Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 48 1
Arabic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 3% 403 3,530 8
Assamese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 61% 159 1,624 29 16
Asturian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 416 3,676 3
Basque Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 9% 377 3,404 8 8
Bengali Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 22% 325 2,989 10 10
Bengali (India) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 147 1,566 26 14
Bosnian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 31% 287 2,521 4 4
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 28% 299 2,795 7 19
Catalan Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 24 3
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 416 3,675 1 7
Chinese (Simplified) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0
Chinese (Traditional) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 18 3
Czech Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 12
Danish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 1 1
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 189 2
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 49% 209 1,819 6 11
Esperanto Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 7% 385 3,485 7 4
Estonian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 26% 306 2,884 7 11
Finnish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 62% 155 1,767
French Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0
Friulian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 56% 183 1,982 16 2
Galician Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 17% 344 3,120 5 8
Georgian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 3% 403 3,625 1 6
German Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 92% 31 303 9 2
German (Low) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 416 3,676 1
Greek Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 4% 399 3,529 6 10
Gujarati Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 146 1,548 20 14
Hebrew Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 11% 369 3,270 5 7
Hindi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 65% 143 1,546 22 12
Hungarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 12% 363 3,326 9
Interlingua Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 13% 361 3,278 1 8
Italian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 32 3
Japanese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 44 3
Kannada Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 146 1,548 29 14
Kazakh Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 2% 405 3,661 2
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 9% 379 3,399 9 2
Korean Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 71% 118 1,277 209 10
Latvian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 3% 401 3,622 1 10
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 20
Malayalam Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 146 1,565 31 13
Marathi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 147 1,549 15 16
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 10% 373 3,505 4 13
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 413 3,659 8
Odia Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 147 1,566 21 13
Persian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 7% 387 3,428 8
Polish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 65% 143 1,317 2
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 95% 20 255 6 3
Punjabi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 53% 192 1,966 26 16
Russian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 37 3
Serbian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 24 1
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 416 3,676 1 12
Slovak Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 62% 158 1,604 9 9
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 8
Swedish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 39
Tajik Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0% 413 3,667 2 6
Tamil Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 65% 145 1,546 19 14
Telugu Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 146 1,548 25 15
Thai Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 32% 281 2,530 17 7
Turkish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 8
Urdu Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 2% 406 3,589 8 4
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 1% 411 3,655 2 8
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (pt_BR) translation 8dad595
User avatar farribeiro authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
Filemask *.po
Languages 66
Source strings 417
Source words 3,677
Source characters 23,749
Hosted strings 27,522
Hosted words 242,682
Hosted characters 1,567,434
User avatar None

Pushed changes

ABRT / abrt

Pushed changes 4 days ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY]


Watches UPLOAD_DIRECTORY and unpacks incoming archives into DumpLocation
specified in abrt.conf

If UPLOAD_DIRECTORY is not provided, uses a value of
WatchCrashdumpArchiveDir option from abrt.conf
& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY]


Observe o UPLOAD_DIRECTORY e descompacte arquivos de entrada em DumpLocation
especificado em abrt.conf

Se o UPLOAD_DIRECTORY não é fornecido, usa um valor da
opção WatchCrashdumpArchiveDir para abrt.conf
5 days ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY]


Watches UPLOAD_DIRECTORY and unpacks incoming archives into DumpLocation
specified in abrt.conf

If UPLOAD_DIRECTORY is not provided, uses a value of
WatchCrashdumpArchiveDir option from abrt.conf
& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY]


Observe o UPLOAD_DIRECTORY e descompacte arquivos de entrada em
DumpLocation
especificado em abrt.conf

Se o UPLOAD_DIRECTORY não é fornecido, usa um valor da
opção WatchCrashdumpArchiveDir para abrt.conf
5 days ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

& [options] -d DIR

Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating,
and identifies crash function in problem directory DIR
& [options] -d DIR

Analisa o C/C++backtrace, gera o hash de duplicação, classificação de backtrace,
e identifica a função de travamento no DIR do diretório do problema
5 days ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

& [options] -d DIR

Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating,
and identifies crash function in problem directory DIR
& [options] -d DIR

Analisa o C/C++backtrace, gera o hash de duplicação, classificação de backtrace,
e identifica a função de travamento no DIR do diretório do problema
5 days ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

& [-v] -d DIR

Calculates and saves UUID and DUPHASH for oops problem directory DIR
& [-v] -d DIR

Calcula e salva a UUID e DUPHASH para o diretório de problema oops DIR
5 days ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

& [-v] -d DIR

Calculates and saves UUID and DUPHASH for oops problem directory DIR
& [-v] -d DIR⏎ ⏎

Calcula e salva a UUID e DUPHASH para o diretório de problema oops DIR
5 days ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

& [-v] -d DIR

Calculates and saves UUID and DUPHASH for xorg problem directory DIR
& [-v] -d DIR

Calcula e salva a UUID e DUPHASH para o diretório de problema do xorg DIR
5 days ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

& [-v] -d DIR

Calculates and saves UUID and DUPHASH for xorg problem directory DIR
& [-v] -d DIR⏎ ⏎

Calcula e salva a UUID e DUPHASH para o diretório de problema do xorg DIR
5 days ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

& [-v] [-r] -d DIR

Creates coredump-level backtrace from core dump and corresponding binary
& [-v] [-r] -d DIR

Gerar um coredump-level backtrace de dump de memória e binário correspondente
5 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity