Translation status

417 Strings 21%
Browse Translate
3,677 Words 10%
23,749 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
417 3,677 23,749
All strings Browse Translate Zen
90 376 2,370
Translated strings Browse Translate Zen
327 3,301 21,379
Unfinished strings Browse Translate Zen
322 3,268 21,194
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 33 185
Strings marked for edit Browse Translate Zen
327 3,301 21,379
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 35% 36 404 2,418 36 0 0 0
libreport CC-BY-SA-3.0 27% 436 4,538 27,308 436 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (ka) translation 6657668
User avatar norwayfun authored 11 months ago
Last commit in Weblate Update (uk) translation 627a99c
User avatar treuk authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
File mask *.po
Translation file Download ka.po
Last change Feb. 13, 2024, 7:34 p.m.
Last author Temuri Doghonadze
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 3,677 23,749
Translated 21% 90 10% 376 9% 2,370
Needs editing 1% 5 1% 33 1% 185
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 322 88% 3,268 89% 21,194
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 30 changes 16 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,677
Hosted words
417
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
Changes committed 2 months ago
User avatar norwayfun

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
View and report application crashes
აპლიკაციების ავარიული დასრულების ნახვა და გადაგზავნა
2 months ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
View and report application crashes
აპლიკაციების ავარიული დასრულების ნახვა და გადაგზავნა
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
View and report application crashes
აპლიკაციების ავარიული დასრულების ნახვა და გადაგზავნა
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
Changes committed 2 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
Usage: %s [-v]
გამოყენება: %s [-v]
2 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
Preserve this directory
ამ საქაღალდის შენარჩუნება
2 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
OS release version
ოს-ის ვერსია
2 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
Additional debuginfo directories
დამატებითი debuginfo-ის საქაღალდეები
2 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
Using product {0}.
გამოიყენება პროდუქტი {0}.
2 months ago
Browse all translation changes