Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f31/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 51% 332 7,408 50,832 332 3 57 0
f35/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 337 10,074 63,593 337 32 57 0
f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 6% 350 16,239 103,629 350 0 57 0
f28/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 13% 210 6,773 52,527 210 4 58 0
f31/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 34% 331 9,734 65,907 329 18 58 0
f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 18% 661 22,691 137,819 661 5 59 0
f34/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 30% 339 10,175 63,973 339 27 59 0
f31/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 31% 1,129 15,588 133,706 1,110 125 60 0
f36/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 11% 213 6,593 51,431 213 5 60 0
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 9% 219 5,099 37,435 218 1 62 0
f27/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 33% 323 9,893 67,042 323 15 62 0
f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 29% 185 5,438 37,744 183 6 62 0
f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 35% 143 1,419 8,847 143 0 62 0
f27/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 49% 343 7,851 54,105 343 1 63 0
f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 35% 143 1,419 8,847 143 0 63 0
f29/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 9% 218 5,076 37,443 218 1 63 0
f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 9% 218 5,076 37,443 218 1 63 0
f30/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 14% 207 6,714 50,683 207 0 63 0
f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 9% 218 5,076 37,443 218 1 64 0
f29/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 16% 425 14,795 98,049 425 3 64 0
f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 9% 218 5,076 37,443 218 1 64 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 54% 212 578 11,449 212 1 65 0
f30/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 8% 201 6,966 50,791 201 0 66 0
f33/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 42% 226 4,121 30,230 226 1 66 0
f27/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 30% 443 21,771 151,174 436 25 67 0
f29/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 15% 392 15,412 101,907 392 1 67 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 18% 180 4,043 27,304 180 0 67 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 54% 212 578 11,449 212 1 67 0
f26/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 8% 221 7,117 55,105 221 2 69 0
f34/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,150 49,364 331,425 2,150 67 69 0
f28/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 14% 188 5,994 45,393 188 9 70 0
f28/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 14% 207 6,714 50,683 207 1 70 0
f30/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 224 7,135 55,436 224 0 70 0
f32/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,150 49,364 331,425 2,150 83 70 0
f33/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,150 49,364 331,425 2,150 67 70 0
f26/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 13% 209 6,826 51,715 209 1 71 0
f27/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 31% 1,173 16,450 145,394 1,142 112 71 0
f29/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 21% 280 8,763 53,745 280 3 71 0
f31/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,151 49,474 332,581 2,151 94 71 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 18% 180 2,090 13,662 180 0 72 0
f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 6% 349 9,863 64,859 349 1 72 0
f36/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 13% 209 6,756 51,439 209 1 72 0
f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 11% 195 5,857 37,033 195 2 72 0
f26/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 11% 195 5,857 36,881 195 2 73 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 53% 213 580 11,484 213 1 73 0
f28/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 10% 196 5,858 36,906 196 0 74 0
f30/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 10% 198 5,881 37,145 198 0 74 0
f34/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 40% 236 4,295 31,442 236 1 74 0
f34/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 347 10,192 69,068 345 16 74 0
f26/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 11% 194 6,181 46,496 194 8 75 0
f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 7% 347 9,839 64,721 347 1 75 0
f35/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 31% 1,259 20,815 172,296 1,259 150 75 0
f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 7% 347 9,818 64,700 347 1 75 0
f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 14% 188 4,414 29,283 188 0 75 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 18% 180 2,090 13,662 180 0 76 0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 14% 189 4,329 29,158 189 0 76 0
f35/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 29% 343 10,380 70,311 343 14 76 0
f26/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 17% 200 6,284 43,397 200 3 77 0
f29/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 17% 217 7,734 51,896 217 3 77 0
f30/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 10% 198 6,283 47,407 198 8 77 0
f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 9% 199 6,962 50,748 199 5 77 0
f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 8% 201 6,966 50,435 201 0 78 0
f28/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 8% 201 6,966 50,771 201 0 78 0
f36/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 10% 197 6,269 48,165 197 8 78 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 7% 366 9,915 65,449 366 1 79 0
f26/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 10% 257 6,788 44,784 257 1 80 0
f28/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 10% 257 6,788 44,784 257 1 80 0
f29/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 23% 302 7,608 52,203 302 11 80 0
f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 6% 390 12,156 82,921 390 1 80 0
f30/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 9% 258 6,789 44,857 258 0 80 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 9% 258 6,816 45,496 258 1 80 0
f26/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 11% 233 8,260 55,378 233 2 81 0
f32/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 46% 362 7,998 54,870 362 3 81 0
f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 11% 446 16,490 104,418 445 16 82 0
f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 7% 388 12,132 82,783 388 1 83 0
f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 7% 388 12,153 82,867 388 1 83 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 7% 408 12,212 83,363 408 1 85 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 10% 198 4,547 30,629 198 0 85 0
