Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (fi) translation 2227351
User avatar copperi authored 4 days ago
Last commit in Weblate Update (fi) translation 2227351
User avatar copperi authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
Filemask *.po
Translation file Download pt.po
Last change Feb. 11, 2021, 9:50 p.m.
Last author Hugo Carvalho

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 3,677 23,749
Translated 65% 274 64% 2,360 65% 15,527
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 29 1% 153
Not translated strings 34% 143 35% 1,317 34% 8,222
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 10 changes 0 changes 154 changes 3 changes 55 changes 1 change 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

3,677
Hosted words
417
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar hugok

Suggestion added

ABRT / abrt — Portuguese

We're sorry, it looks like %s crashed. If you'd like to help resolve the issue, please send a report.
Pedimos desculpa, parece que %s terminou inesperadamente. Se desejar ajudar a resolver o problema, por favor, envie um relatório.
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / abrt — Portuguese

Are you sure you want to delete this problem?
De certeza que pretende eliminar o armazenamento?
5 months ago
User avatar hugok

Translation changed

ABRT / abrt — Portuguese

View and report application crashes
Ver e reportar crachefalhas da aplicação
5 months ago
User avatar hugok

New contributor

ABRT / abrt — Portuguese

New contributor 5 months ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / abrt — Portuguese

Removed
Removido
7 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / abrt — Portuguese

Committed changes 9 months ago
User avatar julianosc

Translation reverted

ABRT / abrt — Portuguese

We're sorry, it looks like %s crashed. The problem has been automatically reported.
Desculpe, parece que o %s cracfalhou. O problema foi reportado automaticamente.
9 months ago
User avatar julianosc

Translation reverted

ABRT / abrt — Portuguese

We're sorry, it looks like %s crashed. The problem has been automatically reported.
Desculpe, parece que o %s falcrachou. O problema foi reportado automaticamente.
9 months ago
User avatar julianosc

Translation reverted

ABRT / abrt — Portuguese

We're sorry, it looks like %s crashed. If you'd like to help resolve the issue, please send a report.
Desculpe, parece que o %s cracfalhou. Se desejar ajudar a resolver o problema, por favor, envie um relatório.
11 months ago
User avatar julianosc

Translation reverted

ABRT / abrt — Portuguese

We're sorry, it looks like %s crashed. Please contact the developer if you want to report the issue.
Desculpe, parece que o %s cracfalhou. Por favor, contacte o programador se quiser reportar o problemaocorrido.
11 months ago
Browse all translation changes