ABRT

abrt

Bengali

Translation status

417	Strings		38%	Browse Translate
3,677	Words		38%	Browse Translate

Strings status

417		All strings — 3,677 words	Browse Edit Zen
162		Translated strings — 1,430 words	Browse Edit Zen
255		Strings needing action — 2,247 words	Browse Edit Zen
245		Not translated strings — 2,150 words	Browse Edit Zen
10		Strings marked for edit — 97 words	Browse Edit Zen
9		Strings with suggestions — 17 words	Browse Edit Zen
251		Strings needing action without suggestions — 2,236 words	Browse Edit Zen
9		Strings with any failing checks — 141 words	Browse Edit Zen
4		Translated strings with any failing checks — 71 words	Browse Edit Zen
3		Failed check: Unchanged translation — 57 words	Browse Edit Zen
2		Failed check: Double space — 22 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: C format — 20 words	Browse Edit Zen
4		Failed check: Has been translated — 50 words	Browse Edit Zen
2		Failed check: Mismatching line breaks — 51 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Consecutive duplicated words — 31 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	retrace-server CC-BY-SA-3.0	0%	56	433	2,637	0	2	0

	libreport CC-BY-SA-3.0	1%	600	4,921	29,881	0	32	0

	gnome-abrt CC-BY-SA-3.0	5%	52	203	1,334	0	12	0

	Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/abrt/abrt
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	mkutlak ekulik
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`git@github.com:abrt/l10n.git`
Repository branch	abrt
Last remote commit	Update (fr) translation `3217053` jfenal authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Update (fr) translation `3217053` jfenal authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download `bn.po`
Last change	April 14, 2021, 7:18 a.m.
Last author	Abu Huraira

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		417		3,677		23,749
Translated	38%	162	38%	1,430	38%	9,126
Needs editing	2%	10	2%	97	2%	665
Failing checks	2%	9	3%	141	4%	952
Strings with suggestions	2%	9	1%	17	1%	120
Not translated strings	58%	245	58%	2,150	58%	13,958

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,677

Hosted words

417

Hosted strings

38%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

abuhuraira New translation ABRT / abrt — Bengali	English You also need to specify --username for --password Bengali --password এর জন্য আপনাকে --username ও উল্লেখ করতে হবে 9 months ago
abuhuraira New translation ABRT / abrt — Bengali	English uReport SSL certificate paths or certificate type Bengali uReport SSL শংসাপত্রের পাথ বা শংসাপত্রের ধরণ 9 months ago
abuhuraira New translation ABRT / abrt — Bengali	English Red Hat Support password, if not given, a prompt for it will be issued Bengali রেড হ্যাট সাপোর্ট পাসওয়ার্ড, যদি দেওয়া হয়ে না থাকে, তাহলে এর জন্য একটি প্রম্পট দেওয়া হবে 9 months ago
abuhuraira New translation ABRT / abrt — Bengali	English Red Hat Support user name Bengali রেড হ্যাট সাপোর্ট ব্যবহারকারী নাম 9 months ago
abuhuraira New translation ABRT / abrt — Bengali	English Turns the authentication off Bengali প্রমাণীকরণ বন্ধ করে 9 months ago
abuhuraira Marked for edit ABRT / abrt — Bengali	English & [ Bengali & [ 9 months ago
abuhuraira New translation ABRT / abrt — Bengali	English Maximal cache size in MiB. Default is Bengali MiB তে সর্বোচ্চ ক্যাশের আকার। ডিফল্ট হল 9 months ago
abuhuraira New translation ABRT / abrt — Bengali	English Number of concurrent workers. Default is Bengali একযোগে শ্রমিকের সংখ্যা। ডিফল্ট হল 9 months ago
abuhuraira Translation changed ABRT / abrt — Bengali	English Daemonize Bengali 7 characters edited Current translation ডেমন তৈরি কর~~া হবে না~~ুন 9 months ago
abuhuraira Marked for edit ABRT / abrt — Bengali	English & [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY] Watches UPLOAD_DIRECTORY and unpacks incoming archives into DumpLocation specified in abrt.conf If UPLOAD_DIRECTORY is not provided, uses a value of WatchCrashdumpArchiveDir option from abrt.conf Bengali 0 characters edited Current translation & [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY] UPLOAD_DIRECTORY দেখে এবং আগত আর্কাইভগুলি ডাম্পলোকেশনে আনপ্যাক করে, যা abrt.conf এ নির্ধারিত যদি UPLOAD_DIRECTORY সরবরাহ না করা হয়ে থাকে তাহলে একটি মান ব্যবহার করে যা Abrt.conf থেকে WatchCrashdumpArchiveDir অপশনে থাকে 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

417	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
417	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
255	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add