch.adoc[branching], xref:pgm_guide/sop/eol-warning.adoc[EOL warning], and xref:pgm_guide/sop/eol-day.adoc[EOL closure] are in this guide's SOPs.
 
05/12/2026
User avatar boneni

String added in the repository
Bugzilla administration
 
05/12/2026
User avatar boneni

Language added
Lao 05/12/2026
User avatar boneni

Changes committed
Changes committed 05/12/2026
Browse all component changes