Translation status

417 Strings 100% Translate
3,677 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
retrace-server CC-BY-SA-3.0 87% 7 179 5
libreport CC-BY-SA-3.0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0

Translation Information

Project website github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (pt_BR) translation 1992ba4
Gustavo Costa authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
Filemask *.po
Translation file zh_CN.po
User avatar None

Committed changes

ABRT / abrtChinese (Simplified) (zh_CN)

Committed changes 4 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / abrtChinese (Simplified) (zh_CN)

Committed changes 4 months ago
User avatar lchh

Translation changed

ABRT / abrtChinese (Simplified) (zh_CN)

Save .vimrc and .gvimrc from your home directory
保存您目录中的 .vimrc 和 .gvimrc 文件
4 months ago
User avatar lchh

Translation changed

ABRT / abrtChinese (Simplified) (zh_CN)

Send core dump to remote retrace server for analysis or perform local analysis if the remote analysis fails
向远程回溯服务器发送核心转储供于分析,或在远程分析失败时执行本地分析
4 months ago
User avatar lchh

Translation changed

ABRT / abrtChinese (Simplified) (zh_CN)

Tainted modules: %s.
受污染的模块:%s。
4 months ago
User avatar lchh

Translation changed

ABRT / abrtChinese (Simplified) (zh_CN)

A kernel problem occurred, but your kernel has been tainted (flags:%s). Explanation:
%sKernel maintainers are unable to diagnose tainted reports.
发生了内核问题,但您的内核已被污染(标志:%s)。解释:
%s 内核维护人员无法诊断被污染的报告。
4 months ago
User avatar lchh

Translation changed

ABRT / abrtChinese (Simplified) (zh_CN)

(debug) do not delete temporary archive created from dump dir in
(调试)不删除转储目录创建的临时,位于
4 months ago
User avatar lchh

Translation changed

ABRT / abrtChinese (Simplified) (zh_CN)

Can't create temporary file in
无法创建临时文件
4 months ago
User avatar lchh

Translation changed

ABRT / abrtChinese (Simplified) (zh_CN)

& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]

Extract Xorg crash from systemd-journal

-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.

-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading
the entire journal if the last seen position is not available.

The last seen position is saved in %s

Journal filter is required parameter and must be specified either by parameter
-j or in %s conf file.
& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]

从 systemd日志中获取 Xorg 的错误信息

-c 和 -e 选项有冲突,因为这两个选项指定首次读取信息

-e 只用于 -f 选项,如果最后查看位置不可用,
则会读取整个日志。

最后查看的位置保存在:%s

日志过滤器所需的参数是必须的参数,并且必须通过 -j 参数指定
或在
%s 配置文件中给出。
4 months ago
User avatar lchh

Translation changed

ABRT / abrtChinese (Simplified) (zh_CN)

& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]

Extract Xorg crash from systemd-journal

-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.

-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading
the entire journal if the last seen position is not available.

The last seen position is saved in %s

Journal filter is required parameter and must be specified either by parameter
-j or in %s conf file.
& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]

systemd日志中获取 Xorg 的错误信息

-c 和 -e 选项有冲突,因为这两个选项指定首次读取信息

-e 选项只有在使用只用于 -f 选项时才会有用,如果最后查看位置不可用,-f选项将会尝试
则会
读取整个日志。

最后查看的位置保存在:%s

日志过滤器所需的参数必须通过 -j%s 配置文件中给出。
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 417 3,677 23,749
Translated 100% 417 3,677 23,749
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 17, 2020, 2:47 p.m.
Last author Charles Lee

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity