ABRT

abrt

Polish

Translation status

417	Strings		100%	Browse Translate
3,677	Words		100%	Browse Translate

Strings status

417		All strings — 3,677 words	Browse Translate Zen
417		Translated strings — 3,677 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 136 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	retrace-server CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	libreport CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	gnome-abrt CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/abrt/abrt
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	mkutlak ekulik
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`git@github.com:abrt/l10n.git`
Repository branch	abrt
Last remote commit	Update (bn) translation `7dd6d7b` mahmudul authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Update (pt_BR) translation `821c141` farribeiro authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/`
File mask	`*.po`
Translation file	Download `pl.po`
Last change	Jan. 25, 2020, 11:13 a.m.
Last author	Piotr Drąg

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		417		3,677		23,749
Translated	100%	417	100%	3,677	100%	23,749
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,677

Hosted words

417

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update ABRT / abrt — Polish	The "`pl.po`" file was changed. 2 years ago
None Committed changes ABRT / abrt — Polish	Committed changes 3 years ago
piotrdrag Translation changed ABRT / abrt — Polish	English & [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D] Extract oops from systemd-journal -c and -e options conflicts because both specifies the first read message. -e is useful only for -f because the following of journal starts by reading the entire journal if the last seen possition is not available. The last seen position is saved in Polish 1 character edited Current translation & [-vsoxtf] [-e]/[-c KURSOR] [-d KATALOG]/[-D] Wydobywa awarię oops z systemd-journal Opcje -c i -e są sprzeczne, ponieważ obie określają pierwszy odczytany komunikat. Opcja -e jest przydatna tylko razem z opcją -f, ponieważ podążanie za dziennikiem zaczyna się od odczytania całego dziennika, jeśli ostatnio widziane położenie jest niedostępne. Ostatnio widziane położenie jest zapisywane w 3 years ago
piotrdrag Translation changed ABRT / abrt — Polish	English & [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D] Extract coredumps from systemd-journal -c and -e options conflicts because both specifies the first read message. -e is useful only for -f because the following of journal starts by reading the entire journal if the last seen possition is not available. The last seen position is saved in Polish 1 character edited Current translation & [-vsf] [-e]/[-c KURSOR] [-t INT]/[-T] [-d KATALOG]/[-D] Wydobywa awarię oops z systemd-journal Opcje -c i -e są sprzeczne, ponieważ obie określają pierwszy odczytany komunikat. Opcja -e jest przydatna tylko razem z opcją -f, ponieważ podążanie za dziennikiem zaczyna się od odczytania całego dziennika, jeśli ostatnio widziane położenie jest niedostępne. Ostatnio widziane położenie jest zapisywane w 3 years ago
piotrdrag New translation ABRT / abrt — Polish	English ABRT has detected a problem. For more information, run “abrt list{}” Polish 11 characters edited Current translation Program ABRT wykrył {} problemy. Więcej informacji po wykonaniu polecenia: „abrt~~-cli~~ list{}” 3 years ago
piotrdrag New translation ABRT / abrt — Polish	English only show output if at least one problem is found Polish 68 characters edited Current translation wyświetla wyjście tylko, jeśli odnaleziono co najmniej jeden problem 3 years ago
piotrdrag New translation ABRT / abrt — Polish	English show only the number of problems Polish 18 characters edited Current translation Wwyświetla ~~listę niezgłoszonych~~tylko liczbę problemów 3 years ago
piotrdrag New translation ABRT / abrt — Polish	English force retracing Polish 7 characters edited Current translation ~~Lokalne~~wymusza ponowne śledzenie 3 years ago
piotrdrag New translation ABRT / abrt — Polish	English submit core dump for remote retracing Polish 20 characters edited Current translation Wwysyła zrzut core do zdalnego ~~serwera~~ ponownego śledzenia ~~do analizy~~ 3 years ago
piotrdrag New translation ABRT / abrt — Polish	English perform retracing locally Polish 17 characters edited Current translation Wwykonuje ~~lokalne~~ ponowne śledzenie lokalnie 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

417	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
417	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add