fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f28/pages/Wayland

Translation status

18	Strings	77%	Browse Translate
410	Words	43%
2,497	Characters	46%

Strings status

Strings Words Characters
18 410 2,497	All strings	Browse Translate Zen
14 178 1,164	Translated strings	Browse Translate Zen
4 232 1,333	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 232 1,333	Untranslated strings	Browse Translate Zen
9 324 1,899	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
2 6 47	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 6 47	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 6 47	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	1%	76	1,113	7,547	76	1	76	0

f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	38%	33	816	6,681	33	1	13	0

f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	61%	21	703	5,915	20	2	4	0

f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	8%	256	4,704	39,082	255	3	6	0

f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	2%	151	3,315	26,414	151	0	7	0

f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	1%	200	2,875	19,791	200	0	8	0

f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0	4%	332	7,421	60,922	332	4	18	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `2416a09b5b1` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `7c1ddc3c05a` boredsquirrel authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f28/pages/Wayland.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/f28/pages/Wayland.po`
Last change	Feb. 20, 2024, 12:46 a.m.
Last author	Anonymous

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18		410		2,497
Translated	77%	14	43%	178	46%	1,164
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	2	1%	6	1%	47
Strings with suggestions	50%	9	79%	324	76%	1,899
Untranslated strings	22%	4	56%	232	53%	1,333

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

410

Hosted words

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

—

Contributors

+100%

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f28/pages/Wayland Portuguese (Brazil)	English To find out more about Wayland, please see the following website: Portuguese (Brazil) 56 characters edited Current translation Para saber mais sobre Wayland, consulte o seguinte site: 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f28/pages/Wayland Portuguese (Brazil)	English $ echo $WAYLAND_DISPLAY wayland-0 Portuguese (Brazil) 34 characters edited Current translation $ echo $WAYLAND_DISPLAY wayland-0 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f28/pages/Wayland Portuguese (Brazil)	English Determining whether you are using Wayland Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation Determinando se você está usando Wayland 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f28/pages/Wayland Portuguese (Brazil)	English $ xlsclients Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation $ xlsclients 2 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f28/pages/Wayland Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 months ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f28/pages/Wayland Portuguese (Brazil)	English https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems Portuguese (Brazil) 60 characters edited Current translation Translated https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems 2 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f28/pages/Wayland Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 months ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f28/pages/Wayland Portuguese (Brazil)	English If you need to determine if an issue you are experiencing is related to wayland, see the Fedora wiki at the link below: Portuguese (Brazil) 134 characters edited Current translation Translated Se você precisar determinar se um problema que está enfrentando está relacionado ao wayland, consulte o wiki do Fedora no link abaixo: 2 months ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f28/pages/Wayland Portuguese (Brazil)	English https://wayland.freedesktop.org/ Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Translated https://wayland.freedesktop.org/ 2 months ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f28/pages/Wayland Portuguese (Brazil)	English To find out more about Wayland, please see the following website: Portuguese (Brazil) 56 characters edited Current translation Translated Para saber mais sobre Wayland, consulte o seguinte site: 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

18	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
18	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add