ABRT

abrt

Hungarian

Translation status

417	Strings		100%	Browse Translate
3,677	Words		100%	Browse Translate

Strings status

417		All strings — 3,677 words	Browse Translate Zen
417		Translated strings — 3,677 words	Browse Translate Zen
5		Translated strings with dismissed checks — 185 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	libreport CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	retrace-server CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	gnome-abrt CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/abrt/abrt
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	mkutlak ekulik
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`git@github.com:abrt/l10n.git`
Repository branch	abrt
Last remote commit	Update (bn) translation `7dd6d7b` mahmudul authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Update (bn) translation `7dd6d7b` mahmudul authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/`
File mask	`*.po`
Translation file	Download `hu.po`
Last change	July 20, 2020, 3:14 p.m.
Last author	Balázs Meskó

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		417		3,677		23,749
Translated	100%	417	100%	3,677	100%	23,749
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,677

Hosted words

417

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes ABRT / abrt — Hungarian	Committed changes 2 years ago
meskobalazs Translation changed ABRT / abrt — Hungarian	English Save .vimrc and .gvimrc from your home directory Hungarian 50 characters edited Current translation A saját könyvtárában lévő .vimrc és .gvimrc fájlok ~~fájlok mentése a saját könyvtárába~~mentése 2 years ago
meskobalazs Translation changed ABRT / abrt — Hungarian	English & [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D] Extract oops from systemd-journal -c and -e options conflicts because both specifies the first read message. -e is useful only for -f because the following of journal starts by reading the entire journal if the last seen possition is not available. The last seen position is saved in Hungarian 1 character edited Current translation & [-vsoxtf] [-e]/[-c KURZOR] [-d KÖNYVTÁR]/[-D] Oops adatok kinyerése a systemd-journal-ből A -c és -e kapcsolók ütköznek, mert mindkettő az először felolvasott üzenetet adja meg. Az -e csak az -f esetén hasznos, mert a napló követése az egész napló felolvasásával kezdődik, ha nem érhető el a legutóbbi pozíció. A legutóbbi pozíció itt kerül mentésre: 2 years ago
meskobalazs Translation changed ABRT / abrt — Hungarian	English & [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D] Extract coredumps from systemd-journal -c and -e options conflicts because both specifies the first read message. -e is useful only for -f because the following of journal starts by reading the entire journal if the last seen possition is not available. The last seen position is saved in Hungarian 1 character edited Current translation & [-vsf] [-e]/[-c KURZOR] [-t EGÉSZ]/[-T] [-d KÖNYVTÁR]/[-D] Összeomlási adatok kinyerése a systemd-journal-ből A -c és -e kapcsolók ütköznek, mert mindkettő az először felolvasott üzenetet adja meg. Az -e csak az -f esetén hasznos, mert a napló követése az egész napló felolvasásával kezdődik, ha nem érhető el a legutóbbi pozíció. A legutóbbi pozíció itt kerül mentésre: 2 years ago
meskobalazs Translation changed ABRT / abrt — Hungarian	English & [-y] [-i BUILD_IDS_FILE\|-i -] [-e PATH[:PATH]...] [-r REPO] Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to ABRT system cache. Hungarian 1 character edited Current translation & [-y] [-i AZONOSÍTÓ_FÁJL\|-i -] [-e ÚTVONAL[:ÚTVONAL]…] [-r TÁROLÓ] Debuginfo csomagok telepítése az ABRT rendszer gyorsítótárba minden az AZONOSÍTÓ_FÁJLban szereplő összeállítási azonosítóhoz. 2 years ago
meskobalazs Translation changed ABRT / abrt — Hungarian	English & [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR Query package database and save package and component name Hungarian 55 characters edited Current translation & [-v] [-c KONFFÁJL] [-r CHROOT] -d KÖNYVTÁR A csomag adatbázis lekérdezése és a csomag és összetevői nevének mentése 2 years ago
None Committed changes ABRT / abrt — Hungarian	Committed changes 2 years ago
meskobalazs Suggestion removed ABRT / abrt — Hungarian	English Problem '{0}' cannot be reported Hungarian 36 characters edited A(z) „%s” probléma nem jelenthető be 2 years ago
meskobalazs New translation ABRT / abrt — Hungarian	English Looks for Bugzilla reports with the 'abrt_hash' value in Bugzilla Bug Whiteboar equal to 'UUID' of the crash. If such a bug found, search for Bodhi updates shipping fixes for the found Bugzilla bugs. Hungarian 250 characters edited Current translation Olyan Bugzilla bejelentéséket keres az „abrt_hash” érték alapján, ahol a Bugzilla hibajegy Whiteboard mezőjének értéke megegyezik az összeomlás „UUID” azonosítójával. Ha van ilyen hiba, akkor Bodhi frissítéseket keres a talált Bugzilla hibajegyekhez. 2 years ago
None Committed changes ABRT / abrt — Hungarian	Committed changes 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

417	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
417	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-07 AND state:<=needs-editing`	Add