Translation status

417 Strings 90%
3,677 Words 89%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0% 56 433 2,637 1 11
libreport CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 49 36
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 87% 7 26 170 3
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (bs) translation d9f2eb7
User avatar ebosnic authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Update (bs) translation d9f2eb7
User avatar ebosnic authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
Filemask *.po
Translation file Download ja.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 3,677 23,749
Translated 90% 377 89% 3,307 88% 20,927
Needs editing 6% 28 7% 279 9% 2,235
Failing checks 11% 46 16% 599 17% 4,209
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 58
Not translated strings 2% 12 2% 91 2% 587

Quick numbers

3,677
Hosted words
417
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+90%
Contributors
User avatar None

Suggestion added

ABRT / abrtJapanese

2 months ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / abrtJapanese

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / abrtJapanese

4 months ago
User avatar None

Resource update

ABRT / abrtJapanese

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

ABRT / abrtJapanese

Resource update a year ago
User avatar ekulik

New string to translate

ABRT / abrtJapanese

New string to translate a year ago
User avatar ekulik

Resource update

ABRT / abrtJapanese

Resource update a year ago
Browse all translation changes