Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f28/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 8% 5,727 121,873 914,391 5,585 283 400 0
f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 9% 13,141 191,888 1,572,610 13,140 168 570 0
f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 11% 2,037 40,554 288,515 2,037 34 493 0
f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 12% 963 20,894 148,263 963 5 241 0
f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 11% 2,635 57,012 426,900 2,635 18 387 0
f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 16% 1,224 17,715 120,268 1,224 15 232 0
f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 17% 989 15,689 119,576 989 36 223 0
f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 23% 29 372 2,794 29 2 14 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 26% 56 560 5,264 56 4 31 0
f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 6,213 147,017 1,076,232 6,213 119 813 0
f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 12% 1,311 19,779 149,384 1,311 21 212 0
f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 18% 1,479 21,778 162,320 1,479 62 93 0
f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 31% 26 262 2,012 26 2 15 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 10% 1,949 48,104 400,467 1,949 21 72 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 5% 3,720 81,416 597,969 3,720 8 200 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 7% 4,889 103,701 763,042 4,889 38 172 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 28 230 1,767 28 2 14 0
f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 11% 3,120 57,039 384,924 3,120 29 111 0
f28/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 7% 4,820 110,394 834,256 4,660 240 162 0
f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,867 130,019 1,064,301 5,867 112 307 0
f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 10% 11,437 239,601 1,794,960 11,339 298 914 0
f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 23% 29 327 2,405 29 2 13 0
f28/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 11% 4,727 86,366 709,995 4,726 88 457 0
f28/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 15% 112 1,910 15,977 112 4 44 0
f28/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 21% 45 510 4,545 45 5 20 0
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 10% 4,612 106,095 726,639 4,612 58 173 0
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 10% 4,794 95,325 636,279 4,794 81 226 0
f28/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 6% 3,668 87,193 627,930 3,668 4 125 0
f28/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 14 28 238 14 1 10 0
f28/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 28% 27 738 5,578 27 2 8 0
f28/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 7,511 171,678 1,233,968 7,511 55 627 0
f28/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 823 5,329 29 2 18 0
f28/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 34% 25 337 1,839 25 4 16 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 57% 331 892 20,958 331 54 64 0
f29/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 37% 638 15,534 130,116 637 19 28 0
f29/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,617 58,530 464,323 2,613 114 71 0
f29/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 34% 538 3,456 27,240 516 6 56 0
f29/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 41% 199 4,759 28,865 199 12 27 0
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 47% 210 410 3,460 210 36 1 0
f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 100 980 6,120 100 3 35 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 100 2,280 15,370 100 0 14 0
f29/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 13% 3,469 73,950 570,208 3,468 84 41 0
f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 5,301 88,561 727,051 5,291 119 84 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 15% 3,258 47,758 327,733 3,258 22 108 0
f29/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 14% 5,350 115,546 867,857 5,203 416 25 0
f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 12,710 188,617 1,538,635 12,708 372 106 0
f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 29% 1,623 32,915 233,873 1,621 91 85 0
f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 31% 752 16,585 117,788 751 24 38 0
f29/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 23% 2,274 49,888 372,313 2,250 52 17 0
f29/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 32% 994 14,386 97,631 994 41 6 0
f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 35% 772 12,696 97,146 772 59 10 0
f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 52% 18 244 1,828 18 1 3 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 41 417 3,931 41 3 12 0
f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,506 132,106 968,201 5,506 234 134 0
f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 25% 1,119 17,109 128,882 1,119 41 24 0
f29/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 21% 1,418 21,033 156,571 1,418 61 36 0
f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 17 184 1,401 17 0 4 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,931 47,934 396,378 1,931 33 11 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,568 79,203 580,007 3,568 10 53 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,742 102,405 751,072 4,741 71 41 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 52% 18 150 1,152 18 0 3 0
f29/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 14% 3,020 56,348 380,193 3,020 35 42 0
f29/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,643 107,330 808,798 4,482 401 26 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 5,599 125,565 1,021,208 5,595 193 152 0
f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 14% 11,239 230,681 1,731,936 11,128 428 470 0
f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 55% 17 211 1,545 17 0 1 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 18% 4,338 80,097 656,560 4,337 120 82 0
f29/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 44% 74 1,259 10,528 74 0 6 0
f29/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 47% 30 340 3,030 30 7 5 0
f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 13% 4,481 104,184 712,758 4,475 80 68 0
f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 13% 4,640 93,829 625,391 4,639 117 88 0
f29/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,884 617,773 3,557 9 23 0
f29/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 47% 10 20 170 10 0 9 0
f29/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f29/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 14% 7,119 162,503 1,171,156 7,072 203 133 0
f29/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 11 0
f29/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 57% 16 232 1,264 16 1 7 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 22% 607 1,634 38,822 607 19 344 0
