Translation status

6,446 Strings
11%
Browse Translate
98,218 Words
7%
715,142 Characters
7%

Strings status

Strings Words Characters
6,446 98,218 715,142
All strings Browse Translate Zen
839 11,599 79,838
Translated strings Browse Translate Zen
5,607 86,619 635,304
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,607 86,619 635,304
Untranslated strings Browse Translate Zen
493 4,626 36,316
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,144 82,070 599,446
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
117 3,878 26,484
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
117 3,878 26,484
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
117 3,878 26,484
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 3% 27 49 1,130 27 4
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1 1
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 40% 6 106 683 6 3
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 526 1 1 1
f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13 2
f26/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 0% 3 39 279 3 1
f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0% 8 293 2,137 8 1
f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0% 8 183 1,278 8 1
f26/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 0% 4 46 382 4 1
f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 14 234 1,792 14
f26/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 0% 3 29 236 3
f26/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 6 114 755 6
f26/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 4 75 634 4 1
f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0% 18 396 2,884 18 2
f26/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 9 91 648 9 1
f26/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 6 123 919 6 1
f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 0% 8 137 1,271 8 1
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 50% 2 24 164 2 3
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 5 21 159 5
f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33 1
f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 5 154 930 5
f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 6 178 1,243 6 1
f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 8 151 1,014 8
f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25 1
f26/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 0% 8 103 867 8
f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 79 612 3 2
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0% 31 417 2,920 31
f26/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 362 3 1
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 41% 10 214 1,594 10 11
f27/nav CC-BY-SA-3.0 4% 22 46 965 22 4
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1 1
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 40% 6 106 683 6 3
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 526 1 1 1
f27/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0% 3 73 572 3 1
f27/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 20 1 1
f27/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 10 1 1
f27/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 10 1 1
f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
f27/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 1 1
f27/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 4 74 523 4
f27/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 7 1 1
f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0 0% 8 169 1,177 8 1
f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 0% 12 274 1,627 12
f27/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0% 3 81 570 3 1
f27/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 9 61 435 9 1
f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 9 295 2,071 9 1
f27/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 0% 8 94 704 8 1
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 50% 2 24 164 2 3
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 5 21 159 5
f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures CC-BY-SA-3.0 0% 4 81 531 4 1
f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
f27/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 3 68 496 3 1
f27/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 6 1
f27/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 12 1 1
f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 10 297 1,897 10
f27/pages/sysadmin/Packaging CC-BY-SA-3.0 0% 8 111 752 8
f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 0% 20 509 3,521 20 1
f27/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 5 1
f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 79 612 3 2
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0% 30 414 2,906 30
f27/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 362 3 1
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 41% 10 214 1,594 10 11
f28/nav CC-BY-SA-3.0 3% 32 44 1,304 32 4
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1 1
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 40% 6 106 683 6 3
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 526 1 1 1
f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0% 7 132 990 7 1
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 0% 15 386 2,545 15 1
f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 10 1 1
f28/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 10 1 1
f28/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 0% 8 121 1,061 8 1
f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 14 311 2,260 14
f28/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 1 1
f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 0% 13 142 1,048 13
f28/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 338 3
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 7 55 563 7 1
f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0% 10 139 1,095 10 1
f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 15 275 1,796 15 1
f28/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0 0% 3 58 385 3
f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 18 324 2,194 18 1
f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 0% 11 147 1,156 11 1
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 50% 2 24 164 2 3
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 5 21 159 5
f28/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0 0% 4 56 404 4 1
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 27 501 3,299 27 1
f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 12 355 2,365 12
f28/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 12 1 1
f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 19 385 2,584 19
f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 0% 25 671 5,072 25 1
f28/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 0% 3 83 487 3
f28/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0 0% 7 75 541 7 1
f28/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 5 1
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 79 612 3 2
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0% 30 414 2,906 30
f28/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 362 3 1
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 41% 10 214 1,594 10 11
f29/nav CC-BY-SA-3.0 3% 27 44 1,274 27 6

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
01/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,446 98,218 715,142
Translated 13% 839 11% 11,599 11% 79,838
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 117 3% 3,878 3% 26,484
Strings with suggestions 7% 493 4% 4,626 5% 36,316
Untranslated strings 86% 5,607 88% 86,619 88% 635,304
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 499 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 7,511 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 17 changes 455 changes 374 changes 1,704 changes 0 changes 6 changes 81 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

98,218
Hosted words
6,446
Hosted strings
13%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Automation
स्वचालित
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Mail Servers
डाक सर्वर
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC net `irc.freenode.net`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
आप IRC नेटवर्क `irc.libera.chat` पर `#fedora` चैनल पर भी सहायता पा सकते हैं। ध्यान रखें कि चैनल पर मदद करने के इच्छुक स्वयंसेवक मौजूद हैं, लेकिन किसी खास विषय के बारे में जानकारी रखने वाले लोग हमेशा उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
link:++http://fedoraproject.org/wiki/Join++[Participate in the Fedora Project]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[Fedora परियोजना में भाग लें]
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
link:++http://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Help and Discussions]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[सहायता और चर्चा]
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
link:++http://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora FAQ]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora सामान्य प्रश्न]
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
link:++http://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Fedora Overview]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Fedora अवलोकन]
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This document provides the release notes for Fedora {PRODVER}. It describes major changes offered as compared to Fedora {PREVVER}.
यह दस्तावेज़ Fedora Linux {PRODVER} के लिए रिलीज़ नोट्स प्रदान करता है। यह Fedora Linux {PREVVER} की तुलना में पेश किए गए प्रमुख परिवर्तनों का वर्णन करता है।
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Release Notes for Fedora {PRODVER}
Fedora Linux {PRODVER} के लिए रिलीज़ नोट्स
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Automation
स्वचालित
01/10/2026
Browse all changes for this language