Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f28/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 9% 5,067 107,985 810,225 4,925 285 400 0
f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 11% 11,605 169,498 1,389,112 11,604 167 570 0
f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 12% 1,795 35,752 254,339 1,795 34 493 0
f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 14% 847 18,416 130,655 847 5 240 0
f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 13% 2,321 50,228 376,120 2,321 18 387 0
f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 18% 1,070 15,483 105,116 1,070 15 232 0
f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 19% 863 13,709 104,466 863 37 223 0
f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 25 322 2,418 25 2 13 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 23% 52 520 4,888 52 4 27 0
f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,554 131,359 960,695 5,554 81 807 0
f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 14% 1,153 17,433 131,666 1,153 23 212 0
f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 20% 1,289 18,980 141,488 1,289 62 92 0
f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 26% 25 245 1,888 25 2 15 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,719 42,444 353,353 1,719 21 69 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 6% 3,304 72,330 531,175 3,304 9 198 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 8% 4,333 91,999 676,742 4,333 37 169 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 25 203 1,560 25 2 14 0
f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 13% 2,748 50,275 339,236 2,748 28 111 0
f28/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 8% 4,270 97,938 739,892 4,110 241 162 0
f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 12% 5,171 114,681 938,731 5,171 111 306 0
f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 11% 10,091 211,719 1,585,764 9,993 298 908 0
f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 26% 25 283 2,081 25 2 12 0
f28/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 12% 4,165 76,132 625,959 4,164 88 456 0
f28/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 17% 98 1,680 14,057 98 4 43 0
f28/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 23% 39 442 3,939 39 5 20 0
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 12% 4,068 93,759 642,113 4,068 58 173 0
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 12% 4,228 84,119 561,483 4,228 79 226 0
f28/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 7% 3,256 77,451 557,728 3,256 4 125 0
f28/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 29% 12 24 204 12 1 9 0
f28/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 32% 23 632 4,778 23 2 8 0
f28/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 9% 6,647 152,120 1,093,422 6,647 54 624 0
f28/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 25 713 4,617 25 2 18 0
f28/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 38% 21 285 1,555 21 4 14 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 64% 249 672 15,768 249 54 24 0
f29/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 42% 530 13,012 109,002 529 20 26 0
f29/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 12% 2,307 51,886 411,363 2,303 114 69 0
f29/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 38% 452 2,896 22,828 430 8 56 0
f29/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 46% 163 3,939 23,871 163 13 27 0
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 52% 168 328 2,768 168 36 1 0
f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 52% 80 784 4,896 80 3 30 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 52% 80 1,824 12,296 80 0 14 0
f29/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 14% 3,076 65,968 508,220 3,076 82 41 0
f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 15% 4,664 77,947 639,848 4,654 119 83 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 17% 2,850 41,934 287,635 2,850 22 99 0
f29/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 16% 4,690 101,658 763,669 4,543 416 25 0
f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 14% 11,174 166,231 1,355,121 11,172 371 106 0
f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 32% 1,381 28,113 199,697 1,379 92 85 0
f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 35% 636 14,107 100,180 635 24 37 0
f29/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 26% 1,960 43,104 321,533 1,936 52 17 0
f29/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 35% 840 12,154 82,477 840 41 6 0
f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 39% 646 10,692 81,738 646 60 10 0
f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 58% 14 194 1,452 14 1 2 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 51% 33 335 3,159 33 3 8 0
f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 22% 4,845 116,391 852,227 4,845 217 127 0
f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 28% 961 14,763 111,164 961 43 24 0
f29/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 23% 1,228 18,235 135,739 1,228 61 35 0
f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 58% 14 148 1,130 14 0 4 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 14% 1,701 42,274 349,264 1,701 33 11 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 10% 3,152 70,131 513,239 3,152 11 51 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 11% 4,186 90,703 664,772 4,185 70 39 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 58% 14 118 906 14 0 2 0
f29/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 16% 2,648 49,514 334,089 2,648 34 42 0
f29/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 12% 4,093 94,874 714,436 3,932 402 26 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 17% 4,903 110,227 895,638 4,899 192 151 0
f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 15% 9,893 202,799 1,522,780 9,782 427 464 0
f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 58% 14 170 1,246 14 0 1 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 20% 3,776 69,863 572,522 3,775 119 81 0
f29/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 49% 60 1,029 8,604 60 0 5 0
f29/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 52% 24 272 2,424 24 7 5 0
f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 14% 3,937 91,848 628,220 3,931 80 68 0
f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 15% 4,074 82,623 550,589 4,073 115 86 0
f29/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 10% 3,145 76,142 547,569 3,145 9 23 0
f29/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 8 16 136 8 0 8 0
f29/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 420 3,178 15 0 0 0
f29/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 16% 6,255 142,945 1,030,610 6,208 202 128 0
f29/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 438 2,837 15 1 11 0
f29/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 64% 12 180 980 12 1 5 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 24% 526 1,416 33,655 526 19 304 0
f30/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 16% 768 18,283 153,099 768 30 267 0
f30/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 9% 2,389 52,704 418,357 2,389 47 137 0
f30/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 17% 600 3,901 30,770 598 22 187 0
f30/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 23% 233 5,651 34,258 233 31 103 0
f30/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 23% 273 533 4,498 273 41 105 0
f30/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 23% 130 1,274 7,956 130 11 81 0
f30/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 22% 131 3,035 20,488 131 10 58 0
f30/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 7% 3,320 68,996 531,876 3,320 11 262 0
f30/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 14% 4,652 78,488 643,196 4,652 100 175 0
f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 12% 3,021 43,135 296,488 3,021 23 262 0
f30/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 9% 5,066 107,957 810,136 4,921 289 398 0
f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 11% 11,570 170,157 1,393,844 11,569 172 569 0
f30/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 12% 1,795 35,752 254,339 1,795 36 493 0
f30/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 14% 847 18,416 130,655 847 9 240 0
f30/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 13% 2,321 50,228 376,120 2,321 20 387 0
f30/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 18% 1,070 15,483 105,130 1,070 16 231 0
f30/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 19% 863 13,877 106,552 863 24 223 0
f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 25 322 2,418 25 2 13 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 23% 52 520 4,888 52 2 27 0
f30/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,551 131,254 959,906 5,551 81 808 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f28/pages/_partials/servers/Samba f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f28/pages/index f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f28/pages/monitoring-and-automation/OProfile f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f28/pages/package-management/DNF f28/pages/package-management/intro-package-management f28/pages/package-management/rpm-ostree f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f28/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f28/pages/servers/Directory_Servers f28/pages/servers/File_and_Print_Servers f28/pages/servers/Mail_Servers f28/pages/servers/Web_Servers f28/pages/servers/intro-servers f29/nav f29/pages/Preface f29/pages/RPM f29/pages/Revision_History f29/pages/Wayland f29/pages/_partials/Author_Group f29/pages/_partials/Feedback f29/pages/_partials/Legal_Notice f29/pages/_partials/entities f29/pages/_partials/servers/FTP f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f29/pages/_partials/servers/Samba f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f29/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f29/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f29/pages/index f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f29/pages/infrastructure-services/TigerVNC f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f29/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f29/pages/monitoring-and-automation/OProfile f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f29/pages/package-management/DNF f29/pages/package-management/intro-package-management f29/pages/package-management/rpm-ostree f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f29/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f29/pages/servers/Directory_Servers f29/pages/servers/File_and_Print_Servers f29/pages/servers/Mail_Servers f29/pages/servers/Web_Servers f29/pages/servers/intro-servers f30/nav f30/pages/Preface f30/pages/RPM f30/pages/Revision_History f30/pages/Wayland f30/pages/_partials/Author_Group f30/pages/_partials/Feedback f30/pages/_partials/Legal_Notice f30/pages/_partials/entities f30/pages/_partials/servers/FTP f30/pages/_partials/servers/OpenLDAP f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f30/pages/_partials/servers/Samba f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f30/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f30/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f30/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f30/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f30/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f30/pages/index f30/pages/infrastructure-services/OpenSSH
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,822,767 35,817,826 269,938,311
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 13% 248,603 12% 4,328,953 12% 33,055,245
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 2% 39,550 1% 592,007 1% 5,281,515
Strings with suggestions 6% 112,178 4% 1,573,620 4% 12,245,608
Untranslated strings 86% 1,568,186 87% 31,315,470 87% 235,617,165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75,279 changes 43,917 changes 97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

35,817 k
Hosted words
1,822 k
Hosted strings
13%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/package-management/DNF
  3. Korean
Secure package management with GPG-signed packages
GPG-서명된 꾸러미를 사용한 보안 꾸러미 관리
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Kernel, Module and Driver Configuration
커널, 모듈과 드라이버 구성
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Monitoring and Automation
모니터링과 자동화
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Servers
서버
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Infrastructure Services
기반시설 서비스
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Package Management
꾸러미 관리
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Basic System Configuration
기본 시스템 구성
14 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. nav
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. nav
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide, master yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/package-management/DNF
  3. Korean
Changes committed yesterday
Browse all project changes