Translation status

417 Strings 12% Translate
3,677 Words 9%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
libreport CC-BY-SA-3.0 2% 586 4,896
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0
retrace-server CC-BY-SA-3.0
User avatar atriwidada

Suggestion removed

ABRT / abrtIndonesian

Print found crashes on standard output
Cetak menemukan oopses pada output standar
2 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion removed

ABRT / abrtIndonesian

Missing build id: %s
Kurang id-build
2 months ago
User avatar None

Resource update

ABRT / abrtIndonesian

Resource update 7 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / abrtIndonesian

Committed changes 8 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed

ABRT / abrtIndonesian

The configuration option above has been moved to GSettings and the switch is linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the schema 'org.gnome.desktop.privacy'.
Pilihan konfigurasi di atas telah dipindahkan ke GSettings dan saklar tersebut terhubung ke nilai pengaturan 'report-technical-problems' dari skema 'org.gnome.desktop.privacy'.
8 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed

ABRT / abrtIndonesian

Local GNU Debugger
GNU Debugger Lokal
8 months ago
User avatar atriwidada

New translation

ABRT / abrtIndonesian

Silent shortened reporting
Pelaporan senyap diperpendek
8 months ago
User avatar atriwidada

New translation

ABRT / abrtIndonesian

Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT
& [-v] [DIR]...

Applet yang memberitahu pengguna ketika permasalahan baru terdeteksi oleh ABRT
8 months ago
User avatar atriwidada

New translation

ABRT / abrtIndonesian

Be verbose
Lebih cerewet
8 months ago
User avatar atriwidada

New contributor

ABRT / abrtIndonesian

New contributor 8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 417 3,677 23,749
Translated 12% 54 351 2,175
Needs editing 1% 6 22 151
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 27, 2020, 5:35 a.m.
Last author Andika Triwidada

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity