ABRT/abrt @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Albanian CC-BY-SA-3.0	90%	40	370	48

Arabic CC-BY-SA-3.0	3%	403	3,530		3

Assamese CC-BY-SA-3.0	61%	159	1,624	30	8

Asturian CC-BY-SA-3.0	0%	416	3,676

Basque CC-BY-SA-3.0	9%	377	3,404	8	4

Bengali CC-BY-SA-3.0	22%	325	2,989	10	7

Bengali (India) CC-BY-SA-3.0	64%	147	1,566	26	8

Bosnian CC-BY-SA-3.0	31%	287	2,521	4	1

Bulgarian CC-BY-SA-3.0	28%	299	2,795	7	11

Catalan CC-BY-SA-3.0	90%	40	370	24

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) CC-BY-SA-3.0	0%	416	3,675	1	5

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0	90%	40	370	18

Czech CC-BY-SA-3.0				20

Danish CC-BY-SA-3.0

Dutch CC-BY-SA-3.0				1	1

English CC-BY-SA-3.0				191		2

English (United Kingdom) CC-BY-SA-3.0	49%	209	1,819	6	5

Esperanto CC-BY-SA-3.0	7%	385	3,485	7

Estonian CC-BY-SA-3.0	26%	306	2,884	7	8

Finnish CC-BY-SA-3.0	62%	157	1,778

French CC-BY-SA-3.0				1

Friulian CC-BY-SA-3.0	56%	183	1,982	16	1

Galician CC-BY-SA-3.0	17%	344	3,120	5	2

Georgian CC-BY-SA-3.0	3%	403	3,625	1

German CC-BY-SA-3.0	92%	31	303	9

German (Low) CC-BY-SA-3.0	0%	416	3,676

Greek CC-BY-SA-3.0	4%	399	3,529	6	2

Gujarati CC-BY-SA-3.0	64%	146	1,548	20	8

Hebrew CC-BY-SA-3.0	11%	369	3,270	5

Hindi CC-BY-SA-3.0	65%	143	1,546	22	8

Hungarian CC-BY-SA-3.0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	12%	363	3,326

Interlingua CC-BY-SA-3.0	13%	361	3,278	1	7

Italian CC-BY-SA-3.0	90%	40	370	32

Japanese CC-BY-SA-3.0	90%	40	370	44

Kannada CC-BY-SA-3.0	64%	146	1,548	30	8

Kazakh CC-BY-SA-3.0	2%	405	3,661

Khmer (Central) CC-BY-SA-3.0	9%	379	3,399	9

Korean CC-BY-SA-3.0	71%	118	1,277	209	4

Latvian CC-BY-SA-3.0	3%	401	3,622	1	6

Lithuanian CC-BY-SA-3.0	90%	40	370	20

Malayalam CC-BY-SA-3.0	64%	146	1,565	32	7

Marathi CC-BY-SA-3.0	64%	147	1,549	16	8

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	10%	373	3,505	4	7

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	413	3,659

Odia CC-BY-SA-3.0	64%	147	1,566	21	8

Persian CC-BY-SA-3.0	7%	387	3,428		5

Polish CC-BY-SA-3.0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	65%	143	1,317

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	96%	14	86	8

Punjabi CC-BY-SA-3.0	53%	192	1,966	26	8

Russian CC-BY-SA-3.0				37	3

Serbian CC-BY-SA-3.0	90%	40	370	24

Serbian (latin) CC-BY-SA-3.0	0%	416	3,676	1	4

Slovak CC-BY-SA-3.0	62%	158	1,604	9	5

Spanish CC-BY-SA-3.0					8

Swedish CC-BY-SA-3.0				39

Tajik CC-BY-SA-3.0	0%	413	3,667	2	5

Tamil CC-BY-SA-3.0	65%	145	1,546	19	8

Telugu CC-BY-SA-3.0	64%	146	1,548	25	8

Thai CC-BY-SA-3.0	32%	281	2,530	17	5

Turkish CC-BY-SA-3.0				3

Ukrainian CC-BY-SA-3.0				8

Urdu CC-BY-SA-3.0	2%	406	3,589	8	2

Vietnamese CC-BY-SA-3.0	1%	411	3,655	2	5

Please sign in to see the alerts.

Project website	github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`git@github.com:abrt/l10n.git`
Repository branch	abrt
Last remote commit	Update (pt_BR) translation `1992ba4` sirguxx authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/`
Filemask	`*.po`
Languages	66
Source strings	417
Source words	3,677
Source characters	23,749
Hosted strings	27,522
Hosted words	242,682
Hosted characters	1,567,434

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Pushed changes

ABRT / abrt

Pushed changes 13 hours ago

sirguxx

Translation changed

ABRT / abrt — Portuguese (Brazil)

English

ignore unreportable state

Portuguese (Brazil) 20 characters edited

Nignorar estado não relaportável

yesterday

sirguxx

Translation changed

ABRT / abrt — Portuguese (Brazil)

English

filter last N problems

Portuguese (Brazil) 17 characters edited

~~Listar~~filtrar os últimos N problemas

yesterday

sirguxx

Translation changed

ABRT / abrt — Portuguese (Brazil)

English

submit core dump for remote retracing

Portuguese (Brazil) 44 characters edited

Eenvia ~~o despejo de núcleo ao servidor de~~r 'core dump' para retraçamento remoto ~~para análise.~~

yesterday

sirguxx

Translation changed

ABRT / abrt — Portuguese (Brazil)

English

increase output verbosity

Portuguese (Brazil) 21 characters edited

Aaumentar a ~~quant~~verbosidade ~~de mensagens~~ da saída.

yesterday

sirguxx

Translation changed

ABRT / abrt — Portuguese (Brazil)

English

No matching problems found

Portuguese (Brazil) 23 characters edited

SeNenhum problemas co~~incidentes.~~rrespondente encontrado

yesterday

sirguxx

Translation changed

ABRT / abrt — Portuguese (Brazil)

English

A kernel problem occurred, but your kernel has been tainted (flags:%s). Explanation:
%sKernel maintainers are unable to diagnose tainted reports.

Portuguese (Brazil) 30 characters edited

Ocorreu um problema node kernel, mas seu kernel foi ~~adulter~~contaminado (flags: %s). Explicação: M
%sOs mantenedores do kernel ~~não~~ são incapazes de diagnosticar relatórios ~~adulter~~contaminados.

yesterday

sirguxx

Translation changed

ABRT / abrt — Portuguese (Brazil)

English

Reporting problem %s

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

Relatarndo o problema %s

yesterday

sirguxx

Translation changed

ABRT / abrt — Portuguese (Brazil)