Translation status

417 Strings 56%
Browse Translate
3,677 Words 46%
23,749 Characters 45%

Strings status

Strings Words Characters
417 3,677 23,749
All strings Browse Translate Zen
237 1,718 10,761
Translated strings Browse Translate Zen
180 1,959 12,988
Unfinished strings Browse Translate Zen
164 1,850 12,304
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 109 684
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 8 53
Strings with suggestions Browse Translate Zen
179 1,955 12,965
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 167 1,062
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 139 864
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 46
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 37 250
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 13 74
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 75 458
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 3 22
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 5 32
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
3 28 198
Failing check: C format Browse Translate Zen
6 17 96
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 23 166
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
libreport CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,920 29,870 600 6 54 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch abrt
Last remote commit Update (ka) translation 6657668
User avatar norwayfun authored 11 months ago
Last commit in Weblate Update (uk) translation 627a99c
User avatar treuk authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/abrt/
File mask *.po
Translation file Download fur.po
Last change March 6, 2023, 10:02 a.m.
Last author Fabio Tomat
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 3,677 23,749
Translated 56% 237 46% 1,718 45% 10,761
Needs editing 3% 16 2% 109 2% 684
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 15 4% 167 4% 1,062
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 53
Untranslated strings 39% 164 50% 1,850 51% 12,304
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,677
Hosted words
417
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar tmtfx

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Friulian
Number of concurrent workers. Default is
Numar di lavoradôrs (workers) simultanis. Il predefinît al è
a year ago
User avatar tmtfx

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Friulian
No free workers and full buffer. Omitting archive '%s'
Nissun lavoradôr (worker) libar e memorie tampon plene. Esclusion archivi '%s'
a year ago
User avatar tmtfx

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Friulian
& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR...
& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR...
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Friulian
Sleeping for %d seconds
Polse par %s seconts
3 years ago
User avatar tmtfx

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Friulian
No problem space left
Nissun spazi dal probleme restât
3 years ago
User avatar tmtfx

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Friulian
Additional debuginfo directories
Cartelis di informazions di debuginfo adizionâls
3 years ago
User avatar tmtfx

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Friulian
Missing debuginfo file: {0}
File debuginfo mancjant: {0}
3 years ago
User avatar tmtfx

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Friulian
Missing requested file: {0}
File necessari mancjant: {0}
3 years ago
User avatar tmtfx

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Friulian
Generating core_backtrace
Gjenerazion di core_backtrace
3 years ago
User avatar tmtfx

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Friulian
Kill gdb if it runs for more than NUM seconds
Cope gdb se al è in esecuzion par plui di NUM seconts
3 years ago
Browse all translation changes