f30/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 14% 875 20,788 174,089 875 30 269 0
f30/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 8% 2,699 59,348 471,317 2,699 47 139 0
f30/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 16% 686 4,461 35,182 684 21 187 0
f30/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 21% 269 6,471 39,254 269 30 103 0
f30/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 21% 315 615 5,190 315 41 105 0
f30/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 21% 150 1,470 9,180 150 11 86 0
f30/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 20% 151 3,491 23,562 151 10 58 0
f30/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 7% 3,713 76,978 593,864 3,712 14 263 0
f30/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 12% 5,289 89,102 730,399 5,289 100 176 0
f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 11% 3,429 48,959 336,586 3,429 22 271 0
f30/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 8% 5,726 121,845 914,324 5,581 289 398 0
f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 9% 13,102 192,633 1,578,000 13,101 173 569 0
f30/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 11% 2,037 40,554 288,515 2,037 35 493 0
f30/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 12% 963 20,894 148,263 963 9 241 0
f30/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 11% 2,635 57,012 426,900 2,635 20 387 0
f30/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 16% 1,224 17,715 120,284 1,224 15 231 0
f30/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 17% 989 15,881 121,960 989 23 223 0
f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 28 369 2,768 28 2 13 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 26% 56 560 5,264 56 2 31 0
f30/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 6,210 146,912 1,075,449 6,210 117 814 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f28/pages/_partials/servers/Samba f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f28/pages/index f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f28/pages/monitoring-and-automation/OProfile f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f28/pages/package-management/DNF f28/pages/package-management/intro-package-management f28/pages/package-management/rpm-ostree f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f28/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f28/pages/servers/Directory_Servers f28/pages/servers/File_and_Print_Servers f28/pages/servers/Mail_Servers f28/pages/servers/Web_Servers f28/pages/servers/intro-servers f29/nav f29/pages/Preface f29/pages/RPM f29/pages/Revision_History f29/pages/Wayland f29/pages/_partials/Author_Group f29/pages/_partials/Feedback f29/pages/_partials/Legal_Notice f29/pages/_partials/entities f29/pages/_partials/servers/FTP f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f29/pages/_partials/servers/Samba f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f29/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f29/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f29/pages/index f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f29/pages/infrastructure-services/TigerVNC f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f29/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f29/pages/monitoring-and-automation/OProfile f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f29/pages/package-management/DNF f29/pages/package-management/intro-package-management f29/pages/package-management/rpm-ostree f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f29/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f29/pages/servers/Directory_Servers f29/pages/servers/File_and_Print_Servers f29/pages/servers/Mail_Servers f29/pages/servers/Web_Servers f29/pages/servers/intro-servers f30/nav f30/pages/Preface f30/pages/RPM f30/pages/Revision_History f30/pages/Wayland f30/pages/_partials/Author_Group f30/pages/_partials/Feedback f30/pages/_partials/Legal_Notice f30/pages/_partials/entities f30/pages/_partials/servers/FTP f30/pages/_partials/servers/OpenLDAP f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f30/pages/_partials/servers/Samba f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f30/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f30/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f30/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f30/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f30/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f30/pages/index f30/pages/infrastructure-services/OpenSSH
47 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,036,365 40,025,448 301,647,207
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 12% 250,826 10% 4,370,984 11% 33,352,377
Needs editing 1% 5,994 1% 173,771 1% 1,268,461
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 1% 39,910 1% 596,487 1% 5,330,213
Strings with suggestions 5% 113,269 3% 1,575,840 4% 12,281,460
Untranslated strings 87% 1,779,545 88% 35,480,693 88% 267,026,369
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes 43,917 changes 136,653 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,025 k
Hosted words
2,036 k
Hosted strings
12%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+14%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/_partials/servers/FTP
  3. Portuguese (Brazil)
By default, the [command]#vsftpd# service does *not* start automatically at boot time. To configure the [command]#vsftpd# service to start at boot time, use a service manager such as [command]#systemctl#. See xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] for more information on how to configure services in {MAJOROS}.
Por padrão, o serviço [command]#vsftpd# não inicializa com momento de inicialização do sistema. Para configurar o serviço [command]#vsftpd# para começar com a inicialização do sistema, use o gerenciador de serviços como [command]#systemctl#. Veja xref:../infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] para mais informações de como configurar serviços em {MAJOROS}.
47 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Hindi
description
विवरण
50 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC
  3. Hindi
VNC Server
VNC सर्वर
56 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Hindi
`Port Number`
पोर्ट संख्या
56 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Hindi
Flow Control
प्रवाह नियंत्रण
56 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Hindi
Data Bits
डाटा बिट्स
56 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Hindi
Parity
समानता
56 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Hindi
Baud Rate
बॉड दर
56 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges
  3. Hindi
Online Documentation
ऑनलाइन दस्तावेज़ीकरण (_O)
57 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC
  3. Hindi
VNC Server
VNC सर्वर
an hour ago
Browse all project changes