Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-or-later 100% 35
Arabic LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 18
Basque LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 1 24
Catalan LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 1 110
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 99
Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later 4% 347 2,543 15,625 346 1 102
Chinese (Traditional Han script) LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 6
Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-or-later 100% 2 61
Cornish LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365
Czech LGPL-2.1-or-later 60% 143 1,109 6,849 73 31 59
Dutch LGPL-2.1-or-later 100% 2
Esperanto LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 26
Estonian LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 16
Finnish LGPL-2.1-or-later 100% 7
French LGPL-2.1-or-later 100% 22 1
Georgian LGPL-2.1-or-later
German LGPL-2.1-or-later 100% 12 1 1
Greek LGPL-2.1-or-later 99% 2 42 234 2 6 11
Hungarian LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 1 86
Indonesian LGPL-2.1-or-later 100% 31 15
Interlingua LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 11
Italian LGPL-2.1-or-later 100% 10 27
Japanese LGPL-2.1-or-later 10% 326 2,452 15,052 325 2 102
Kabyle LGPL-2.1-or-later 30% 254 1,983 12,095 253 1 18
Kazakh LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 15
Khmer (Central) LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 1 7
Korean LGPL-2.1-or-later 100% 1
Lithuanian LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 31
Norwegian Nynorsk LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 16
Polish LGPL-2.1-or-later 90% 35 289 1,785 35 3 32
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later 100% 7
Punjabi LGPL-2.1-or-later 17% 302 2,378 14,617 298 3 30
Romanian LGPL-2.1-or-later 5
Russian LGPL-2.1-or-later 55
Spanish LGPL-2.1-or-later 100% 2
Swedish LGPL-2.1-or-later 18
Turkish LGPL-2.1-or-later 0% 365 2,584 15,903 365 1 116
Vietnamese LGPL-2.1-or-later 1% 362 2,563 15,768 362 1 20
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 76d8337b
GitHub Workflow authored 07/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) 2d953d39
User avatar agurzil authored 03/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask libdnf5/*.po
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,870 98,192 604,314
Source 365 2,584 15,903
Translated 47% 6,624 46% 46,073 46% 283,744
Needs editing 1% 77 1% 642 1% 3,906
Read-only 2% 365 2% 2,584 2% 15,903
Failing checks 1% 184 1% 1,774 1% 10,673
Strings with suggestions 8% 1,138 6% 6,418 6% 39,362
Untranslated strings 51% 7,169 52% 51,477 52% 316,664
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

894 changes 435 changes 1,068 changes 634 changes 2,016 changes 348 changes 1,610 changes 2,482 changes 1,012 changes 153 changes 196 changes 392 changes 1,653 changes 406 changes 3,417 changes 409 changes 1,463 changes 791 changes 451 changes 5 changes 173 changes 4,816 changes 1,461 changes 1,576 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

98,192
Hosted words
13,870
Hosted strings
47%
Translated
53
Contributors
0
Components
38
Languages
38
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+36%
Hosted words
+100%
+36%
Hosted strings
+100%
−18%
Translated
+66%
+77%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/12/2026
User avatar agurzil

Translation added
get_user_runtime_dir(): Cannot determine the user's runtime directory
get_user_runtime_dir(): D awezɣi tifin n ukaram agejdan n uselkam
03/12/2026
User avatar agurzil

Translation added
get_user_home_dir(): Cannot determine the user's home directory
get_user_home_dir(): D awezɣi tifin n ukaram agejdan n useqdac
03/12/2026
User avatar agurzil

Translation added
Query must contain exactly one object.
Tuttra issefk ad tegber swaswa 1 n tɣawsa.
03/12/2026
User avatar agurzil

Translation added
General RuntimeError exception
Tasureft RuntimeError tamatut
03/12/2026
User avatar agurzil

Translation added
Singular
Warning: skipped OpenPGP checks for {0} package from repositories: {1}
Plural
Warning: skipped OpenPGP checks for {0} packages from repositories: {1}
Singular
Ɣur-k·m: yettwazgel uselken OpenPGP i {0} ukemmus seg ikufiyen: {1}
Plural
Ɣur-k·m: yettwazgel uselken OpenPGP i {0} ikemmusen seg ikufiyen: {1}
03/12/2026
User avatar agurzil

Translation added
Singular
Warning: skipped OpenPGP checks for {0} package from repository: {1}
Plural
Warning: skipped OpenPGP checks for {0} packages from repository: {1}
Singular
Ɣur-k·m: yettwazgel uselken OpenPGP i {0} ukemmus seg ukufi: {1}
Plural
Ɣur-k·m: yettwazgel uselken OpenPGP i {0} ikemmusen seg ukufi: {1}
03/12/2026
User avatar agurzil

Translation added
Import of the key didn't help, wrong key?
Aktar n tsarut ur d-imudd ara tallelt, d tasarut tarameɣtut?
03/12/2026
User avatar agurzil

Translation added
OpenPGP check for package "{}" ({}) from repo "{}" has failed:
Aselken OpenPGP i ukemmus "{}" ({}) seg ukufi "{}" yecceḍ:
03/12/2026
User avatar agurzil

Translation added
An error occurred importing key "{}": {}
Teḍra-d tuccḍa deg ukter n tsarut "{}": {}
03/12/2026
Browse all component changes