Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 3% 152 3,334 24,930 152 6 2 0
f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 23% 284 6,968 52,053 284 8 11 0
f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 6% 74 1,126 8,545 74 1 1 0
f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 4% 91 1,374 10,225 91 1 3 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 3% 111 2,717 22,629 111 0 0 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 1% 205 4,526 33,223 205 0 4 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 1% 273 5,777 42,642 273 0 2 0
f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 2% 181 3,286 22,161 181 0 3 0
f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 1% 270 6,032 45,819 270 1 1 0
f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 299 7,014 58,204 299 6 15 0
f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 1% 668 13,919 104,378 668 0 6 0
f28/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 77% 62 1,485 13,632 57 49 5 0
f28/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 14% 6 113 942 6 0 1 0
f28/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 59% 22 668 5,637 22 0 2 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 14% 29 162 1,234 28 6 1 0
f28/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 4% 148 3,289 26,229 148 1 4 0
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 1% 268 6,157 42,175 268 0 2 0
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 1% 278 5,551 37,063 278 0 6 0
f28/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 1% 202 4,860 35,012 202 0 1 0
f28/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 33% 289 6,407 46,666 289 20 9 0
f28/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 5 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 7 0
f29/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 42% 122 2,483 19,432 122 2 4 0
f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 21% 256 4,111 34,682 256 6 6 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 200 2,875 19,791 200 0 8 0
f29/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 1% 326 6,911 51,812 326 0 1 0
f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 1% 753 11,007 90,284 751 3 8 0
f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 61% 46 1,164 8,419 46 12 3 0
f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 34% 38 777 5,750 37 1 2 0
f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 3% 152 3,334 24,930 129 6 2 0
f29/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 9 1 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 23% 284 6,968 52,056 284 7 12 0
f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 6% 74 1,126 8,545 74 1 1 0
f29/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 4% 91 1,374 10,225 91 0 4 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 3% 113 2,744 22,797 113 0 0 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 1% 205 4,519 33,210 205 0 4 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 1% 273 5,777 42,642 272 0 3 0
f29/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 2% 181 3,321 22,369 181 0 1 0
f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 1% 270 6,032 45,818 270 0 1 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 299 7,014 58,204 299 6 18 0
f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 1% 688 13,958 104,782 688 0 6 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 78% 61 1,484 13,574 56 49 8 0
f29/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 14% 6 113 944 6 0 1 0
f29/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 61% 21 703 5,915 20 1 3 0
f29/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 13% 37 237 1,910 15 6 7 0
f29/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 4% 148 3,289 26,229 146 1 6 0
f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 1% 268 6,157 42,181 268 0 4 0
f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 1% 278 5,551 37,066 278 0 6 0
f29/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 1% 202 4,860 35,013 202 0 3 0
f29/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f29/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 32% 298 6,463 47,350 267 36 12 0
f29/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f29/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 6 1 0
f30/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
f30/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 7 0
f30/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 42% 122 2,483 19,432 122 2 3 0
f30/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 21% 250 4,080 34,381 250 1 4 0
f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 200 2,875 19,791 200 0 7 0
f30/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 1% 326 6,911 51,812 326 0 1 0
f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 1% 751 11,052 90,605 750 3 4 0
f30/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 61% 46 1,164 8,419 46 12 2 0
f30/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 34% 38 777 5,750 38 1 2 0
f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 3% 152 3,334 24,930 152 6 2 0
f30/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
f30/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 23% 284 6,968 52,056 284 8 11 0
f30/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 6% 71 1,089 8,265 71 1 1 0
f30/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 4% 91 1,374 10,225 91 1 3 0
f30/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,602 2,097,803 15,810,354
Translated 16% 17,906 14% 299,748 13% 2,210,737
Needs editing 1% 383 1% 6,210 1% 68,373
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2,401 1% 26,364 1% 264,655
Strings with suggestions 1% 1,919 1% 20,618 1% 155,906
Untranslated strings 82% 88,313 85% 1,791,845 85% 13,531,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 7,547 changes 949 changes 15,795 changes 11 changes 10,961 changes 0 changes 1,408 changes 0 changes 12 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 41 changes 0 changes 84,038 changes 0 changes 2,243 changes 0 changes 31,178 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opções globais:
7 months ago
Browse all changes for this language