Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0% 2 205 1,277 2
French CC-BY-SA-3.0 0% 2 205 1,277 2
Greek CC-BY-SA-3.0
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 2 205 1,277 2
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0d3f976b
Weblate Translation Memory authored 05/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/partials/bz_status.po
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 1,435 8,939
Source 2 205 1,277
Translated 57% 8 57% 820 57% 5,108
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 2 14% 205 14% 1,277
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 6 42% 615 42% 3,831
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 2 changes 6 changes 0 changes 9 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,435
Hosted words
14
Hosted strings
57%
Translated
5
Contributors
0
Components
7
Languages
7
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/13/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 2 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2).
File upload mode: Add as translation 05/13/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
|Status|Meaning

|NEW|The default state. Generally indicates bug has not been actively investigated by the assignee.
|ASSIGNED|Can be used by maintainers to indicate that the bug has been vetted and is assigned for work.
|ON_DEV|Can be used by maintainers to indicate that work is actively in progress. This is especially useful if there exists a team of maintainers for a package.
|POST|Indicates a fix is ready, but not applied. This is often used when a pull request is open upstream.
|MODIFIED|Indicates a fix has been built in an update. Bodhi will set this status automatically when an update is created if the bug is associated with the update.
|ON_QA|Indicates an update with a fix is in the _testing_ repo. Bodhi will set this status automatically when an update reaches _updates-testing_ if the bug is associated with the update.
|VERIFIED|Indicates a bug has a confirmed fix in an update.
|RELEASE_PENDING|(Generally unused in Fedora. Used for Red Hat Enterprise Linux workflows.)
|CLOSED|Indicates the bug has been fixed or will not be fixed. The CLOSED status has different resolutions to indicate why the bug was closed. Bodhi will set this status automatically when an update reaches the _updates_ repo if the bug is associated with the update.
|ສະຖານະ|ຄວາມໝາຍ

|NEW|ສະຖານະເລີ່ມຕົ້ນ. ໂດຍທົ່ວໄປໝາຍເຖິງຂໍ້ຜິດພາດ (bug) ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການກວດສອບຢ່າງຈິງຈັງຈາກຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ.
|ASSIGNED|ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດໃຊ້ເພື່ອລະບຸວ່າຂໍ້ຜິດພາດນັ້ນໄດ້ຮັບການກວດສອບແລ້ວ ແລະ ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ດຳເນີນການ.
|ON_DEV|ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດໃຊ້ເພື່ອລະບຸວ່າວຽກງານກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການດຳເນີນການຢ່າງຈິງຈັງ. ສິ່ງນີ້ມີປະໂຫຍດຫຼາຍໂດຍສະເພາະຫາກມີທີມງານຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສຳລັບແພັກເກັດນັ້ນໆ.
|POST|ລະບຸວ່າການແກ້ໄຂແມ່ນກຽມພ້ອມແລ້ວ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ນຳໃຊ້. ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ໃນຕອນທີ່ມີການສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍດຶງຂໍ້ມູນ (pull request) ໄປຍັງຕົ້ນທາງ (upstream).
|MODIFIED|ລະບຸວ່າການແກ້ໄຂໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນການອັບເດດແລ້ວ. Bodhi ຈະກຳນົດສະຖານະນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອການອັບເດດຖືກສ້າງຂຶ້ນ ຖ້າຂໍ້ຜິດພາດນັ້ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການອັບເດດ.
|ON_QA|ລະບຸວ່າການອັບເດດທີ່ມີການແກ້ໄຂແມ່ນຢູ່ໃນຄັງເກັບຂໍ້ມູນ _testing_. Bodhi ຈະກຳນົດສະຖານະນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອການອັບເດດໄປຮອດ _updates-testing_ ຖ້າຂໍ້ຜິດພາດນັ້ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການອັບເດດ.
|VERIFIED|ລະບຸວ່າຂໍ້ຜິດພາດມີການແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວໃນການອັບເດດ.
|RELEASE_PENDING|(ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນ Fedora. ໃຊ້ສຳລັບຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງ Red Hat Enterprise Linux.)
|CLOSED|ລະບຸວ່າຂໍ້ຜິດພາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂແລ້ວ ຫຼື ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. ສະຖານະ CLOSED ມີຜົນການແກ້ໄຂທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອລະບຸວ່າເປັນຫຍັງຂໍ້ຜິດພາດຈຶ່ງຖືກປິດ. Bodhi ຈະກຳນົດສະຖານະນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອການອັບເດດໄປຮອດຄັງເກັບຂໍ້ມູນ _updates_ ຖ້າຂໍ້ຜິດພາດນັ້ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການອັບເດດ.
05/13/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Bugzilla statuses
ສະຖານະຂອງ Bugzilla
05/13/2026
User avatar boneni

Resource updated
File “po/lo/master/partials/bz_status.po” was added. 05/12/2026
User avatar boneni

String added in the repository
|Status|Meaning

|NEW|The default state. Generally indicates bug has not been actively investigated by the assignee.
|ASSIGNED|Can be used by maintainers to indicate that the bug has been vetted and is assigned for work.
|ON_DEV|Can be used by maintainers to indicate that work is actively in progress. This is especially useful if there exists a team of maintainers for a package.
|POST|Indicates a fix is ready, but not applied. This is often used when a pull request is open upstream.
|MODIFIED|Indicates a fix has been built in an update. Bodhi will set this status automatically when an update is created if the bug is associated with the update.
|ON_QA|Indicates an update with a fix is in the _testing_ repo. Bodhi will set this status automatically when an update reaches _updates-testing_ if the bug is associated with the update.
|VERIFIED|Indicates a bug has a confirmed fix in an update.
|RELEASE_PENDING|(Generally unused in Fedora. Used for Red Hat Enterprise Linux workflows.)
|CLOSED|Indicates the bug has been fixed or will not be fixed. The CLOSED status has different resolutions to indicate why the bug was closed. Bodhi will set this status automatically when an update reaches the _updates_ repo if the bug is associated with the update.
 
05/12/2026
User avatar boneni

String added in the repository
Bugzilla statuses
 
05/12/2026
User avatar boneni

Language added
Lao 05/12/2026
User avatar boneni

Changes committed
Changes committed 05/12/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/partials/bz_status.po” was added. 04/07/2026
Browse all component changes