Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 44% 404 798 16,683 400 73 31 0
f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 22% 261 6,225 44,650 257 1 12 0
f26/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 26% 57 848 5,965 57 2 10 0
f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 20% 165 6,420 46,758 163 0 10 0
f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 18% 170 4,020 28,062 170 0 14 0
f26/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 22% 81 963 8,007 81 3 12 0
f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 14% 311 5,366 41,176 311 0 7 0
f26/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 17% 64 662 5,423 63 1 0 0
f26/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 11% 138 2,730 18,108 137 2 4 0
f26/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 17% 86 1,790 15,146 83 9 12 0
f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 13% 406 9,186 67,044 405 0 22 0
f26/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 12% 204 2,171 15,500 203 0 13 0
f26/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 17% 129 2,871 21,406 129 1 12 0
f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 13% 180 3,264 30,332 179 0 14 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 57% 44 328 2,448 44 1 9 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 57% 11 44 220 11 0 5 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 172 2,250 14,635 172 5 40 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 46% 139 3,478 23,516 139 3 11 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 22% 101 444 3,354 100 0 3 0
f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 13% 744 15,196 107,240 744 0 26 0
f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 13% 113 3,689 22,278 113 0 9 0
f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 15% 132 4,082 28,517 132 0 14 0
f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 13% 180 3,467 23,280 180 0 0 0
f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 9% 589 16,861 117,920 589 0 14 0
f26/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 12% 183 2,435 20,548 183 0 0 0
f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 39% 142 2,750 20,452 142 4 29 0
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 45% 439 5,880 40,982 439 34 25 0
f26/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 42% 45 780 5,922 45 0 12 0
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 45% 241 4,041 30,512 241 9 81 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 39% 364 817 15,929 362 34 36 0
f27/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 28% 56 1,664 13,043 56 1 13 0
f27/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 46% 14 14 280 14 0 10 0
f27/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 50% 13 13 130 12 0 10 0
f27/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 34% 17 17 170 17 0 14 0
f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 13% 226 3,486 26,573 226 2 1 0
f27/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 30% 18 18 18 18 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 14% 89 1,768 12,530 89 2 6 0
f27/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 46% 14 14 98 14 5 11 0
f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0 9% 189 4,050 28,215 189 1 20 0
f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 14% 266 6,028 35,860 266 4 1 0
f27/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 25% 58 1,774 12,492 58 0 8 0
f27/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 16% 196 1,389 9,948 196 1 12 0
f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 16% 196 6,762 47,433 196 1 12 0
f27/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 16% 173 2,140 16,033 173 0 10 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 57% 44 328 2,448 44 1 9 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 57% 11 44 220 11 0 5 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 172 2,250 14,635 172 5 41 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 46% 139 3,478 23,516 139 3 6 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 22% 101 444 3,354 100 0 3 0
f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures CC-BY-SA-3.0 17% 86 1,774 11,624 86 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0 9% 706 14,193 95,375 706 0 1 0
f27/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 25% 58 1,488 10,816 58 0 12 0
f27/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 34% 17 17 102 17 0 9 0
f27/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 34% 17 34 204 17 1 13 0
f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 16% 218 6,480 41,391 218 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Packaging CC-BY-SA-3.0 12% 181 2,549 17,270 181 0 13 0
f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 12% 454 11,826 81,813 454 0 14 0
f27/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 38% 16 16 80 16 0 0 0
f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 39% 142 2,750 20,452 142 4 28 0
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 48% 402 5,545 38,840 402 27 4 0
f27/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 42% 45 780 5,922 45 0 12 0
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 45% 241 4,041 30,512 241 9 78 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 41% 503 705 19,648 503 102 91 0
f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 14% 155 3,155 23,669 155 0 26 0
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 10% 350 9,254 60,880 350 0 30 0
f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 50% 13 13 130 12 0 11 0
f28/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 34% 17 17 170 17 0 14 0
f28/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 10% 186 2,898 25,434 186 6 25 0
f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 10% 325 7,453 54,229 325 0 18 0
