Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| retrace-server CC-BY-SA-3.0 | 0% | 56 | 433 | 2,637 | 0 | 11 | 0 | |
|
|
||||||||
| libreport CC-BY-SA-3.0 | 62% | 225 | 2,494 | 14,754 | 45 | 40 | 0 | |
|
|
||||||||
| gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 | 87% | 7 | 26 | 170 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/abrt/abrt |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
| Project maintainers |
 mkutlak
 ekulik
|
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported |
| Source code repository |
git@github.com:abrt/l10n.git
|
| Repository branch | abrt |
| Last remote commit |
Update (fr) translation
3217053
 jfenal authored 3 days ago |
| Last commit in Weblate |
Update (fr) translation
3217053
jfenal authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
|
| Filemask | *.po |
| Translation file |
Download
ja.po
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 417 | 3,677 | 23,749 | |||
| Translated | 90% | 377 | 89% | 3,307 | 88% | 20,927 |
| Needs editing | 6% | 28 | 7% | 279 | 9% | 2,235 |
| Failing checks | 10% | 44 | 16% | 595 | 17% | 4,190 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 9 | 1% | 58 |
| Not translated strings | 2% | 12 | 2% | 91 | 2% | 587 |
 None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Resource update |
The "
ja.po" file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource update |
The "
ja.po" file was changed.
a year ago
|
|
ekulik
New string to translate |
New string to translate
a year ago
|
|
ekulik
Resource update |
The "
ja.po" file was changed.
a year ago
|
| 417 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 417 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 40 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |