Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 40% 133 4,622 33,674 132 7 11 0
f33/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 32% 649 21,486 153,030 649 4 11 0
f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 40% 133 4,622 33,674 132 7 11 0
f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 40% 133 4,622 33,674 132 7 11 0
f34/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 36% 86 2,748 18,538 86 6 11 0
f35/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 35% 228 7,075 43,475 228 4 11 0
f27/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 31% 451 14,335 88,195 451 3 12 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 23% 624 21,407 130,076 624 0 12 0
f33/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 39% 134 3,931 24,958 134 4 12 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 39% 134 3,931 24,958 134 3 12 0
f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 39% 134 3,931 24,958 134 3 12 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 22% 34 68 595 34 0 13 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 42 974 7,316 42 1 13 0
f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 167 5,286 41,272 167 10 13 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 22% 34 68 595 34 0 13 0
f31/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 24% 382 13,210 87,586 382 8 13 0
f31/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 34% 246 6,463 44,315 246 16 13 0
f32/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 34% 246 6,463 44,315 246 11 13 0
f33/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 24% 382 13,210 87,603 382 8 13 0
f33/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 34% 246 6,463 44,315 246 8 13 0
f34/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 34% 246 6,463 44,315 246 10 13 0
f34/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 35% 228 7,075 43,475 228 6 13 0
f35/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 32% 166 4,997 39,123 166 10 13 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 40% 133 4,622 33,674 132 6 13 0
f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 22% 34 68 595 34 0 13 0
f32/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 24% 382 13,210 87,586 382 5 14 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 28% 329 12,985 85,893 329 1 14 0
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 28% 173 3,980 29,353 171 3 15 0
f31/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 40% 131 4,616 33,636 130 8 15 0
f33/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 35% 228 7,075 43,475 228 4 15 0
f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 40% 91 2,769 19,448 91 0 15 0
f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 40% 91 2,769 19,448 91 0 15 0
f27/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 34% 232 7,225 44,469 232 6 16 0
f30/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 13% 38 76 665 38 0 16 0
f31/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 179 5,184 40,324 174 12 16 0
f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 34% 244 7,249 44,661 241 9 16 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 47 1,046 7,962 47 0 16 0
f32/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 34% 232 7,225 44,469 232 6 16 0
f34/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 24% 382 13,210 87,603 382 4 16 0
f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 32% 656 21,739 154,707 656 4 17 0
f32/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 42% 141 4,440 30,909 141 5 17 0
f32/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 39% 296 8,879 55,815 296 8 17 0
f33/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 37% 416 13,968 107,023 416 7 17 0
f34/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 37% 416 13,968 107,023 416 7 17 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 25% 281 7,936 52,294 281 4 17 0
f31/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 42% 141 4,440 30,909 141 6 18 0
f31/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 35% 158 5,016 37,980 158 6 18 0
f32/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 35% 158 5,016 37,980 158 6 18 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 49 1,114 8,519 49 0 18 0
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 24% 401 13,408 89,168 400 8 19 0
f29/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 24% 119 4,727 31,048 119 4 19 0
f31/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 27% 1,077 25,067 176,478 1,077 20 19 0
f31/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 37% 416 13,968 107,023 416 6 19 0
f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 41% 129 2,961 19,955 129 0 19 0
f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 42% 141 4,384 30,592 140 6 19 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 47% 46 1,068 8,320 46 1 19 0
f32/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 36% 418 13,976 107,075 418 5 20 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 40% 130 2,964 19,981 130 0 20 0
f33/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 35% 158 5,016 38,220 157 5 20 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 42% 51 1,195 9,115 51 1 20 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 40% 130 3,036 20,468 130 0 21 0
f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 21% 329 10,322 70,467 329 4 21 0
f31/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 38% 138 4,328 32,955 138 14 21 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 21% 329 10,322 70,467 329 19 21 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 32% 356 16,342 112,274 355 14 21 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 21% 329 10,340 70,539 329 17 21 0
f33/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 38% 162 5,814 38,957 162 8 21 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 32% 356 16,342 112,274 355 14 21 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 26% 435 19,719 135,958 435 6 21 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 21% 329 10,340 70,539 329 17 21 0
f35/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 28% 172 4,028 29,676 172 1 21 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 38% 94 2,875 20,278 94 0 21 0
f27/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 36% 422 14,214 108,808 422 6 22 0
f27/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 37% 317 9,050 57,397 317 13 22 0
f29/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 33% 103 4,176 27,348 103 0 22 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 26% 436 19,804 136,745 436 6 22 0
f33/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 38% 246 6,406 41,691 246 30 22 0
f34/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 38% 246 6,406 41,691 246 20 22 0
f35/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 33% 100 2,776 18,846 97 6 22 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 21% 395 14,684 92,906 384 10 23 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 21% 345 10,388 70,943 345 21 23 0