f28/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 30% 18 18 18 18 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 9% 306 3,402 25,116 306 6 1 0
f28/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 15% 66 1,146 8,100 66 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 13% 158 1,310 13,442 158 9 11 0
f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 11% 230 3,326 26,220 230 0 8 0
f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 10% 349 6,589 43,060 349 0 23 0
f28/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0 10% 70 1,390 9,232 70 2 7 0
f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 10% 421 7,754 52,469 421 0 10 0
f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 11% 253 3,506 27,579 253 0 31 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 57% 44 328 2,448 44 1 13 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 57% 11 44 220 11 0 6 0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 172 2,250 14,635 172 5 48 0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 46% 139 3,478 23,516 139 3 15 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 22% 101 444 3,354 100 0 6 0
f28/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0 14% 89 1,337 9,626 89 0 17 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 10% 628 11,990 78,874 628 0 45 0
f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 9% 281 8,513 56,718 281 0 9 0
f28/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 34% 17 34 204 17 1 13 0
f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 9% 449 9,219 61,848 449 0 23 0
f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 10% 584 16,046 121,327 584 0 39 0
f28/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 19% 63 1,974 11,544 63 2 2 0
f28/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0 11% 161 1,793 12,886 161 0 19 0
f28/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 38% 16 16 80 16 0 0 0
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 39% 142 2,750 20,452 142 5 37 0
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 48% 402 5,545 38,840 402 38 13 0
f28/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 42% 45 780 5,922 45 0 15 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 45% 241 4,041 30,512 241 9 86 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 47% 385 657 18,273 382 52 17 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149,747 2,230,818 16,262,117
Source 5,800 85,909 626,521
Translated 26% 39,630 21% 488,320 22% 3,593,616
Needs editing 1% 86 1% 707 1% 5,904
Read-only 3% 5,788 3% 85,896 3% 626,412
Failing checks 1% 2,544 1% 18,693 1% 169,279
Strings with suggestions 5% 7,925 3% 80,446 3% 591,558
Untranslated strings 73% 110,031 78% 1,741,791 77% 12,662,597
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,110 changes 81,319 changes 532 changes 7,137 changes 865 changes 60,359 changes 21 changes 486 changes 2,931 changes 523 changes 6,858 changes 10,191 changes 7,188 changes 22,803 changes 3,152 changes 2,750 changes 4 changes 9,925 changes 8,819 changes 315 changes 9,395 changes 44 changes 5,976 changes 22,479 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,230 k
Hosted words
149 k
Hosted strings
26%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
SPDX Migration
SPDX 이전
5 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
Reduce access to the most privileged operations (such as changing the kernel arguments, or rebasing to another image) of `rpm-ostree` for administrators to avoid mistakes. Only the following operations will remain password-less to match the behavior of the package mode Fedora with the `dnf` command:
Restreindre l'accès aux opérations les plus privilégiées de `rpm-ostree` (telles que la modification des arguments du noyau, ou l'utilisation d'une autre image comme base) afin d'éviter les erreurs aux administrateur·rices. Seules les opérations suivantes continueront à ne pas nécessiter de mot de passe, en accord avec le comportement traditionnel de Fedora et de la commande `dnf` :
16 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Si vous avez des suggestions à propos des notes de version, vous pouvez envoyer vos commentaires directement aux auteur·rices. Il y a plusieurs moyens de donner votre avis, par ordre de préférence  :
16 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Si vous avez des suggestions à propos des notes de version, vous pouvez envoyer vos commentaires directement aux auteur·rices. Il y a plusieurs moyens de donner votre avis, par ordre de préférence :
16 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Si vous avez des suggestions à propos des notes de version, vous pouvez envoyer vos commentaires directement aux auteur·rices. Il y a plusieurs moyens de donner votre avis, par ordre de préférence :
16 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Si vous avez des suggestions à propos des notes de version, vous pouvez envoyer vos commentaires directement aux auteur·rices. Il y a plusieurs moyens de donner votre avis, par ordre de préférence :
16 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Si vous avez des suggestions à propos des notes de version, vous pouvez envoyer vos commentaires directement aux auteur·rices. Il y a plusieurs moyens de donner votre avis, par ordre de préférence :
16 hours ago
User avatar harmful-breeze

Contributor joined
Contributor joined 16 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Si vous avez des suggestions à propos des notes de version, vous pouvez envoyer vos commentaires directement aux auteur·rices. Il y a plusieurs moyens de donner votre avis, par ordre de préférence  :
16 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Si vous avez des suggestions à propos des notes de version, vous pouvez envoyer vos commentaires directement aux auteur·rices. Il y a plusieurs moyens de donner votre avis, par ordre de préférence  :
16 hours ago
Browse all project changes