Summary

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers2 User avatar mkutlakUser avatar ekulik
03/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81,025 665,129 4,147,767
Source 1,197 9,362 58,397
Translated 47% 38,692 44% 296,875 44% 1,857,245
Needs editing 1% 606 1% 4,338 1% 30,364
Read-only 1% 1,191 1% 9,355 1% 58,341
Failing checks 1% 1,565 2% 17,129 2% 110,626
Strings with suggestions 4% 3,339 1% 12,597 1% 79,789
Untranslated strings 51% 41,727 54% 363,916 54% 2,260,158

Quick numbers

665 k
Hosted words
81,025
Hosted strings
47%
Translated
5
Components
72
Languages
360
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
+28%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 275 0 4
Afrikaans 3% 1,089 9,071 56,528 1,085 3 53 0
Albanian 36% 712 5,764 35,601 680 56 69 0
Arabic 16% 939 8,383 52,479 932 2 58 0
Assamese 57% 472 4,658 28,795 449 58 82 0
Asturian 1% 1,120 9,231 57,562 1,120 0 32 0
Basque 9% 1,015 8,776 54,888 1,013 13 63 0
Belarusian 4% 1,068 9,018 56,178 1,068 2 49 0
Bengali 16% 943 7,786 48,330 870 7 85 0
Bengali (India) 43% 629 5,832 36,173 609 48 81 0
Bosnian 37% 701 5,826 35,889 696 1 29 0
Bulgarian 40% 666 6,293 39,139 652 19 93 0
Catalan 100% 0 0 0 0 10 1 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 1% 1,122 9,232 57,566 1,121 0 41 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 100% 0 0 0 0 9 1 0
Chinese (Traditional Han script) 0% 1,123 9,234 57,583 1,123 0 53 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 99% 10 31 204 6 11 3 0
Czech 100% 0 0 0 0 13 1 0
Danish 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dutch 99% 10 31 204 6 8 3 0
English (United Kingdom) 43% 631 5,653 34,816 624 0 69 0
Esperanto 2% 1,091 9,042 56,439 1,090 10 74 0
Estonian 10% 1,002 8,406 52,217 995 6 97 0
Finnish 100% 0 0 0 0 8 0 1
French 100% 0 0 0 0 13 1 0
Friulian 29% 792 6,912 43,075 772 24 84 0
Galician 30% 775 7,043 44,278 757 12 92 0
Georgian 30% 781 8,163 50,628 781 1 0 0
German 100% 0 0 0 0 30 4 0
German (Low) 1% 1,115 9,222 57,526 1,115 0 29 0
Greek 16% 935 8,473 52,637 935 2 42 0
Gujarati 59% 460 4,581 28,294 437 80 78 0
Hebrew 14% 958 8,325 51,943 947 28 89 0
Hindi 60% 444 4,606 28,408 421 65 79 0
Hungarian 100% 0 0 0 0 11 0 0
Indonesian 99% 4 16 111 0 9 56 3
Interlingua 10% 1,001 8,609 53,751 995 7 52 0
Italian 100% 0 0 0 0 48 6 0
Japanese 81% 211 2,359 13,953 204 71 45 0
Kabyle 1% 1,106 9,213 57,477 1,106 0 70 0
Kannada 59% 458 4,571 28,241 435 49 89 0
Kazakh 1% 1,103 9,208 57,419 1,101 0 72 0
Khmer (Central) 5% 1,060 8,813 54,945 1,055 13 36 0
Korean 100% 0 0 0 0 6 0 0
Latvian 4% 1,070 9,105 56,792 1,070 1 73 0
Lithuanian 38% 686 5,603 34,693 658 26 90 0
Malayalam 42% 643 5,941 36,865 621 39 80 0
Marathi 60% 442 4,515 27,850 418 28 78 0
Norwegian Bokmål 40% 665 5,844 35,984 658 8 55 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,113 9,166 57,143 1,112 1 64 0
Odia 58% 466 4,649 28,695 443 54 77 0
Persian 6% 1,047 8,808 55,031 1,039 2 59 0
Polish 100% 0 0 0 0 17 0 0
Portuguese 57% 484 4,874 29,740 479 7 67 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi 39% 684 6,360 39,645 666 37 90 0
Romanian 0% 1,123 9,234 57,583 1,123 0 0 0
Russian 100% 0 0 0 0 49 4 0
Serbian 38% 691 5,667 35,075 658 31 86 0
Serbian (Latin script) 1% 1,121 9,228 57,542 1,121 2 79 0
Sinhala 15% 944 7,963 49,634 942 0 32 0
Slovak 64% 397 4,261 26,949 371 44 64 0
Spanish 100% 0 0 0 0 7 0 0
Swedish 100% 0 0 0 0 35 3 0
Tajik 1% 1,119 9,224 57,524 1,119 0 46 0
Tamil 60% 443 4,467 27,558 420 53 80 0
Telugu 57% 472 4,688 28,948 449 43 84 0
Thai 13% 971 8,025 50,100 958 22 59 0
Turkish 100% 0 0 0 0 5 0 0
Ukrainian 100% 0 0 0 0 6 2 0
Urdu 1% 1,102 9,133 56,995 1,101 9 28 0
Vietnamese 1% 1,104 9,118 56,899 1,101 9 78 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 03/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/14/2026
User avatar rffontenelle

Translation changed

03/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/09/2026
User avatar sbivol

Resource updated

File “ro.po” was added. 03/08/2026
User avatar sbivol

String added in the repository

 
03/08/2026
User avatar sbivol

String added in the repository

 
03/08/2026
User avatar sbivol

String added in the repository

 
03/08/2026
User avatar sbivol

String added in the repository

 
03/08/2026
User avatar sbivol

String added in the repository

 
03/08/2026
Browse all project changes
User avatar rffontenelle

Announcement posted

retrace-server\ 's VCS repository is archived, so translations are no longer being accepted.

03/02/2026
User avatar rffontenelle

Announcement posted

retrace-server VCS repository is archived, so translations are no longer being accepted.

03/02/2026
User avatar rffontenelle

Announcement posted

[retrace-server](https://github.com/abrt/retrace-server/)'s VCS repository is archived, so translations are no longer being accepted.

04/07/2025
Browse all project changes