The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 1
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0% 53 939 6,710 53 2
French CC-BY-SA-3.0 0% 53 939 6,710 53 3
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 53 939 6,710 53 3
Spanish CC-BY-SA-3.0 26% 39 794 5,237 39 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) fa371908
User avatar serrador authored 12/24/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/pgm_guide/sop/fridays_fedora_facts.po
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 265 4,695 33,550
Source 53 939 6,710
Translated 25% 67 23% 1,084 24% 8,183
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 53 20% 939 20% 6,710
Failing checks 1% 1 1% 16 1% 101
Strings with suggestions 4% 13 1% 17 1% 320
Untranslated strings 74% 198 76% 3,611 75% 25,367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 60 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 1 change 10 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,695
Hosted words
265
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Procedures
Διαδικασία
01/15/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 12/24/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 12/24/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/24/2025
User avatar serrador

Translation added
Bug ID.
The Bugzilla number with a link to the Bugzilla bug.
ID del defecto.
El número de Bugzilla con un enlace al defecto en Bugzilla.
12/23/2025
User avatar serrador

Translation added
Refer to the Community Blog https://communityblog.fedoraproject.org/writing-community-blog-article/[contribution documentation] and https://communityblog.fedoraproject.org/editor-guidelines/[article guidelines] for more details.
Consulte el Blog de la Comunidad https://communityblog.fedoraproject.org/writing-community-blog-article/[documentación de contribución] y https://communityblog.fedoraproject.org/editor-guidelines/[directrices del artículo] para más detalles.
12/23/2025
User avatar serrador

Translation added
**Collect calls for participation (CfPs).**
This is an h3 level.
Sources are listed in the markdown file.
Use your best judgment in determining what might be of broad interest to the Fedora community.
CfPs should be a table sorted by the CfP close date, ordered from soonest to latest.
The table has the following columns:
**Recoger llamadas para participar(CfPs).**
Este es el nivel h3.
Las fuentes se encuentran en el archivo Markdown.
Use su criterio para determinar qué podría ser de interés general para la comunidad de Fedora.
Las convocatorias de propuestas (CfP) deben ser una tabla ordenada por fecha de cierre, de la más reciente a la más reciente.
La tabla tiene las siguientes columnas:
12/23/2025
User avatar serrador

Translation changed
https://communityblog.fedoraproject.org[CommBlog]
https://communityblog.fedoraproject.org[CommBlog]
12/23/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/22/2025
User avatar serrador

Translation added
Upcoming https://fedorapeople.org/groups/schedule/[schedule] milestones
Próximas https://fedorapeople.org/groups/schedule/[planificaciones] de hitos
12/22/2025
Browse all component changes