f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 22% 391 14,616 92,440 381 10 23 0
f33/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 46% 105 2,785 20,490 104 1 23 0
f35/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 37% 413 13,503 104,083 413 5 23 0
f35/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 34% 246 6,463 44,315 246 11 23 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 58% 191 521 10,321 191 1 24 0
f27/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 36% 142 4,504 34,419 142 15 24 0
f27/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 41% 144 4,614 32,188 144 6 24 0
f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 23% 405 14,301 92,246 405 4 24 0
f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 26% 436 19,804 136,745 436 6 24 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 23% 405 14,301 92,246 405 4 24 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 26% 435 19,719 135,958 435 6 24 0
f33/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 38% 146 4,328 33,286 142 16 24 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 23% 404 14,294 92,197 404 2 25 0
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 18% 54 586 5,329 54 10 26 0
f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 32% 266 6,602 45,872 263 15 26 0
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 34% 147 5,264 38,760 146 12 26 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 18% 54 586 5,329 54 10 26 0
f32/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 46% 105 2,785 20,490 104 1 26 0
f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 38% 137 4,352 33,516 137 12 26 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke f33/pages/install/Installing_Using_Anaconda f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke f34/pages/_partials/install/ProgressHub f35/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f27/pages/install/Booting_the_Installation f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme f33/pages/_partials/install/WelcomeSpoke f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke f26/pages/_partials/Author_Group f27/pages/index f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke f28/pages/_partials/Author_Group f31/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI f31/pages/_partials/install/InitialSetupHub f32/pages/_partials/install/InitialSetupHub f33/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI f33/pages/_partials/install/InitialSetupHub f34/pages/_partials/install/InitialSetupHub f34/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f35/pages/_partials/install/KdumpSpoke f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke f36/pages/_partials/Author_Group f32/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f31/pages/_partials/install/NetworkSpoke f33/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f27/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f30/pages/_partials/Author_Group f31/pages/_partials/install/KdumpSpoke f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f32/pages/index f32/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f34/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda f32/pages/_partials/install/PasswordSpoke f32/pages/_partials/install/UserSpoke f33/pages/install/After_Installation f34/pages/install/After_Installation f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical f31/pages/_partials/install/PasswordSpoke f31/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f32/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f33/pages/index f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI f29/pages/_partials/install/ProgressHub f31/pages/advanced/VNC_Installations f31/pages/install/After_Installation f31/pages/_partials/Legal_Notice f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke f35/pages/index f32/pages/install/After_Installation f32/pages/_partials/Legal_Notice f33/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f34/pages/index f27/pages/_partials/Legal_Notice f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f31/pages/_partials/install/LangSupportSpoke f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f33/pages/_partials/install/CustomSpoke f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f33/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader f34/pages/_partials/install/CustomSpoke f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f35/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f27/pages/install/After_Installation f27/pages/_partials/install/UserSpoke f29/pages/appendixes/Understanding_LVM f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems f33/pages/_partials/install/SummaryHub f34/pages/_partials/install/SummaryHub f35/pages/_partials/install/ProgressHub f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs f33/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f35/pages/install/After_Installation f35/pages/_partials/install/InitialSetupHub f27/nav f27/pages/_partials/install/LangSupportSpoke f27/pages/_partials/install/PasswordSpoke f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems f33/pages/_partials/install/LangSupportSpoke f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM f26/pages/Preface f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke f28/pages/Preface f32/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 627,035 13,214,613 94,169,391
Source 29,726 613,538 4,384,438
Translated 20% 125,604 18% 2,462,614 18% 17,584,041
Needs editing 1% 402 1% 7,666 1% 57,918
Read-only 4% 29,803 4% 613,707 4% 4,385,808
Failing checks 1% 11,291 1% 124,066 1% 1,153,476
Strings with suggestions 11% 72,368 10% 1,426,920 10% 10,277,562
Untranslated strings 79% 501,029 81% 10,744,333 81% 76,527,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

110,827 changes 9,953 changes 1,659,746 changes 2,189 changes 4,713 changes 32,235 changes 153,677 changes 9 changes 14,106 changes 27,903 changes 53,818 changes 13,433 changes 80 changes 212,372 changes 224 changes 97,550 changes 10,034 changes 20,786 changes 11,261 changes 7,780 changes 41,541 changes 4,662 changes 37,164 changes 682 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,214 k
Hosted words
627 k
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+19%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--iscrypted#
[option]#--iscrypted#
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
`none` - Do not install the boot loader.
`none` - 부트 로더를 설치하지 않습니다.
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
In most cases, this option does not need to be specified.
대부분의 경우에, 이와 같은 옵션은 상세화 할 필요가 없습니다.
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--timeout=#
[option]#--timeout=#
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
9 days ago
Browse all project changes