Translation status

417 Strings 100%
Browse Translate
3,677 Words 100%
23,749 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
417 3,677 23,749
All strings Browse Translate Zen
417 3,677 23,749
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
libreport CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (ka) translation 6657668
User avatar norwayfun authored 10 months ago
Last commit in Weblate Update (uk) translation 627a99c
User avatar treuk authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
File mask *.po
Translation file Download zh_CN.po
Last change July 17, 2020, 2:47 p.m.
Last author Charles Lee
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 3,677 23,749
Translated 100% 417 100% 3,677 100% 23,749
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,677
Hosted words
417
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Changes committed 3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Changes committed 3 years ago
User avatar lchh

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Save .vimrc and .gvimrc from your home directory
保存您主家目录中的 .vimrc 和 .gvimrc 文件。
3 years ago
User avatar lchh

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Send core dump to remote retrace server for analysis or perform local analysis if the remote analysis fails
向远程回溯服务器发送核心转储供于分析，或在远程分析失败时执行本地分析。
3 years ago
User avatar lchh

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Tainted modules: %s.
受污染的模块：%s。
3 years ago
User avatar lchh

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
A kernel problem occurred, but your kernel has been tainted (flags:%s). Explanation:
%sKernel maintainers are unable to diagnose tainted reports.
发生了内核问题，但您的内核已被污染（标志：%s）。解释：
%s 内核维护人员无法诊断被污染的报告。
3 years ago
User avatar lchh

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
(debug) do not delete temporary archive created from dump dir in
（调试）不要删除由转储目录创建的临时归档案，位于
3 years ago
User avatar lchh

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Can't create temporary file in
无法创建临时文件于
3 years ago
User avatar lchh

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]

Extract Xorg crash from systemd-journal

-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.

-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading
the entire journal if the last seen position is not available.

The last seen position is saved in %s

Journal filter is required parameter and must be specified either by parameter
-j or in %s conf file.
& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]

从 systemd日志中获取 Xorg 的错误信息

-c 和 -e 选项有冲突，因为这两个选项指定首次读取信息

-e 只用于 -f 选项，如果最后查看位置不可用，
则会读取整个日志。

最后查看的位置保存在：%s

日志过滤器所需的参数是必须的参数，并且必须通过 -j 或参数指定
或在 %s 配置文件中给出。
3 years ago
User avatar lchh

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]

Extract Xorg crash from systemd-journal

-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.

-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading
the entire journal if the last seen position is not available.

The last seen position is saved in %s

Journal filter is required parameter and must be specified either by parameter
-j or in %s conf file.
& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]

从 systemd日志中获取 Xorg 的错误信息

-c 和 -e 选项有冲突，因为这两个选项指定首次读取信息

-e 选项只有在使用只用于 -f 选项时才会有用，如果最后查看的位置不可用，-f选项将会尝试
则会读取整个日志。

最后查看的位置保存在：%s

日志过滤器所需的参数必须通过 -j或 或 %s 配置文件中给出。
3 years ago
Browse all translation changes