Translation status

417 Strings 100%
Browse Translate
3,677 Words 100%
23,749 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
417 3,677 23,749
All strings Browse Translate Zen
417 3,677 23,749
Translated strings Browse Translate Zen
1 111 1,164
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 276 2,191
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 276 2,191
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 60
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 110 680
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 49 311
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 6 36
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 111 1,164
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 7 1 0
libreport CC-BY-SA-3.0 99% 5 51 322 0 47 4 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (ka) translation 6657668
User avatar norwayfun authored 11 months ago
Last commit in Weblate Update (uk) translation 627a99c
User avatar treuk authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
File mask *.po
Translation file Download it.po
Last change Nov. 9, 2022, 9:43 p.m.
Last author Nathan
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 3,677 23,749
Translated 100% 417 100% 3,677 100% 23,749
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 7% 276 9% 2,191
Strings with suggestions 1% 1 3% 111 4% 1,164
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,677
Hosted words
417
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Italian
Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH[:PATH...]]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATTERN]

Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE
to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area.
Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE.

Reads configuration from /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Be verbose
-y Noninteractive, assume 'Yes' to all questions
--ids Default: build_ids
--tmpdir Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Colon separated list of directories. The first one is used for
saving installed debuginfos.
Default: /var/cache/abrt-di
--size_mb Default: 4096
--pkgmgr Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'
-e,--exact Download only specified files
--repo Pattern to use when searching for repos.
Default: *debug*
--releasever RELEASEVER
Pass this OS version to package managers.
Utilizzo: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH[:PATH]...]

Installa le informazioni di debug per tutti gli id di compilazione presenti in BUILD_IDS_FILE
per il CACHEDIR, utilizzando TMPDIR come area di staging temporanea.
I file vecchi in CACHEDIR verranno cancellati fino a quando non si avrà una dimensione più piccola di SIZE.

Legge la configurazione da /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Verboso
-y Noninteractive, rispondi 'Si' a tutte le domande
--ids Predefinito: build_ids
--tmpdir Predefinito: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Lista delle directory separate da virgole. La prima viene utilizzata per
il salvataggio delle informazioni di debug.
Predefinito: /var/cache/abrt-di
--size_mb Predefinito: 4096
--pkgmgr Predefinito: PackageManager da CCpp.conf o 'dnf'
-e,--exact Scarica solo file specifici
--repo Pattern da usare durante la ricerca dei repositori.
Predefinito: *debug*
--releasever RELEASEVER
Passa questa versione del sistema operativo al gestore pacchetti
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Italian
positive non-zero integer expected
numero intero positivo previsto diverso da zero
a year ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Italian
positive non-zero integer expected
numero intero positivo previsto diverso da zero
a year ago
User avatar nathan95

Contributor joined

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Italian
Contributor joined a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Italian
positive non-zero integer expected
numero intero positivo previsto diverso da zero
2 years ago
User avatar telometto

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Italian
ABRT has detected a problem. For more information, run “abrt list{}”
ABRT ha trorilevato {}un problema(i). Per maggioripiù informazioni usare: , esegui "abrt list{}"
2 years ago
User avatar telometto

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Italian
only show output if at least one problem is found
mostra solo l'output se almeno un problema è stato rilevato
2 years ago
User avatar telometto

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Italian
show only the number of problems
Elencmostra solo problemi non riportatil numero di problemi
2 years ago
User avatar telometto

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Italian
force retracing
costringi tracciamento locale
2 years ago
User avatar telometto

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Italian
force retracing
Rintracciamento locale
2 years ago
Browse all translation changes