Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 1 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 2 30 228 2 0 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 25% 3 3 104 3 0 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 16% 5 25 307 5 0 5 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 1 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 6 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 25% 3 3 104 3 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 1 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 9 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 25% 3 3 104 3 0 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 25% 3 3 104 3 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 25% 3 3 104 3 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 25% 3 3 104 3 0 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 25% 3 3 104 3 0 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 1 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 9 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 2 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 34 712 4,689 34 0 0 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 0 0 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 43 878 6,014 43 0 4 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 0 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 9 239 1,603 9 0 0 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 2 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 716 4,709 35 0 0 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 0 0 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 44 922 6,343 44 0 5 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104 0 0 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 246 1,626 10 0 0 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 2 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 0 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 44 923 6,333 44 0 6 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 0 0 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 2 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 0 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 44 923 6,301 44 0 3 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 0 0 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 3 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 25% 3 3 95 3 0 1 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 0 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 828 5,635 37 1 4 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 0 0 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f34/pages/index f28/pages/index f29/antora.yml f29/nav f30/antora.yml f31/pages/index f33/antora.yml f38/pages/index f33/pages/index f34/antora.yml f35/pages/index f36/antora.yml f36/pages/index f37/antora.yml f38/antora.yml f39/pages/index rawhide/antora.yml rawhide/pages/index f29/pages/index f40/pages/preparing-boot-media nav f40/antora.yml f32/antora.yml f31/antora.yml f28/antora.yml rawhide/pages/preparing-boot-media f33/nav f32/pages/index f38/pages/system-upgrade f27/pages/index f27/nav f35/nav f30/pages/index f40/nav f39/pages/preparing-boot-media f38/nav f26/pages/index f36/nav fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/system-upgrade f27/antora.yml f35/antora.yml f32/nav f28/nav rawhide/pages/fedora-downloads-info f37/pages/system-upgrade f38/pages/getting-started f38/pages/fedora-downloads-info f37/pages/fedora-downloads-info f40/pages/fedora-downloads-info f39/pages/fedora-downloads-info f39/pages/getting-started f37/pages/getting-started f26/antora.yml f30/nav f26/nav f34/nav f31/nav f39/antora.yml f40/pages/index f37/pages/index f37/nav rawhide/pages/getting-started rawhide/pages/system-upgrade f38/pages/preparing-boot-media f37/pages/preparing-boot-media f40/pages/system-upgrade f40/pages/getting-started f39/nav
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,452 23,539 166,622
Translated 4% 69 3% 895 4% 6,988
Needs editing 1% 7 1% 98 1% 785
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 45 1% 298
Strings with suggestions 4% 70 4% 996 4% 7,644
Untranslated strings 94% 1,376 95% 22,546 95% 158,849
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

437 changes 21 changes 102 changes 23 changes 0 changes 34 changes 25 changes 34 changes 25 changes 0 changes 25 changes 32 changes 286 changes 297 changes 9 changes 36 changes 294 changes 484 changes 0 changes 2 changes 43 changes 16 changes 302 changes 288 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,539
Hosted words
1,452
Hosted strings
4%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+5%
+66%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Swahili
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
Tunawashukuru wote waliojitahidi kusahihisha upungufu huu katika miundo iliyopita ya Fedora.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Swahili
Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants and provide some guidance. Have a look at xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] activities.
O Fedora é um grande projeto. Alguns de nós vão se lembrar quando nós começamos a se envolver com o Fedora. Não foi fácil obter uma visão geral e encontrar uma maneira de contribuir com seus interesses e habilidades da melhor maneira possível. Felizmente, agora nós temos uma iniciativa para pavimentar o caminho para novos participantes e providenciar alguma orientação. Dê uma olhada em xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Não sabe por onde começar? Venha sair com a gente!'] e/ou pule dentro das atividades https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Bem-vindo ao Fedora'].
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Swahili
_"The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.” footnote:[Free Software and Free Manuals, available from link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]_
"Upungufu mkuu katika mifumo ya kuendesha ya bure si programu — bali ni ukosefu wa maelezo mazuri ya bure kwa mifumo hii"footnote:[Programu na Maelezo ya Bure, kinapatikana link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/fedora-downloads-info
  3. Swahili
File “po/sw/f40/pages/fedora-downloads-info.po” was added. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/fedora-downloads-info
  3. Swahili
Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime environments.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/fedora-downloads-info
  3. Swahili
The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like Amazon AWS).
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/fedora-downloads-info
  3. Swahili
Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud system, or specific hardware like single board computers (SBC), e.g. Raspberry Pi or its alternatives.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/fedora-downloads-info
  3. Swahili
Filesystem disk images
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/fedora-downloads-info
  3. Swahili
Netinstall images are currently available only for Fedora Server installations.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/fedora-downloads-info
  3. Swahili
Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet connection. The installation already accesses the latest updates.
 
8 days ago
Browse all changes for this language