Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 49 Translate
Arabic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 3% 403 3,530 3 Translate
Assamese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 61% 159 1,624 31 8 Translate
Asturian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 416 3,676 Translate
Basque Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 9% 377 3,404 8 4 Translate
Bengali Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 22% 325 2,989 10 7 Translate
Bengali (India) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 147 1,566 26 8 Translate
Bosnian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 31% 287 2,521 4 1 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 28% 299 2,795 7 11 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 24 Translate
Central Khmer Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 9% 379 3,399 9 Translate
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 416 3,675 1 5 Translate
Chinese (Simplified) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 Translate
Chinese (Traditional) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 18 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 18 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 1 1 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 412 2 Translate
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 49% 209 1,819 6 5 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 7% 385 3,485 7 Translate
Estonian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 26% 306 2,884 7 8 Translate
Finnish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 50% 205 2,383 16 1 Translate
French Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 Translate
Friulian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 53% 192 2,024 16 1 Translate
Galician Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 17% 344 3,120 5 2 Translate
Georgian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 3% 403 3,625 1 Translate
German Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 92% 31 303 9 Translate
German (Low) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 416 3,676 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 4% 399 3,529 6 2 Translate
Gujarati Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 146 1,548 20 8 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 11% 369 3,270 5 Translate
Hindi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 146 1,564 26 8 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 Translate
Indonesian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 12% 363 3,326 2 Translate
Interlingua Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 13% 361 3,278 1 7 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 32 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 44 Translate
Kannada Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 146 1,548 30 8 Translate
Kazakh Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 2% 405 3,661 Translate
Korean Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 71% 118 1,277 209 4 Translate
Latvian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 3% 401 3,622 1 6 Translate
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 20 Translate
Malayalam Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 146 1,565 32 7 Translate
Marathi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 147 1,549 16 8 Translate
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 10% 373 3,505 4 7 Translate
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 413 3,659 Translate
Odia Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 147 1,566 19 8 Translate
Persian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 7% 387 3,428 5 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 Translate
Portuguese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 65% 143 1,317 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 93% 27 197 16 Translate
Punjabi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 53% 192 1,966 26 8 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 37 3 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 24 Translate
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 416 3,676 1 4 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 62% 158 1,604 8 5 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 32 8 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 40 Translate
Tajik Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 413 3,667 2 5 Translate
Tamil Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 65% 145 1,546 19 8 Translate
Telugu Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 146 1,548 25 8 Translate
Thai Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 32% 281 2,530 18 5 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 3 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 7 Translate
Urdu Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 2% 406 3,589 8 2 Translate
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 1% 411 3,655 2 5 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (fr) translation c0c73a6
julroy67 authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
Filemask*.po
Number of strings 27,522
Number of words 242,682
Number of characters 1,567,434
Number of languages 66
Number of source strings 417
Number of source words 3,677
Number of source characters 23,749
crypticani

New translation

ABRT / abrtHindi

Problem Reporting
समस्या रिपोर्टिंग
5 hours ago
crypticani

New contributor

ABRT / abrtHindi

New contributor 5 hours ago
None

Pushed changes

ABRT / abrt

Pushed changes 2 days ago
None

Committed changes

ABRT / abrtFrench

Committed changes 2 days ago
None

Committed changes

ABRT / abrtSpanish

Committed changes 2 days ago
vareli

Translation changed

ABRT / abrtSpanish

Add program names to log
Agrega el nombres del programa al registro
3 days ago
vareli

Translation changed

ABRT / abrtSpanish

Add program names to log
Añadirgrega el nombre del programa al registro
4 days ago
vareli

Translation changed

ABRT / abrtSpanish

Log to syslog
Registraro en syslog
4 days ago
vareli

Translation changed

ABRT / abrtSpanish

View and report application crashes
Verista e informar errore de cuelgues de aplicaciónones
4 days ago
julroy67

Translation changed

ABRT / abrtFrench

& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]

Extract Xorg crash from systemd-journal

-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.

-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading
the entire journal if the last seen position is not available.

The last seen position is saved in %s

Journal filter is required parameter and must be specified either by parameter
-j or in %s conf file.
& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]

Extrait le plantage Xorg depuis systemd-journal

Les options -c et -e entrent en conflit car les deux spécifient le premier message de lecture.

-e n’est utile seulement pour -f car la suite du journal débute par la lecture
du journal entier si la dernière position lue n’est pas disponible.

La dernière position lue est sauvegardée dans %s

Le filtre du journal est une option requise et doit être renseigné par l’option -j ou dans le
fichier de configuration %s.
4 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year