Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 54% 12,958 119,525 779,181 12,468 721 415 2
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 61% 1,457 5,583 37,030 1,436 58 266 2
libreport CC-BY-SA-3.0 43% 23,013 202,687 1,226,294 22,910 709 1,515 1
retrace-server CC-BY-SA-3.0 40% 2,252 17,784 108,479 2,249 24 231 2
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license CC-BY-SA-3.0 abrt gnome-abrt libreport retrace-server ABRT

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77,046 629,038 3,923,965
Source 1,193 9,359 58,387
Translated 48% 37,366 45% 283,459 45% 1,772,981
Needs editing 1% 617 1% 5,488 1% 38,601
Read-only 1% 1,193 1% 9,359 1% 58,387
Failing checks 1% 1,512 3% 19,485 3% 129,119
Strings with suggestions 3% 2,429 1% 7,931 1% 49,569
Untranslated strings 50% 39,063 54% 340,091 53% 2,112,383

Quick numbers

629 k
Hosted words
77,046
Hosted strings
48%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+50%
Contributors
−100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 260 0 4
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 4% 1,078 9,041 56,325 1,078 4 42 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 38% 701 5,734 35,398 673 53 46 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 17% 935 8,403 52,595 926 8 26 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 58% 473 4,662 28,836 451 57 69 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 1% 1,128 9,244 57,662 1,128 0 32 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 9% 1,023 8,789 54,988 1,021 12 52 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 15% 951 7,799 48,430 880 62 61 0
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 44% 630 5,836 36,214 611 44 68 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 39% 689 5,793 35,672 688 0 17 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 41% 656 6,271 38,987 644 16 63 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 94% 62 579 4,096 27 39 7 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 1% 1,130 9,245 57,666 1,129 0 30 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 94% 58 564 3,992 23 37 7 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 18 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 36% 718 6,260 39,237 707 7 66 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 2% 1,099 9,055 56,539 1,098 10 61 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 10% 1,010 8,419 52,317 1,003 4 50 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
French Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 99% 1 4 31 0 1 1 0
Friulian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 30% 791 6,986 43,557 774 24 57 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 28% 809 7,293 45,884 802 8 66 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 22% 879 8,447 52,738 879 0 1 0
German Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 12 4 0
German (Low) Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 1% 1,123 9,235 57,626 1,123 0 24 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 2% 1,102 9,082 56,631 1,097 10 49 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 59% 461 4,585 28,335 439 69 67 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 16% 947 8,293 51,729 940 28 50 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 61% 436 4,586 28,257 417 62 59 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 26% 832 7,441 46,346 829 0 41 2
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 10% 1,009 8,622 53,851 1,003 3 36 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 94% 65 1,156 6,719 41 55 5 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 80% 225 2,494 14,754 221 72 47 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 59% 459 4,575 28,282 437 48 67 0
Kazakh Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 2% 1,105 9,204 57,410 1,105 0 47 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 6% 1,061 8,817 54,986 1,057 11 28 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 4% 1,082 9,122 56,919 1,082 1 37 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 33% 754 5,940 36,756 726 20 67 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 43% 644 5,945 36,906 623 36 68 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 61% 435 4,502 27,756 413 31 62 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 41% 666 5,885 36,217 663 5 45 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 1% 1,118 9,176 57,223 1,117 1 48 0
Odia Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 58% 467 4,653 28,736 445 50 66 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 7% 1,044 8,793 54,958 1,040 1 50 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 53% 541 5,353 32,621 540 4 68 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 99% 2 77 468 0 0 6 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 37% 705 6,427 40,116 688 37 72 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 48 4 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 39% 680 5,637 34,872 651 27 60 0
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 1% 1,129 9,241 57,642 1,129 2 59 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 2% 1,106 9,212 57,471 1,106 0 24 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 65% 385 4,228 26,732 363 41 48 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 7 8 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 40 0 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 1% 1,127 9,237 57,624 1,127 0 39 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 60% 444 4,471 27,599 422 50 64 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 58% 473 4,692 28,989 451 40 70 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 12% 995 8,100 50,624 990 19 47 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 33 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 1% 1,112 9,149 57,105 1,111 9 23 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 1% 1,125 9,225 57,560 1,125 2 48 0
User avatar None

Pushed changes

ABRT / gnome-abrt

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

ABRT / retrace-server

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

ABRT / retrace-serverEnglish (United Kingdom)

2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

ABRT / retrace-serverEnglish (United Kingdom)

2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

ABRT / retrace-serverEnglish (United Kingdom)

2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

ABRT / gnome-abrtEnglish (United Kingdom)

2 days ago
User avatar andibing

New translation

ABRT / retrace-serverEnglish (United Kingdom)

3 days ago
User avatar andibing

New translation

ABRT / retrace-serverEnglish (United Kingdom)

3 days ago
User avatar andibing

New translation

ABRT / retrace-serverEnglish (United Kingdom)

3 days ago
User avatar andibing

New translation

ABRT / retrace-serverEnglish (United Kingdom)

3 days ago
Browse all project changes