Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0% 28 265 1,738 28
French CC-BY-SA-3.0 0% 28 265 1,738 28 1
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 28 265 1,738 28
Spanish CC-BY-SA-3.0 39% 17 150 942 17 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/program_management.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9642392d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f102b56b
User avatar serrador authored 11/30/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-program_management/nav/
File mask po/*/master/pages/pgm_guide/sop/elections-setup.po
12/05/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 1,325 8,690
Source 28 265 1,738
Translated 27% 39 28% 380 29% 2,534
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 28 20% 265 20% 1,738
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 3 1% 5 1% 42
Untranslated strings 72% 101 71% 945 70% 6,156
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 33 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,325
Hosted words
140
Hosted strings
27%
Translated
1
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+21%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/30/2025
User avatar serrador

Translation added
URL: link to wiki page with nominations
URL: enlaza a la página wiki con nominaciones
11/29/2025
User avatar serrador

Translation added
maximum range: # of candidates
intervalo máximo: # de candidatos
11/29/2025
User avatar serrador

Translation added
The elections app runs on https://elections.fedoraproject.org[elections.fedoraproject.org].
La aplicación de elecciones se ejecuta en https://elections.fedoraproject.org[elections.fedoraproject.org].
11/29/2025
User avatar serrador

Translation added
Voting setup
Configuración de votación
11/29/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/27/2025
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 11/27/2025
User avatar serrador

Propagated change
Edit the link:https://fedoraproject.org/wiki/Template:Election_Banner[election banner template] in the wiki to update the dates and current status
Edite el enlace: link:https://fedoraproject.org/wiki/Template:Election_Banner[plantilla de bannerpancarta electoral] en la wiki para actualizar las fechas y el estado actual
11/26/2025
User avatar serrador

Propagated change
Edit the link:https://fedoraproject.org/wiki/Template:Election_Banner[election banner template] in the wiki to update the dates and current status
Edite el enlace: https://fedoraproject.org/wiki/Template:Election_Banner[plantilla de banner electoral] en la wiki para actualizar las fechas y el estado actual
11/26/2025
User avatar serrador

Translation added
In the nomination pages on the wiki, strike through any candidates that did not submit an interview question. If the number of candidates is less than the number of open seats, extend the deadline _for just that election_ by one week. Repeat until the number of candidates is at least equal to the number of open seats.
En las páginas de nominación de la wiki, tache a los candidatos que no hayan presentado una pregunta para la entrevista. Si el número de candidatos es menor que el número de escaños disponibles, extienda el plazo _solo para esa elección_ una semana. Repita este proceso hasta que el número de candidatos sea al menos igual al número de escaños disponibles.
11/26/2025
Browse all component changes