Translation status

17 Strings 52%
Browse Translate
307 Words 52%
2,718 Characters 50%

Strings status

Strings Words Characters
17 307 2,718
All strings Browse Translate Zen
9 162 1,359
Translated strings Browse Translate Zen
8 145 1,359
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 145 1,359
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 145 1,359
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/program_management
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9698b8e3
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Update translation files cadd9b92
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/pgm_guide/sop/release-delay.po
Translation file Download po/es/master/pages/pgm_guide/sop/release-delay.po
Last change Jan. 29, 2024, 5:35 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 307 2,718
Translated 52% 9 52% 162 50% 1,359
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 8 47% 145 50% 1,359
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

307
Hosted words
17
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar vareli

Translation added
These are suggestions. You can and should customize them to meet specific releases and your own "voice".
Estas son sugerencia. Puede y debe personalizarlos para que se ajusten a los lanzamientos específicos y a su propia "voz".
8 months ago
User avatar vareli

Translation added
Delay announcement emails
Correos electrónicos de anuncio de retraso
8 months ago
User avatar vareli

Translation added
Update the dates in the xref:pgm_guide/pgm_communication.adoc#_fpgm_report[report] and xref:pgm_guide/pgm_communication.adoc#_fpgm_office_hours[office hours] files.
Actualice ls fechas en los archivos Update the dates in the xref:pgm_guide/pgm_communication.adoc#_fpgm_report[report] y xref:pgm_guide/pgm_communication.adoc#_fpgm_office_hours[office hours].
8 months ago
User avatar vareli

Translation added
Send an announcement email similar to the below to logistics@lists.fedoraproject.org, devel-announce@lists.fedoraproject.org, test-announce@lists.fedoraproject.org, and rel-eng@lists.fedoraproject.org.
Envíe un correo electrónico de anuncio similar al de abajo a logistics@lists.fedoraproject.org, devel-announce@lists.fedoraproject.org, test-announce@lists.fedoraproject.org y rel-eng@lists.fedoraproject.org.
8 months ago
User avatar vareli

Translation added
Update xref:pgm_guide/schedule.adoc#_product_pages[Product Pages]. If the new target date is beyond target date #1 or you have reason to believe the release will slip further, set the status to yellow. If the new target date is beyond target date #2 or you have reason to believe the release will slip further, set the status to red.
Actualice las xref:pgm_guide/schedule.adoc#_product_pages[Páginas de Producto]. Sí la nueva fecha objetivo supera la fecha objetivo nº 1 o tiene motivos para creer que el lanzamiento se retrasará aún más, fije el estado a amarillo. Si la nueva fecha objetivo supera la fecha objetivo nº 2 o tiene motivos para creer que el lanzamiento se retrasará aún más, establezca el estado a rojo.
8 months ago
User avatar vareli

Translation added
Save the updated schedule to the xref:pgm_guide/schedule.adoc#_git_repo[git repository] and publish to the web.
Guarde la planificación actualizada en el xref:pgm_guide/schedule.adoc#_git_repo[repositorio git] y publíquelo en la red.
8 months ago
User avatar vareli

Translation added
In xref:pgm_guide/schedule.adoc#_smartsheet[Smartsheet], add a new milestone (if needed) and update the Current (Beta|Final) Target date milestone to have the new target date as a predecessor.
En xref:pgm_guide/schedule.adoc#_smartsheet[Smartsheet], añada un nuevo hito (si es necesario) y actualice la fecha de Objetivo Actual (Beta|Final) para tener como antecedente la nueva fecha prevista.
8 months ago
User avatar vareli

Translation added
The document outlines the procedure for delaying the release. Refer to the xref:releases::lifecycle.adoc#_schedule_contingency_planning[schedule contingency planning] docs for when to delay future milestones.
El documento describe el proceso para retrasar la liberación. Vea los documentos de xref:releases::lifecycle.adoc#_schedule_contingency_planning[programas planes de contingencia] para saber cuando retrasar hitos futuros.
8 months ago
User avatar vareli

Translation added
Release Delay SOP
Retraso de la Liberación SOP
8 months ago
Browse all translation changes