Translation status

417 Strings
59%
Browse Translate
3,677 Words
50%
23,749 Characters
49%

Strings status

Strings Words Characters
417 3,677 23,749
All strings Browse Translate Zen
271 2,129 13,560
Translated strings Browse Translate Zen
146 1,548 10,189
Unfinished strings Browse Translate Zen
130 1,437 9,453
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 111 736
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 144 902
Strings with suggestions Browse Translate Zen
128 1,404 9,287
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
29 339 2,284
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 277 1,875
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 91 569
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 25 154
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 37 250
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
7 42 265
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 56 417
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 19 126
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 7 53
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 31 213
Failing check: C format Browse Translate Zen
3 11 70
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 45 299
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 43 319
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 35% 29 94 648 26 1 7
libreport CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 221 18 44
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0% 56 433 2,637 56 20
Browse all components

Summary

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mkutlakUser avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (ka) translation 6657668
User avatar norwayfun authored 05/31/2023
Last commit in Weblate Update (ja) translation 7ad55e2
Yoshiaki Ishii authored 02/02/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
File mask *.po
Translation file Download kn.po
Last change Jan. 23, 2026, 7:28 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 3,677 23,749
Translated 64% 271 57% 2,129 57% 13,560
Needs editing 3% 16 3% 111 3% 736
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 29 9% 339 9% 2,284
Strings with suggestions 4% 18 3% 144 3% 902
Untranslated strings 31% 130 39% 1,437 39% 9,453
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,677
Hosted words
417
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Oops!
ಓಹ್!
01/23/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
View and report application crashes
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಿ
01/23/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Problem Reporting
ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ
01/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Uploads coredump to a server, which generates backtrace and returns it. If user doesn't want to upload his coredump to anywhere the event performs local analysis. Local analysis is run event if remote analysis fails. Pros: no need for debuginfo downloads. Retrace server's database of debuginfos is more complete. Retrace server may generate better backtraces. Cons: coredump you upload contains all the data from the crashed program, including your private data, if any.
ಕೋರ್ ಡಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಕೆಗಣಕಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಕ್‌ಟ್ರೇಸ್‌ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಮರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಕೂಲಗಳು: ದೋಷನಿವಾರಣಾಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ದೋಷನಿವಾರಣಾಮಾಹಿತಿಯ ರಿಟ್ರೇಸ್ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ದತ್ತಸಂಚಯವು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ರಿಟ್ರೇಸ್ ಪೂರೈಕೆಗಣಕವು ಉತ್ತಮವಾದ ಬ್ಯಾಕ್‌ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಲ್ಲದು. ಅನಾನುಕೂಲಗಳು: ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಕೋರ್ ಡಂಪ್ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದಾದರೂ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಅದೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಕುಸಿತಗೊಂಡ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
01/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
OS release version
ಬಿಡುಗಡೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ
01/17/2026
User avatar None

Suggestion added
Are you sure you want to delete this problem?
ನೀವು ಶೇಖರಣೆಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
02/13/2021
User avatar None

Suggestion added
remove after reporting
ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ DIR ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು
12/31/2020
User avatar None

Suggestion added
Removed
ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ:
12/31/2020
User avatar None

Suggestion added
Never
ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ
12/31/2020
User avatar None

Suggestion added
Be verbose
ವರ್ಬೋಸ್ ಆಗಿರು
12/31/2020
Browse all translation changes