Translation status

417 Strings 100% Translate
3,677 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0
retrace-server CC-BY-SA-3.0
libreport CC-BY-SA-3.0 4

Translation Information

Project website https://github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (sv) translation 4ac7589
User avatar goeran authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
Filemask*.po
Translation file nl.po
User avatar None

Resource update

ABRT / abrtDutch

Resource update 7 months ago
User avatar None

Resource update

ABRT / abrtDutch

Resource update 8 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / abrtDutch

Committed changes 8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

ABRT / abrtDutch

Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH[:PATH...]]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATTERN]

Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE
to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area.
Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE.

Reads configuration from /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Be verbose
-y Noninteractive, assume 'Yes' to all questions
--ids Default: build_ids
--tmpdir Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Colon separated list of directories. The first one is used for
saving installed debuginfos.
Default: /var/cache/abrt-di
--size_mb Default: 4096
--pkgmgr Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'
-e,--exact Download only specified files
--repo Pattern to use when searching for repos.
Default: *debug*
--releasever RELEASEVER
Pass this OS version to package managers.
Gebruik: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPMAP] [--cache=CACHEMAP[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=GROOTTE]
[-e, --exact=PAD[:PAD]...] ]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATROON]

Installeert debuginfo voor alle build-ids getoond in BUILD_IDS_FILE
in CACHEDIR, met gebruik van TMPDIR als tijdelijk gebied.
Oude bestanden in CACHEDIR worden verwijderd totdat het kleiner is dan GROOTE.

Leest configuratie uit /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Breedsprakig
-y Niet-interactief, neem 'Ja' voor alle vragen
--ids Standaard: build_ids
--tmpdir Standaard: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Dubbele punt gescheiden lijst met mappen. De eerste
wordt gebruikt voor opslaan van geïnstalleerde debuginfos.
Standaard: /var/cache/abrt-di
--size_mb Standaard: 4096
--pkgmgr Standaard: PackageManager uit CCpp.conf of 'dnf'
-e,--exact Download alleen gespecificeerde bestanden
--repo Patroon te gebruiken voor het zoeken naar repos.
Standaard: *debug*
--releasever RELEASEVER
Geef deze OS versie door naar pakketbeheerders.
8 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Problem '{0}' cannot be reported
Probleem '{0}' kan niet gerapporteerd worden
8 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Problem '{0}' cannot be reported
Probleem '{0}' kan niet gerapporteerd worden
8 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH[:PATH...]]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATTERN]

Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE
to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area.
Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE.

Reads configuration from /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Be verbose
-y Noninteractive, assume 'Yes' to all questions
--ids Default: build_ids
--tmpdir Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Colon separated list of directories. The first one is used for
saving installed debuginfos.
Default: /var/cache/abrt-di
--size_mb Default: 4096
--pkgmgr Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'
-e,--exact Download only specified files
--repo Pattern to use when searching for repos.
Default: *debug*
--releasever RELEASEVER
Pass this OS version to package managers.
Gebruik: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPMAP] [--cache=CACHEMAP[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=GROOTTE]
[-e, --exact=PAD[:PAD]...] ]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATROON]

Installeert debuginfo voor alle build-ids getoond in BUILD_IDS_FILE
in CACHEDIR, met gebruik van TMPDIR als tijdelijk gebied.
Oude bestanden in CACHEDIR worden verwijderd totdat het kleiner is dan GROOTE.

Leest configuratie uit /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Breedsprakig
-y Niet-interactief, neem 'Ja' voor alle vragen
--ids Standaard: build_ids
--tmpdir Standaard: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Dubbele punt gescheiden lijst met mappen. De eerste
wordt gebruikt voor opslaan van geïnstalleerde debuginfos.
Standaard: /var/cache/abrt-di
--size_mb Standaard: 4096
--pkgmgr Standaard: PackageManager uit CCpp.conf of 'dnf'
-e,--exact Download alleen gespecificeerde bestanden
--repo Patroon te gebruiken voor het zoeken naar repos.
Standaard: *debug*
--releasever RELEASEVER
Geef deze OS versie door naar pakketbeheerders.
8 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH[:PATH...]]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATTERN]

Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE
to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area.
Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE.

Reads configuration from /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Be verbose
-y Noninteractive, assume 'Yes' to all questions
--ids Default: build_ids
--tmpdir Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Colon separated list of directories. The first one is used for
saving installed debuginfos.
Default: /var/cache/abrt-di
--size_mb Default: 4096
--pkgmgr Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'
-e,--exact Download only specified files
--repo Pattern to use when searching for repos.
Default: *debug*
--releasever RELEASEVER
Pass this OS version to package managers.
Gebruik: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]
[--tmpdir=TMPMAP] [--cache=CACHEMAP[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=GROOTTE]
[-e, --exact=PAD[:PAD]...]]
[--releasever=RELEASEVER] [--repo=PATTROON]

Installeert debuginfo voor alle build-ids getoond in BUILD_IDS_FILE
in CACHEDIR, met gebruik van TMPDIR als tijdelijk gebied.
Oude bestanden in CACHEDIR worden verwijderd totdat het kleiner is dan GROOTE.

Leest configuratie uit /etc/abrt/plugins/CCpp.conf

-v Breedsprakig
-y Niet-interactief, neem 'Ja' voor alle vragen
--ids Standaard: build_ids
--tmpdir Standaard: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Dubbele punt gescheiden lijst met mappen. De eerste
wordt gebruikt voor opslaan van geïnstalleerde debuginfos.
Standaard: /var/cache/abrt-di
--size_mb Standaard: 4096
--pkgmgr Standaard: PackageManager uit CCpp.conf of 'dnf'
-e,--exact Download alleen gespecificeerde bestanden
--repo Patroon te gebruiken voor het zoeken naar repos.
Standaard: *debug*
--releasever RELEASEVER
Geef deze OS versie door naanr pakketbeheerders.
8 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT
Applet die de gebruiker waarschuwt alswanneer nieuwe problemen door ABRTworden gedetecteerd zijndoor ABRT
8 months ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / abrtDutch

Quit
VerlaAfsluiten
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 417 3,677 23,749
Translated 100% 417 3,677 23,749
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 20 146

Last activity

Last change Jan. 23, 2020, 6:25 p.m.
Last author Geert Warrink

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity