Translation status

417 Strings 100% Translate
3,677 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
libreport CC-BY-SA-3.0 4
retrace-server CC-BY-SA-3.0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0

Translation Information

Project website github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (pt_BR) translation 1992ba4
User avatar sirguxx authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
Filemask *.po
Translation file nl.po
User avatar None

Resource update

ABRT / abrtDutch

Resource update 9 months ago
User avatar None

Resource update

ABRT / abrtDutch

Resource update 10 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / abrtDutch

Committed changes 10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

ABRT / abrtDutch

Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH[:PATH...]]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATTERN]

Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE
to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area.
Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE.

Reads configuration from /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Be verbose
-y Noninteractive, assume 'Yes' to all questions
--ids Default: build_ids
--tmpdir Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Colon separated list of directories. The first one is used for
saving installed debuginfos.
Default: /var/cache/abrt-di
--size_mb Default: 4096
--pkgmgr Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'
-e,--exact Download only specified files
--repo Pattern to use when searching for repos.
Default: *debug*
--releasever RELEASEVER
Pass this OS version to package managers.
Gebruik: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPMAP] [--cache=CACHEMAP[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=GROOTTE]
[-e, --exact=PAD[:PAD]...] ]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATROON]

Installeert debuginfo voor alle build-ids getoond in BUILD_IDS_FILE
in CACHEDIR, met gebruik van TMPDIR als tijdelijk gebied.
Oude bestanden in CACHEDIR worden verwijderd totdat het kleiner is dan GROOTE.

Leest configuratie uit /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Breedsprakig
-y Niet-interactief, neem 'Ja' voor alle vragen
--ids Standaard: build_ids
--tmpdir Standaard: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Dubbele punt gescheiden lijst met mappen. De eerste
wordt gebruikt voor opslaan van geïnstalleerde debuginfos.
Standaard: /var/cache/abrt-di
--size_mb Standaard: 4096
--pkgmgr Standaard: PackageManager uit CCpp.conf of 'dnf'
-e,--exact Download alleen gespecificeerde bestanden
--repo Patroon te gebruiken voor het zoeken naar repos.
Standaard: *debug*
--releasever RELEASEVER
Geef deze OS versie door naar pakketbeheerders.
10 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Problem '{0}' cannot be reported
Probleem '{0}' kan niet gerapporteerd worden
10 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Problem '{0}' cannot be reported
Probleem '{0}' kan niet gerapporteerd worden
10 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH[:PATH...]]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATTERN]

Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE
to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area.
Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE.

Reads configuration from /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Be verbose
-y Noninteractive, assume 'Yes' to all questions
--ids Default: build_ids
--tmpdir Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Colon separated list of directories. The first one is used for
saving installed debuginfos.
Default: /var/cache/abrt-di
--size_mb Default: 4096
--pkgmgr Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'
-e,--exact Download only specified files
--repo Pattern to use when searching for repos.
Default: *debug*
--releasever RELEASEVER
Pass this OS version to package managers.
Gebruik: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPMAP] [--cache=CACHEMAP[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=GROOTTE]
[-e, --exact=PAD[:PAD]...] ]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATROON]

Installeert debuginfo voor alle build-ids getoond in BUILD_IDS_FILE
in CACHEDIR, met gebruik van TMPDIR als tijdelijk gebied.
Oude bestanden in CACHEDIR worden verwijderd totdat het kleiner is dan GROOTE.

Leest configuratie uit /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Breedsprakig
-y Niet-interactief, neem 'Ja' voor alle vragen
--ids Standaard: build_ids
--tmpdir Standaard: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Dubbele punt gescheiden lijst met mappen. De eerste
wordt gebruikt voor opslaan van geïnstalleerde debuginfos.
Standaard: /var/cache/abrt-di
--size_mb Standaard: 4096
--pkgmgr Standaard: PackageManager uit CCpp.conf of 'dnf'
-e,--exact Download alleen gespecificeerde bestanden
--repo Patroon te gebruiken voor het zoeken naar repos.
Standaard: *debug*
--releasever RELEASEVER
Geef deze OS versie door naar pakketbeheerders.
10 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH[:PATH...]]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATTERN]

Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE
to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area.
Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE.

Reads configuration from /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Be verbose
-y Noninteractive, assume 'Yes' to all questions
--ids Default: build_ids
--tmpdir Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Colon separated list of directories. The first one is used for
saving installed debuginfos.
Default: /var/cache/abrt-di
--size_mb Default: 4096
--pkgmgr Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'
-e,--exact Download only specified files
--repo Pattern to use when searching for repos.
Default: *debug*
--releasever RELEASEVER
Pass this OS version to package managers.
Gebruik: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPMAP] [--cache=CACHEMAP[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=GROOTTE]
[-e, --exact=PAD[:PAD]...]]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATTROON]

Installeert debuginfo voor alle build-ids getoond in BUILD_IDS_FILE
in CACHEDIR, met gebruik van TMPDIR als tijdelijk gebied.
Oude bestanden in CACHEDIR worden verwijderd totdat het kleiner is dan GROOTE.

Leest configuratie uit /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Breedsprakig
-y Niet-interactief, neem 'Ja' voor alle vragen
--ids Standaard: build_ids
--tmpdir Standaard: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Dubbele punt gescheiden lijst met mappen. De eerste
wordt gebruikt voor opslaan van geïnstalleerde debuginfos.
Standaard: /var/cache/abrt-di
--size_mb Standaard: 4096
--pkgmgr Standaard: PackageManager uit CCpp.conf of 'dnf'
-e,--exact Download alleen gespecificeerde bestanden
--repo Patroon te gebruiken voor het zoeken naar repos.
Standaard: *debug*
--releasever RELEASEVER
Geef deze OS versie door naanr pakketbeheerders.
10 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT
Applet die de gebruiker waarschuwt alswanneer nieuwe problemen door ABRTworden gedetecteerd zijndoor ABRT
10 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Quit
VerlaAfsluiten
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 417 3,677 23,749
Translated 100% 417 3,677 23,749
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 20 146

Last activity

Last change Jan. 23, 2020, 6:25 p.m.
Last author Geert Warrink

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity