Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (bs) translation d9f2eb7
User avatar ebosnic authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
Filemask *.po
Translation file Download ru.po
Last change March 31, 2020, 11:04 a.m.
Last author Petr Molodyk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 3,677 23,749
Translated 100% 417 100% 3,677 100% 23,749
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 37 10% 388 9% 2,367
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 44 changes 0 changes 4 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,677
Hosted words
417
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

ABRT / abrt — Russian

Committed changes a year ago
User avatar kalendula

New translation

ABRT / abrt — Russian

UID=%9i; SIG=%2i (%4s); EXE=%s
UID=%9i; SIG=%2i (%4s); EXE=%s
a year ago
User avatar kalendula

New translation

ABRT / abrt — Russian

Access past the end of mapped file, invalid address, unaligned access, etc.
Доступ к адресу за концом отображаемого файла, к неправильному адресу, доступ при неправильном выравнивании и т.д.
a year ago
User avatar kalendula

New translation

ABRT / abrt — Russian

Daemonize
ВПеревод в фоновомый режиме
a year ago
User avatar kalendula

New contributor

ABRT / abrt — Russian

New contributor a year ago
User avatar None

Resource update

ABRT / abrt — Russian

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / abrt — Russian

Committed changes a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

ABRT / abrt — Russian

Retrace server URI
URI отслеживающего сервера
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

ABRT / abrt — Russian

Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT
Модуль оповещения о неполадках, обнаруженных ABRT
a year ago
User avatar igorbounov

Suggestion accepted

ABRT / abrt — Russian

ABRT has detected a problem. For more information, run “abrt list{}”
ОABRT обнаруженило ошибок: {}ку. Для получения дополнительной информации выполните: «abrt list{}»
a year ago
Browse all translation changes