f30/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 10% 198 4,482 30,187 198 0 85 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 13% 210 6,572 45,351 210 1 87 0
f30/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 12% 211 6,630 45,802 211 1 87 0
f35/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 40% 236 4,295 31,442 236 1 87 0
f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 14% 170 4,480 33,620 170 0 88 0
f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 6% 474 17,077 108,092 474 5 89 0
f36/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 12% 212 6,681 46,515 212 1 89 0
f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 12% 463 16,206 104,668 463 3 90 0
f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 9% 179 4,716 35,331 179 0 90 0
f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 6% 494 17,225 111,215 494 0 92 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 8% 463 16,806 106,383 462 5 93 0
f28/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 14% 170 4,480 33,563 170 0 93 0
f36/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 13% 171 4,554 33,423 171 0 93 0
f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 15% 502 22,721 156,943 502 6 94 0
f29/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 22% 323 8,252 53,704 323 22 94 0
f34/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 44% 376 8,070 55,721 374 6 94 0
f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 8% 462 16,782 106,220 461 5 95 0
f33/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 48% 352 7,974 54,779 352 1 96 0
f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 8% 465 16,195 107,397 465 1 97 0
f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 8% 465 16,195 107,460 465 1 97 0
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 8% 485 16,275 107,857 484 2 98 0
f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 8% 443 15,085 98,067 442 5 98 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f31/pages/Downloading_Fedora f35/pages/_partials/install/UserSpoke f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice f28/pages/_partials/install/KdumpSpoke f31/pages/_partials/install/SourceSpoke f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme f34/pages/_partials/install/UserSpoke f31/pages/advanced/Network_based_Installations f36/pages/_partials/install/KdumpSpoke f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f27/pages/_partials/install/SourceSpoke f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke f35/pages/_partials/Feedback f27/pages/Downloading_Fedora f29/pages/_partials/Feedback f29/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f30/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f29/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f34/nav f30/pages/_partials/install/NetworkSpoke f33/pages/Introduction f27/pages/_partials/install/StorageSpoke f29/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f29/pages/_partials/Legal_Notice f33/nav f26/pages/_partials/install/KdumpSpoke f34/pages/install/Troubleshooting f28/pages/_partials/install/LangSupportSpoke f28/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f30/pages/_partials/install/KdumpSpoke f32/pages/install/Troubleshooting f33/pages/install/Troubleshooting f26/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f27/pages/advanced/Network_based_Installations f29/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f31/pages/install/Troubleshooting f26/pages/_partials/Feedback f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical f36/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke f26/pages/_partials/install/WelcomeSpoke f35/nav f28/pages/_partials/install/WelcomeSpoke f30/pages/_partials/install/WelcomeSpoke f34/pages/Introduction f34/pages/_partials/install/SourceSpoke f26/pages/_partials/install/LangSupportSpoke f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical f35/pages/advanced/Network_based_Installations f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical f36/pages/_partials/Legal_Notice f28/pages/_partials/Feedback f28/pages/_partials/Legal_Notice f35/pages/_partials/install/SourceSpoke f26/pages/_partials/install/PasswordSpoke f29/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader f30/pages/_partials/install/LangSupportSpoke f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke f28/pages/_partials/install/NetworkSpoke f36/pages/_partials/install/LangSupportSpoke f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical f26/pages/_partials/install/DateTimeSpoke f28/pages/_partials/install/DateTimeSpoke f29/pages/_partials/install/InitialSetupHub f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f30/pages/_partials/install/DateTimeSpoke f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke f26/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader f32/pages/Downloading_Fedora f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f26/pages/_partials/Legal_Notice f30/pages/_partials/Legal_Notice f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke f30/pages/_partials/install/PasswordSpoke f35/pages/Introduction f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs f36/pages/_partials/install/PasswordSpoke f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs f28/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f36/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems f29/pages/_partials/install/SummaryHub f34/pages/Downloading_Fedora f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs f33/pages/Downloading_Fedora f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 627,035 13,214,613 94,169,391
Source 29,726 613,538 4,384,438
Translated 20% 125,604 18% 2,462,614 18% 17,584,041
Needs editing 1% 402 1% 7,666 1% 57,918
Read-only 4% 29,803 4% 613,707 4% 4,385,808
Failing checks 1% 11,286 1% 124,007 1% 1,153,127
Strings with suggestions 11% 72,368 10% 1,426,920 10% 10,277,562
Untranslated strings 79% 501,029 81% 10,744,333 81% 76,527,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

110,827 changes 9,953 changes 1,659,746 changes 2,189 changes 4,713 changes 32,235 changes 153,677 changes 9 changes 14,106 changes 27,903 changes 53,818 changes 13,433 changes 80 changes 212,372 changes 224 changes 97,550 changes 10,034 changes 20,786 changes 11,261 changes 7,780 changes 41,541 changes 4,662 changes 37,164 changes 682 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,214 k
Hosted words
627 k
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--iscrypted#
[option]#--iscrypted#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
`none` - Do not install the boot loader.
`none` - 부트 로더를 설치하지 않습니다.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
In most cases, this option does not need to be specified.
대부분의 경우에, 이와 같은 옵션은 상세화 할 필요가 없습니다.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--timeout=#
[option]#--timeout=#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
2 weeks ago
Browse all project changes