Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (ka) translation 6657668
User avatar norwayfun authored 6 months ago
Last commit in Weblate Update (ca) translation 89b66c7
User avatar julfilm authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
File mask *.po
Translation file Download ja.po
Last change March 21, 2022, 4:19 p.m.
Last author Yuto Nishiwaki

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 3,677 23,749
Translated 100% 417 100% 3,677 100% 23,749
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 27 11% 436 13% 3,156
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 58
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,677
Hosted words
417
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Japanese
Be verbose
冗長な出力
a year ago
User avatar okemessi

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Japanese
Looks for Bugzilla reports with the 'abrt_hash' value in Bugzilla Bug Whiteboar equal to 'UUID' of the crash. If such a bug found, search for Bodhi updates shipping fixes for the found Bugzilla bugs.
Bugzillaバグホワイトボードに'abrt_hash'の値が'UUID'に一致する報告がないか探しています。もしこのようなバグが存在した場合、そのBugzillaバグの修正を提供するBodhiアップデートを探します。
a year ago
User avatar okemessi

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Japanese
Daemonize
デーモン化
a year ago
User avatar okemessi

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Japanese
Runs gconftool-2 --recursive-list /apps/executable and saves it as 'gconf_subtree' element.
gconftool-2 --recursive-list /apps/executable を実行して、「gconf_subtree」エレメントとして保存します。
a year ago
User avatar okemessi

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Japanese
Unknown operation: %s.
不明な操作: %s　。
a year ago
User avatar okemessi

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Japanese
The release '%s' is not supported by the Retrace server.
リトレースサーバーでは「%s」リリースには対応しリース '%s'はリトレースサーバーでサポートされていません。
a year ago
User avatar okemessi

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Japanese
Cannot read journal data.
ジャーナルデータを読め開けません。
a year ago
User avatar okemessi

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Japanese
Cannot read journal data.
ジャーナルデータを読めません。
a year ago
User avatar okemessi

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Japanese
Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf
-t INTと同じです、INTはplugins/CCpp.confで指定されます。
a year ago
User avatar okemessi

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Japanese
There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'
'abrt_hash:{0}' のに関する bugzilla バグはありません。
a year ago
Browse all translation changes