ABRT/abrt — Malayalam @ Fedora Weblate

Translation status

417	Strings		64%	Translate
3,677	Words		57%	Translate

Strings status

417		All strings — 3,677 words
271		Translated strings — 2,112 words
146		Strings needing action — 1,565 words
128		Not translated strings — 1,447 words
18		Strings marked for edit — 118 words
7		Strings with suggestions — 43 words
139		Strings needing action without suggestions — 1,522 words
32		Strings with any failing checks — 269 words
27		Translated strings with any failing checks — 212 words
2		Failed check: Unchanged translation — 36 words
3		Failed check: Trailing newline — 25 words
2		Failed check: Starting spaces — 27 words
8		Failed check: Trailing space — 41 words
2		Failed check: Double space — 24 words
8		Failed check: Mismatched full stop — 76 words
3		Failed check: Mismatched colon — 9 words
1		Failed check: Mismatched semicolon — 9 words
2		Failed check: C format — 31 words
6		Failed check: Inconsistent — 16 words
4		Failed check: Mismatching line breaks — 45 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
retrace-server CC-BY-SA-3.0	0%	56	433	1	1

libreport CC-BY-SA-3.0	32%	409	3,831	12	21

gnome-abrt CC-BY-SA-3.0	40%	33	116	3	4

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Repository	`git@github.com:abrt/l10n.git`
Repository branch	abrt
Last remote commit	Update (fur) translation `83328f9` tmtfx authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ml.po`

None

Resource update

ABRT / abrt — Malayalam

Resource update 7 months ago

None

Resource update

ABRT / abrt — Malayalam

Resource update 8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / abrt — Malayalam

English

Always

Malayalam

എപ്പോഴും

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / abrt — Malayalam

English

Can't get problem data from abrt-dbus

Malayalam

abrt-dbus-ല്‍ നിന്നും പ്രശ്നമുള്ള ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / abrt — Malayalam

English

Create new problem directory in DIR for every coredump

Malayalam

എല്ലാ oops-നും DIR-ലുള്ള തകരാറിനുള്ള ഡയറക്ടറി തയ്യാറാക്കുക

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / abrt — Malayalam

English

Throttle problem directory creation to 1 per INT second

Malayalam

ത്രോട്ടില്‍ പ്രശ്നം ഡയറക്ടറി തയ്യാറാക്കുന്നതു് ഒരു സെക്കന്‍ഡില്‍ ഒന്നു്

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / abrt — Malayalam

English

Print found crashes on standard output

Malayalam

സാധാരണ ഔട്ട്പുട്ടില്‍ ലഭ്യമാക്കി oops-കള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / abrt — Malayalam

English

Create new problem directory in DIR for every crash found

Malayalam

എല്ലാ oops-നും DIR-ലുള്ള തകരാറിനുള്ള ഡയറക്ടറി തയ്യാറാക്കുക

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / abrt — Malayalam

English

Uploading %s

Malayalam

%d%% അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു

8 months ago

ekulik

New string to translate

ABRT / abrt — Malayalam

New string to translate 8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		417	3,677	23,749
Translated	64%	271	2,112	13,448
Needs editing	4%	18	118	788
Failing checks	7%	32	269	1,889

Last activity

Last change		None
Last author		None

ABRT

abrt

Malayalam

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity